Bedeutung von "legislatura" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON LEGISLATURA AUF POLNISCH

legislatura

WAS BEDEUTET LEGISLATURA AUF POLNISCH

Gesetzgebungskraft

Władza ustawodawcza

Legislative, Legislative, Legislative - ein Element der Theorie der Aufteilung der Kräfte von John Locke und dann von Montesquieu. Die Gesetzgebungsbefugnis ist die Schaffung eines allgemein anwendbaren Gesetzes. In den heutigen demokratischen Staaten ist die Schaffung des Gesetzes die primäre Aufgabe des Parlaments, aber es ist nicht die einzige Autorität, die befugt ist. Das Parlament ist die einzige Einrichtung, die befugt ist, die höchsten Rechtsakte - das Gesetz - zu schaffen, auf deren Grundlage andere Rechtsakte festgelegt werden. Auf diese Weise beeinflusst das Parlament die Regeln des Staates und das Leben der Bürger.

Władza ustawodawcza, legislatywa, władza prawodawcza – element teorii podziału władz Johna Locke’a, a następnie Monteskiusza. Domeną władzy ustawodawczej jest według nich stanowienie powszechnie obowiązującego prawa. We współczesnych państwach demokratycznych tworzenie prawa jest podstawowym zadaniem parlamentu, ale to nie jedyny organ władzy do tego upoważniony. Parlament jest jedynym organem upoważnionym do tworzenia najwyższych aktów prawnych – ustaw – na podstawie których ustala się inne akty prawne. W ten sposób parlament wpływa na zasady działania państwa i na życie obywateli.

ÜBERSETZUNG VON LEGISLATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von legislatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von legislatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legislatura» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 立法机关
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: legislatura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: legislature
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विधायिका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هيئة تشريعية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: законодательная власть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: legislatura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আইন-সভা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: corps législatif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: badan perundangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Legislative
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 議会
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 입법부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pamilihan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cơ quan lập pháp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சட்டமன்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विधीमंडळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yasama organı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: legislatura
• Polnisch: legislatura
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: законодавча влада
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: legislatură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νομοθετικό σώμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wetgewer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: valperioden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lovgiver

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGISLATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legislatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legislatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Revolutionary Ideology and Political Destiny in Mexico, ... - Strona 204

1930, Expediente del Ley #76, AHCMO, LXII Legislatura, caja 4, carp. 8. Francisco Quijano de la Parra, Hacienda de la Esperanza, to the C. Secretario del Congreso del Estado, Morelia, 6 Feb. 1930, Expediente del Ley #76, AHCMO, LXII ...

Eitan Ginzberg, 2015

Migration and the Construction of National Identity in Spain - Strona 271

PI 07: DSPC-C 123 02-02-2001.rtf: Diari de Sessions del Parlament de Catalunya, Número 123, VI Legislatura, Comissió d'Estudi sobre la Política d'Immigració a Catalunya, Sessió núm. 12, 02.02.2001. PI 08: DSPC-C 186 26-04-2005.rtf: ...

Désirée Kleiner-Liebau, 2009

Higher Education in Portugal 1974-2009: A Nation, a Generation

A Nation, a Generation Guy Neave, Alberto Amaral. 27. Statement by João Oliveira (PCP), Diário da Assembleia da República, I Série, X Legislatura, 2a Sessão Legislativa, no. 100, 29 June 2007: 26–27. 28. Statement by António Barreto (PS) ...

Guy Neave, ‎Alberto Amaral, 2011

The Problem of Trieste and the Italo-Yugoslav Border: ... - Strona 229

Atti Parlamentari, Camera dei deputati, XIII Legislatura, Proposta di legge, N. 3481, 26 marzo 1997, deputati Malgieri, Fini et al., "Istituzione di una Commissione parlamentare di inchiesta sugli eventi criminosi postbellici verificatisi in Italia tra il ...

Glenda Sluga, 2001

Taxes and State Power: Political Instability in Bolivia, ... - Strona 160

2. La Paz: Talleres Tipo-litogrificos. Bolivia, Censo Nacional Agropecuario. Oficina Nacional de Estadfstica 1950 Censo. Seccion Agropecuaria. Bolivia, Legislatura de 1919. 1920. Proyectos e Informes de la Honorable Cdmara de Senadores, ...

Carmenza Gallo, 1991

Obras II - Strona 6

Félix Varela y Morales. Intervención del Presbítero, Félix Varela en la sesión del 25 de octubre de 1822 de la legislatura extraordinaria de Cortes. Segunda Intervención. Intervención del Presbítero, Félix Varela en la sesión del 4 de ...

Félix Varela y Morales, 2014

Legislative Institutions and Ideology in Chile - Strona 263

Sesiones del Senado. Biblioteca del Congreso Nacional. Legislatura Extraordinaria 320, Sesión 1 1. Biblioteca del Congreso Nacional (1990c, August 14). Sesiones del Senado. Biblioteca del Congreso Nacional. Legislatura Extraordinaria ...

John B. Londregan, 2007

Slavery and War in the Americas: Race, Citizenship, and ...

... 1866 Relatório doMinistério daJustiça apresentado àAssembléia Geral Legislativa na QuartaSessão da DécimaSegunda Legislatura pelo Respectivo Ministroe SecretáriodeEstado José Thomas Nabuco de Araújo (Reportfromthe Ministry ...

Vitor Izecksohn, 2014

A Revolution for Our Rights: Indigenous Struggles for Land ...

... pe, Caja 346, "De los títulos," 1). He did so once again in 1940 (see República de Bolivia, Proyectos e informes del H. Senado Nacional, Legislatura Extraordinaria de 1940-1941). In the midst of the Chaco War, as indigenous uprisings were ...

Laura Gotkowitz, 2007

Emancipating the Female Sex: The Struggle for Women's ... - Strona 239

Brazil, Ministe>io do Imperio, Relatorio apresentado a assemblea geral legislativa na terceira sessao da decima setimo legislatura pelo ministro e secretario de estado dos negocios do imperio Bardo Homem de Mello (Rio de Janeiro: Typ.

June Edith Hahner, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGISLATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff legislatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Costa indisponível para um governo que não seja de legislatura

... para formar um governo que não tenha condições reais e credíveis de poder ser um governo de legislatura": "E isso significa que, para além do programa de ... «Público.pt, Nov 15»

O primeiro dia do resto da vida da 13ª legislatura

Quase um terço dos deputados são estreantes numa legislatura que arranca com uma clivagem tão profunda como nunca entre a esquerda e a direita e que ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»

¿Y los ministros, dónde se ven la próxima legislatura?

El titular de Defensa, Pedro Morenés, no se ve repitiendo de ministro en la próxima legislatura, mientras que su compañero en el Ministerio de Justicia, Rafael ... «La Razon, Okt 15»

El PP cierra la legislatura con la votación en solitario del Presupuesto

El Congreso echa el cierre a la legislatura esta semana. Este martes acoge la última votación antes de la disolución de las Cortes, la de los Presupuestos para ... «EL PAÍS, Okt 15»

Mantendrá PRI las mismas comisiones que en Legislatura anterior

Durante la sesión ordinaria del 17 de septiembre pasado, la bancada del PAN en San Lázaro pidió bajar los impuestos en los estados del norte del país. «La Jornada en linea, Sep 15»

Coordinadores parlamentarios traban acuerdos para la VII Legislatura

CIUDAD DE MÉXICO, 15 de septiembre.- El consenso y los acuerdos no han sido el fuerte de los integrantes de la VII Legislatura. A unas horas de rendir ... «Excélsior, Sep 15»

Gobierno dispuesto a trabajar con la LXIII Legislatura, afirma Osorio …

De inmediato manifestó la disposición del Gobierno de la República para trabajar de manera conjunta con la LXIII legislatura que inicia. Así como mantener y ... «Noticieros Televisa, Sep 15»

Senadores y diputados del PRD dejan inauguración de la LXIII …

Senadores y diputados del PRD dejan inauguración de la LXIII Legislatura ... sesión inaugural del primer periodo ordinario de sesiones en la LXIII Legislatura. «La Jornada en linea, Sep 15»

Morena presenta iniciativa de austeridad, al iniciar la 63 Legislatura

México, DF. En el inicio de la 63 Legislatura, el grupo parlamentario del Movimiento de Regeneración Nacional presentó una iniciativa para instalar la ... «La Jornada en linea, Sep 15»

Opacidad de recursos y recortar comisiones, reto de LXIII Legislatura

CIUDAD DE MÉXICO, 31 de agosto.- La LXII Legislatura del Congreso de la Unión concluye este lunes con dos grandes retos que sus predecesores tendrán ... «Excélsior, Aug 15»