Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "listonosz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LISTONOSZ AUF POLNISCH

listonosz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LISTONOSZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «listonosz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
listonosz

Postbote

Listonosz

Postbote - Postangestellter, der Briefe an die Adressaten, Telegramme, Übermittlungen und andere Sendungen liefert; Postträger. Briefträger - das ist in erster Linie für Plakate in ländlichen Gebieten - sie akzeptieren auch Mailinglisten und Poster. Sie befassen sich auch mit dem Verkauf von Postkarten, Briefmarken und anderen Waren im Angebot von Poczta Polska S.A. Die Postboten haben streng gekennzeichnete Gebiete, denen sie dienen. Aufgrund der Größe der Fläche und der Korrespondenz können sie ihre Fläche zu Fuß, mit dem Fahrrad, mit dem Moped oder mit dem Auto bedienen. Die Arbeit des Postboten besteht aus mehreren Etappen. Postman Beitritt wählt mit der üblichen Liste von Partitionen und registrierte Briefe, Pakete pobraniowa, Versand listowo-wertvolle Expedition erhält eine Quittung, gerade voran zu Überweisungen arbeiten - und dann erhält Bargeld an der Kasse so das Büro. Provisioning. Er postiert dann seine Korrespondenz in der Reihenfolge der Lieferung. Die Tasche des Postboten kann bis zu 17 kg wiegen. In der Mailbox des Postboten befinden sich Kontaktboxen. Listonosz – pracownik urzędu pocztowego doręczający adresatom listy, telegramy, przekazy, i inne przesyłki; doręczyciel pocztowy. Listonosze - dotyczy to przede wszystkim listonoszy na terenach wiejskich - przyjmują także do nadania listy i przekazy pocztowe. Często zajmują się również sprzedażą kartek pocztowych, znaczków i innych towarów znajdujących się w ofercie Poczty Polskiej S.A. Listonosze mają ściśle wyznaczone rejony, które obsługują. Ze względu na rozległość rejonu i ilość korespondencji, mogą obsługiwać swój rejon pieszo, rowerem, motorowerem lub samochodem. Praca listonosza składa się z kilku etapów. Listonosz przystępujący do pracy wybiera z przegródki listy zwykłe, natomiast listy polecone, przesyłki pobraniowe, przesyłki listowo-wartościowe odbiera z ekspedycji za pokwitowaniem, podobnie postępuje z przekazami - po czym odbiera w kasie urzędu gotówkę tzw. zasilenie. Następnie na swoim stanowisku rozdziela korespondencję według kolejności doręczenia. Torba listonosza może ważyć maksymalnie 17 kg, dlatego w rewirze listonosza są skrzynki kontaktowe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «listonosz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE LISTONOSZ


ahaszwerosz
ahaszwerosz
arcybibosz
arcybibosz
awosz
awosz
babosz
babosz
bambosz
bambosz
bartosz
bartosz
bialosz
bialosz
bibosz
bibosz
biustonosz
biustonosz
bosz
bosz
bunkosz
bunkosz
chciwosz
chciwosz
chudosz
chudosz
cienkosz
cienkosz
czeremosz
czeremosz
debosz
debosz
dlugosz
dlugosz
dobosz
dobosz
drogosz
drogosz
dusigrosz
dusigrosz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE LISTONOSZ

listki laurowe bobkowe
listki zarodkowe
listkowac sie
listkowanie sie
listkowaty
listkowy
listnienie
listny
listonoszka
listopad
listopadowy
listowac
listowie
listownica
listownicowate
listownie
listownik
listowny
listowstret
listowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE LISTONOSZ

dwugrosz
fantosz
farosz
gajdosz
galosz
gawrosz
gilosz
gladosz
glebosz
gniadosz
gniazdosz
gnidosz
gniewosz
grosz
grubosz
gwiazdosz
hardosz
jarosz
kalosz
karosz

Synonyme und Antonyme von listonosz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LISTONOSZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von listonosz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LISTONOSZ

Erfahre, wie die Übersetzung von listonosz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von listonosz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «listonosz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

邮差
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cartero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

postman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पत्रवाहक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساعي البريد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

почтальон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিয়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

facteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

posmen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Briefträger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

郵便配達
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우편 집배원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

postman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người phát thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தபால்காரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोस्टमन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

postacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

postino
65 Millionen Sprecher

Polnisch

listonosz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

листоноша
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poștaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταχυδρόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

posman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brevbärare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

postbud
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von listonosz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LISTONOSZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «listonosz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe listonosz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LISTONOSZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von listonosz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit listonosz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Listonosz dzwoni zawsze dwa razy: Podwójne odszkodowanie
Translations of two murder mysteries by a noted American author.
James Mallahan Cain, 1995
2
Widmokrąg
... pierwszego dnia miesiąca przychodzi listonosz z pieniędzmi i to się czuje nawet śpiąc, a potem po domu się chodzi tak niecierpliwie jak w dzieciństwie, kiedy się czekało na Mikołaja albo na gości urodzinowych, albo na matkę wracającą z ...
Wojciech Kuczok, 2004
3
Złe psy. W imię zasad
Zeby ten policjant my9la, Ze my porządek robimy,. Listonosz oczywi9cie się zgodzi. No i jak go związali, to zaczęli tumaczyć, Ze muszą zabrać mu te pieniądze, a on po prostu musi zgosić napad. Wtedy listonosz się rozpaka i powiedzia, ...
Patryk Vega, 2015
4
NASZA WOJNA śWIATOWA - Strona 67
Kościół jest pełny wojskowych rzeczy, tam jest pełno sznurów. Boję się, że będą nas wieszać. –, Ale przecież to jest święte miejsce! – krzyknął przerażony Edmund. – Dla nich nic nie jest święte – odpowiedział listonosz. – Oni są bez serca.
Teresa Pawlowska, 2014
5
Sztuka i jej meta-: teksty z lat 1968-2003 - Strona 145
Dwóch listonoszy obsługiwało na zmianę jeden rejon. Listonosz X miał rude wąsy, zawsze był uśmiechnięty i przynosił wiele listów. Listonosz Y również uśmiechał się, miał wąsy (czarne), lecz rzadko przynosił listy. Przesyłki przynoszone ...
Andrzej Kostołowski, 2005
6
Kłaniaj się drzewom - Strona 251
Listonosz Ano to chwała Bogu. Jak już pani zna, to w porządku. Bo myślałem, że pani Borkowska tylko tak straszy. Ale nie, byłem teraz u niej w klasie, mówi — nie przejdzie. Kierowniczka Owszem, znam tę sprawę. Nie jest dobrze. Listonosz ...
Jerzy Janicki, 1973
7
Przygody Agatki
powiedział listonosz. – Brak nadawcy. – Dlaczego jest tak dziwnie zwinięty? – zwróciła się do listonosza. – Tak, to bardzo dziwny list – powiedział tajemniczym głosem listonosz. Agata odwiązała zieloną wstążkę z białymi maleńkimi choinkami ...
Barbara Niedźwiedzka, 2015
8
Synowie i kochankowie:
Pewnego ranka wdomu państwa Morel zjawił się listonosz, właśnie w chwili gdy Paweł myłsię w komórce przykuchni. Raptem usłyszał nieprzytomny krzyk matki. Wypadł dokuchni izastał ją na dywaniku przed kominkiem powiewającą jakimś ...
David Herbert Lawrence, 2015
9
Śmierć czeskiego psa
Chociaż... listonosz przyszedł. Dzwoni z dołu, otwieram, wchodzi na górę, z paczką, zdziwiłem się, ucieszyłem, ostatnią dostałem w roku 1981, w „internacie”, ze smalcem, pasztetem i Biblią, listonosz mówi, że nie ma sąsiadki z dołu, czy ...
Janusz Rudnicki, 2009
10
W teatrze jak w życiu - Strona 67
powiedziała dość pewnie, ponieważ ten rytuał powtarzał się niemalże za każdym razem, gdy listonosz odwiedzał profesora. - Mam tutaj dla pana profesora plik listów. Same służbowe. Jeden polecony. Trzeba podpisać odbiór – powiedział ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LISTONOSZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff listonosz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Listonosz sfingował napad na siebie. Pieniądze ukrył w pluszowym …
Policjanci z Piły zatrzymali listonosza, który wcześniej zgłosił, że został napadnięty i okradziony. Okazało się, że to miał być, jak zeznał, "sposób na szybką ... «TVN24, Okt 15»
2
Pani Marta Telega z Bytomia Odrz. startuje w naszym plebiscycie …
Pani Marta na poczcie pracuje od dwóch lat. Jak sama przyznaje, wcześniej miała inne wyobrażenie o pracy listonosza, jednak spróbowała i spodobało jej się. «Gazeta Lubuska, Sep 15»
3
Ostra walka listonoszy już na starcie
Ależ się dzieje! Ledwie rozpoczęliśmy naszą zabawę, a już kandydaci do tytułu „Mój listonosz dostają głosy. Dziś o 12.00 na czele plebiscytowej listy był Daniel ... «Gazeta Lubuska, Sep 15»
4
Doceń swojego listonosza. Głosujemy od piątku 11 września, od …
Swojego listonosza nazywacie często, drodzy Czytelnicy, prawdziwym przyjacielem. Nie ma lepszego sposobu na docenienie jego pracy i życzliwości, niż ... «Gazeta Lubuska, Sep 15»
5
Brak awiza w skrzynce? Listonosz nie musi wchodzić na posesję
Jak wyjaśnił urząd pocztowy, pozostawianie przez listonosza zawiadomień na awizowane przesyłki spowodowane było utrudnionym dostępem do oddawczych ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
6
Czytał ulotki i marzył o książkach. Listonosz zrobił dla chłopca coś …
Do niedawna ulotki były jedyną lekturą 12-latka z amerykańskiego stanu Utah. 12-latek zapytał nawet listonosza, czy może dostać od niego więcej reklam i ... «TVN24, Jul 15»
7
Listonosz wpadł na basenach. Kolejna odsłona afery w Poczcie …
Młody listonosz brał 2 tys. zł dotacji, ale ani na słowackie baseny, ani do słonecznej Bułgarii nie pojechał. Takich przypadków było wiele. Kielecka prokuratura ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
8
USA: listonosz wylądował wiatrakowcem przed Kapitolem
Wczoraj przed waszyngtońskim Kapitolem wylądował wiatrakowiec. Policja aresztowała pilota. Według mediów jest nim listonosz z Florydy, który w ten sposób ... «Onet.pl, Apr 15»
9
Duda - listonosz Biereckiego
To zasmucające, że Duda - przedstawiciel głowy państwa - był posłańcem SKOK-ów. Może to i zgodne z prawem, ale uwłacza godności urzędu i jest wątpliwe ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»
10
Zmiany w odczytach gazomierzy. To listonosze spiszą liczniki. I nie …
Od 1 lutego listonosz zapuka do naszych drzwi nie tylko z listem czy paczką. Przyjdzie także spisać stan licznika gazowego. To efekt umowy podpisanej między ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Listonosz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/listonosz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż