Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "legislatura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEGISLATURA AUF SPANISCH

le · gis · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEGISLATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Legislatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEGISLATURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legislatura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
legislatura

Gesetzgebung

Legislatura

Ein Gesetzgeber ist die Periode oder das Mandat, das den Mitgliedern der gesetzgebenden Körperschaften oder ihren jeweiligen Kammern und bis zur nächsten Parlamentswahlen fällt, wobei in diesem Zeitraum die Befugnisse der gesetzgebenden Gewalt der Verfassung ausgeübt werden können. In gleicher Weise heißt es auch der Zeitraum, in dem diese Institutionen stattfinden. Ebenso und manchmal werden die gesetzgebenden Körperschaften gemeinsam benannt. Es ist die Lebensdauer der parlamentarischen Kammern, deren Dauer durch die Verfassungstexte festgelegt ist, und erstreckt sich von dem Augenblick ihrer formalen Verfassung bis zu ihrer effektiven Auflösung. Dieser Name bezieht sich auch auf den Körper, in dem die gesetzgebende Gewalt hinterlegt oder ausgeübt wird. Rechtsgrundlage: Artikel 25, 35 und 36 des CPELSM. Zusammenfassend und in den Grundlagen ist eine Legislatur das Mandat eines Parlaments, und so ist die Dauer dieses Mandats, von der Installation einer bestimmten gesetzgebenden Versammlung bis zur endgültigen Auflösung von ihm, zusammen mit dem Ablauf aller seiner Befugnisse. Una legislatura es el período o mandato que recae en los miembros de los organismos legislativos o de sus respectivas cámaras y hasta la siguiente elección general, período durante el que se puede ejercer las atribuciones del poder legislativo que les otorga la Constitución. Del mismo modo también se denomina al período durante el cual sesionan dichas instituciones. Así mismo y en ocasiones, se designa así a los cuerpos legislativos en forma conjunta. Es el período de vida de las cámaras parlamentarias, cuya duración fijan los textos constitucionales, y que se extiende desde el momento de su formal constitución hasta el de su efectiva disolución. Con este nombre suele referirse también al órgano en que se deposita o ejerce el poder legislativo. Fundamento jurídico: artículos 25, 35 y 36 de la CPELSM. Resumiendo y en lo básico, una Legislatura es el mandato de un Parlamento, e igualmente es la duración de ese mandato, desde la instalación de una determinada asamblea legislativa, y hasta la disolución definitiva de la misma junto con la expiración de todos sus poderes.

Definition von legislatura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Gesetzgebers im spanischen Wörterbuch ist die Zeit, in der die gesetzgebenden Körper arbeiten. Eine andere Bedeutung der Gesetzgebung im Wörterbuch ist auch eine Sitzung von Cortes, während der die Tabelle und die ständigen Kommissionen, die in jeder Mitgesetzgeber-Körperschaft gewählt werden, bestehen. La definición de legislatura en el diccionario castellano es tiempo durante el cual funcionan los cuerpos legislativos. Otro significado de legislatura en el diccionario es también período de sesiones de Cortes durante el cual subsisten la mesa y las comisiones permanentes elegidas en cada cuerpo colegislador.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legislatura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LEGISLATURA


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
curvatura
cur·va·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGISLATURA

legionella
legionelosis
legionense
legislable
legislación
legislador
legisladora
legislar
legislativa
legislativo
legisperito
legista
legítima
legitimación
legitimado
legitimador
legitimadora
legítimamente
legitimar
legitimaria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LEGISLATURA

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

Synonyme und Antonyme von legislatura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEGISLATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

legislatura revista chaco chubut nacional período mandato recae miembros organismos legislativos respectivas cámaras hasta siguiente elección general durante puede ejercer atribuciones poder legislativo tiempo funcionan otro sesiones cortes subsisten mesa comisiones permanentes elegidas cada cuerpo colegislador diario obra legislativa discusiones actas leyes resoluciones dictadas negociado dreyfus ante peruana colección decretos órdenes generales primera zapatero crispación análisis legislaturas más duras difíciles corta historia democracia nuestro país cámara diputados xxvi

Übersetzung von legislatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEGISLATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von legislatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von legislatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legislatura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

立法机关
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

legislatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

legislature
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विधायिका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيئة تشريعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

законодательная власть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

legislatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আইন-সভা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corps législatif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

badan perundangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Legislative
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

議会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

입법부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pamilihan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cơ quan lập pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டமன்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विधीमंडळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasama organı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legislatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

legislatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

законодавча влада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legislatură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νομοθετικό σώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wetgewer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valperioden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lovgiver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von legislatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGISLATURA»

Der Begriff «legislatura» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «legislatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von legislatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «legislatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEGISLATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «legislatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «legislatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe legislatura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGISLATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legislatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legislatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zapatero 2004-2008: la legislatura de la crispación
Análisis de una de las legislaturas más duras y difíciles en la corta historia de la democracia en nuestro país.
Antonio Papell, 2008
2
Cuadernos del Seguimiento Ciudadano al Poder Legislativo en ...
Este indicador extrae el tipo de relación que tiene el Presidente con la legislatura , una vez comenzado el proceso legislativo formal de una iniciativa. 3. La eficacia legislativa, o sea, los porcentajes de las iniciativas aprobadas al Presidente ...
Juan Cepeda
3
Actos de la legislatura provincial de Maracaibo, sancionados ...
La Legislatura provincial, DECEETA : CAPITULO 1? Personal administrativo. Art. 1° Para la Administracion yréjimen de la provincia, además de la Legislatura, del Gobernador, de los Concejos y de los Jefes municipales, se establecen en los ...
Maracaibo, Venezuela (Province) Laws, Statutes. etc, 1861
4
Decretos y acuerdos expedidos por la Tercera Legislatura ...
Legislatura Constitucional. rvv-”v M— ... Gñflbíilfláb EXPEDIDÜS IPÜR EL GQDIBIIERNÜ INVESTIDO DE FACULTADES EXTlllWlllllNAlllAS, A VERTUD DE HABER CESADÜ EN SUS FÜNCEÜNES LA 011411121 LEGISLATURA. -v _\I'- l_'.
Puebla (Mexico : State), Puebla (Mexico : State)., Puebla (Mexico : State). Legislatura Constitucional, 1850
5
Diputacion General de los Anos 1822 y 1823. Legislatura de ...
tries cooperará á prom'over la pública felicidad-.que descansa sobre las bases de la libertad y del órden , y que no puede existil sin la mas completa confianza entre el trono,' la. legislatura y la nacion.» v 4 Leyóse tambieu el siguiente voto ...
6
Leyes, decretos y acuerdos de la legislatura del estado ...
El exámen anual de las cuentas de la Tesorería del Estado se hará por una comision que al efecto nombre la Legislatura en cada reunion ordinaria. Art. 14. La comision examinadora será compuesta de dos miembros de aquella Corporacion ...
Nueva Andalucía (Venezuela), 1866
7
Legislatura de los anos de 1820 y 1821: 1-23
«Las Córtes en la pasada legislatura auxiliadas eficaz— mente del gobierno , establecieron el nuevo sistema de aran— celes de aduanas sobre las bases siguientes: r »La de la mas exacta igualdad entre todos los españole de ambos ...
8
Obra política de Luis Cabrera
sobre actos del Colegio Electoral, en relación a los amparos pedidos por los señores Francisco Pascual García, Isidro Rojas, Gutiérrez Hermosillo y Zaldívar Flores. Diario de los Debates, XXVI Legislatura, Año I, Periodo I, Tomo I, número 82.
Luis Cabrera, Eugenia Meyer, 1992
9
Sesiones de la h. legislatura del estado libre y soberano de ...
Puebla (Mexico : State). Congreso. lesión Bel &ía 5 xit Enero íe mo. PRESIDENCIA DEL S9- PEREZ BALAZAR. Leída y aprobada la acta de la anterior, se levantó la del dia por no haber asuntos que discutir: faltaron los Sres. Porras, Zetina y ...
Puebla (Mexico : State). Congreso, 1850
10
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...
Spain. Cortes. _ .— p 1. - ' _ïn'.fvïí} DE LAS snsmnns_gn_ cmrm~ LEGISLATURA DE 1820. (Esta. legislatura dió.
Spain. Cortes, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGISLATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff legislatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Instalan XV legislatura en Quintana Roo
Con un salón de pleno a “reventar” de ciudadanos y en medio de gritos y consignas contra el PRI y el PVEM, se instaló la XV legislatura, luego de que los 25 ... «El Universal, Sep 16»
2
Congreso y Senado gastaron 600.000 euros en viajes
Las Cortes Generales han gastado algo más de 600.000 euros en los 39 viajes internacionales que realizaron diputados y senadores durante la XI Legislatura, ... «20minutos.es, Aug 16»
3
La Legislatura aprobará la utilización medicinal del aceite de ...
La Legislatura aprobará hoy el proyecto de ley, elaborado por el diputado provincial Gustavo Fita, que establece el ingreso del aceite de Cannabis al ... «El Patagónico, Aug 16»
4
Desfile de ministros en la Legislatura
Tres ministros del gabinete de la gobernadora provincial María Eugenia Vidal irán hoy a la Legislatura para reunirse con diputados y senadores de todas las ... «Diario El Día, Aug 16»
5
XII LEGISLATURA. LA MESA DEL SENADO REPITE ...
La Mesa del Senado de la XII legislatura, que se constituyó este martes, tiene la misma composición que en la anterior en cuanto al reparto entre partidos y ... «Te Interesa, Jul 16»
6
LA XII LEGISLATURA COMIENZA MAÑANA CON LA ...
La XII Legislatura de la democracia española arrancará este martes con la constitución de las Cortes Generales, en sendas reuniones del Pleno del Congreso ... «Te Interesa, Jul 16»
7
Obras públicas, el eje del informe porteño en la Legislatura
Ése fue el anuncio más destacado del primer informe oficial ante la Legislatura porteña que brindó ayer el jefe de Gabinete de la ciudad, Felipe Miguel, que ... «LA NACION, Jun 16»
8
Santa Cruz: incidentes y heridos en la Legislatura en una protesta ...
Graves y violentos incidentes entre gremialistas y la Policía se registraron nuevamente hoy en las inmediaciones de la Legislatura de Santa Cruz, antes de que ... «Infobae.com, Jun 16»
9
Fuerte represión contra gremios estatales en la legislatura de Santa ...
RIO GALLEGOS.- Una fuerte represión en la puerta de la legislatura derivó en la suspensión de la sesión en la que hoy los diputados kirchneristas intentaban ... «LA NACION, Mai 16»
10
La Plata: prendieron fuego parte de la Legislatura bonaerense por ...
Trabajadores estatales y sindicales rompieron hoy los vidrios del frente de la Legislatura de la provincia de Buenos Aires e incendiaron el portón de ingreso de ... «LA NACION, Mai 16»

BILDER ÜBER «LEGISLATURA»

legislatura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Legislatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/legislatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z