Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTERO AUF SPANISCH

car · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cartero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARTERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cartero

Briefträger

Cartero

Ein Briefträger ist ein Bote zwischen einem Abgesandten und einem Empfänger beim Versenden schriftlicher Dokumente oder Pakete. In alten Zeiten wurden Briefträger allgemein als "Kuriere" oder "Emissäre" bekannt. Sie waren Leute, die große Entfernungen auf dem Pferderücken trafen, die Nachrichten in Form von Briefen tragen. Briefträger benutzen jetzt andere Transportmittel wie Motorrad oder Fahrrad. In Spanien sind Briefträger als Postangestellte bekannt. Un cartero es una persona que hace de mensajero entre un emisario y un receptor cuando se envían documentos escritos o paquetes. En la antigüedad, los carteros eran comúnmente conocidos como «correos» o «emisarios». Eran personas que recorrían grandes distancias a caballo transportando mensajes en forma de cartas. Actualmente, los carteros usan otros medios de transporte como la moto o la bicicleta. En España, los carteros son conocidos como empleados de correos, empresa estatal de mensajería.

Definition von cartero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Postboten im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, deren Aufgabe es ist, Postbriefe zu verteilen. Eine weitere Bedeutung von Postboten im Wörterbuch ist ein rechteckiges Objekt aus Leder oder anderem Material, das in der Mitte gefaltet ist, mit internen Unterteilungen, die in der Tasche getragen werden und zur Aufnahme von Dokumenten, Karten, Banknoten usw. dienen. Briefträger ist auch ein viereckiges Objekt aus Leder oder einem anderen allgemein flexiblen Material, in dem sich Dokumente, Papiere, Bücher usw. befinden. La primera definición de cartero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona cuyo oficio es repartir las cartas del correo. Otro significado de cartero en el diccionario es objeto rectangular hecho de piel u otro material, plegado por su mitad, con divisiones internas, que se lleva en el bolsillo y sirve para contener documentos, tarjetas, billetes de banco, etc. Cartero es también objeto de forma cuadrangular hecho de cuero u otra materia generalmente flexible, que se usa para llevar en su interior documentos, papeles, libros, etc.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARTERO


acertero
a·cer·te·ro
artero
ar·te·ro
certero
cer·te·ro
cobertero
co·ber·te·ro
cortero
cor·te·ro
cuartero
cuar·te·ro
espartero
es·par·te·ro
huertero
huer·te·ro
lagartero
la·gar·te·ro
mortero
mor·te·ro
muertero
muer·te·ro
partero
par·te·ro
portero
por·te·ro
refertero
re·fer·te·ro
reportero
re·por·te·ro
retortero
re·tor·te·ro
sortero
sor·te·ro
suertero
suer·te·ro
talabartero
ta·la·bar·te·ro
tortero
tor·te·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTERO

cártel
cartela
cartelado
cartelear
cartelera
cartelero
cartelismo
cartelista
carteo
cárter
cartera
carterear
cartería
carterista
carterita
cartesiana
cartesianamente
cartesianismo
cartesiano
carteta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARTERO

antero
botero
cafetero
carpintero
comportero
costero
delantero
encuartero
entero
estero
helicóptero
maletero
montero
naftero
otero
puntero
quintero
soltero
trastero
zapatero

Synonyme und Antonyme von cartero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARTERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cartero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cartero

MIT «CARTERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cartero mensajero repartidor oficio antonio rios chacalon bukowski unex persona hace entre emisario receptor cuando envían documentos escritos paquetes antigüedad carteros eran comúnmente conocidos como correos emisarios primera lengua española cuyo repartir correo otro objeto rectangular hecho piel material plegado mitad divisiones internas lleva bolsillo sirve para contener tarjetas billetes banco cartero también cuadrangular cuero otra materia generalmente flexible llevar interior papeles libros piezas teatrales tagore quizá ninguna popular conocida cual tiene virtud mismo tiempo obras refleja más profundidad pensamiento autor cuentos this series available spanish designed children just learning read provides winning approach that supports efforts early literacy emula alter intentando conseguir triunfos caminos alternativos pero azar hoja blanco circunstancias mantis religiosa encargaron truncar ascendencia preparación examen study guide post office clerk carrier examination siempre

Übersetzung von cartero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTERO

Erfahre, wie die Übersetzung von cartero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cartero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

邮差
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cartero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

postman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पत्रवाहक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساعي البريد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

почтальон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিয়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

facteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

posmen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Postbote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

郵便配達
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우편 집배원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

postman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người phát thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தபால்காரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोस्टमन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

postacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

postino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

listonosz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

листоноша
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poștaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταχυδρόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

posman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brevbärare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

postbud
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTERO»

Der Begriff «cartero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.897 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cartero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cartero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El cartero del rey
De entre las piezas teatrales de Tagore, quizá ninguna es tan popular y conocida como El cartero del Rey, la cual tiene la virtud de ser, al mismo tiempo, una de las obras que refleja con más profundidad el pensamiento de su autor.
Rabindranath Tagore, 2011
2
Un Cartero
This series, now available in Spanish, is designed for children who are just learning to read and provides a winning approach that supports the efforts of early literacy.
Dana Meachen Rau, 2007
3
Cartas de Un Cartero
Un cartero emula a su alter ego intentando conseguir sus triunfos por caminos alternativos; pero el azar, una hoja en blanco, las circunstancias y su Mantis religiosa se encargaron de truncar su ascendencia.
Noel Nadal, 2006
4
Preparación para el examen de cartero
Study guide for the U.S. Post Office clerk-carrier examination.
Eve P. Steinberg, Eve Steinberg, Ginés Serrán-Pagán, 1987
5
El cartero siempre llama mil veces
En una revista del corazón aparece un anuncio supuestamente escrito por Silvia Jofre, la empollona del instituto que desconfía del mundo exterior y que cree que es posible comprender la vida a través de los libros sin necesidad de ...
Andreu Martín, Jaume Ribera, 1991
6
El cartero de Neruda
Mario Jiménez, un joven pescador, decide abandonar su oficio para convertirse en cartero de Isla Negra, donde la única persona que recibe y envía correspondencia es el poeta Pablo Neruda.
Antonio Skármeta, 2013
7
Cartero Del Rey, El/el Jardinero
Rafael Arias Michelena. BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA Bibliogarfía de apoyo Aguilar e Silva, Víctor Manuel de, Teoría de la literatura, Madrid, Gredos, 1972. Kayser Wolfgang, Análisis e interpretación de la obra literaria, Madrid, Gredos, ...
Rafael Arias Michelena, 1995
8
500 actividades para el currículo de educación infantil
CORREO PARA EL CARTERO — Escriba el nombre de cada niño en un sobre. — Dele a cada uno una tarjeta con un nombre que le corresponda para que la sostenga. — Los niños se sientan en círculo. Haga que, por tumo, repartan el ...
Pam Schiller, Joan Rossano, 1993
9
Ardiente Paciencia
En Ardiente paciencia, un joven cartero con pretensiones de poeta recurre a su vecino, Pablo Neruda, para seducir por medio de metaforas, instrumento infalible, a la muchacha de la que esta enamorado.
Antonio Skármeta, 1994
10
El cartero que se convirtió en carta
Emilio, a small town mailman, reads about the outside world and its wars, and wishes he could be turned into a letter so he could travel the world and work for peace, and one day his friend, Nacarina the witch, helps him achieve his dream.
Alfredo Gómez Cerdá, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De cartero a la Euro en cuatro años
Cuando España ganó la Eurocopa de 2012, Washington era un cartero de nacionalidad inglesa a sueldo del servicio postal británico. Se levantaba temprano ... «TelevisaDeportes.com, Jun 16»
2
El actor Jesús Guzmán, el cartero de 'Crónicas de un pueblo ...
Él mismo lo reconoce, por Jesús Guzmán muy poca gente sabe identificar quién es, pero cuando se habla del cartero de Crónicas de un pueblo, el papel que lo ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Un barrio humilde argentino lucha por conservar su cartero y su ...
Aunque parece un servicio básico, en este barrio el cartero es un lujo que existe desde hace sólo tres años, cuando Cristian Heredia, presidente de la 21-24, ... «holaciudad.com, Mai 16»
4
Cartero en Houston, oficio de riesgo: 77 han sido atacados por perros
Si su oficio es cartero y debe trabajar en Houston, mejor cuídese de los perros. ... en sus viviendas si el cartero debe prevenirse ante la presencia de un perro. «Univisión, Mai 16»
5
La gata británica que tiene aterrorizados a los carteros
Cada vez que el cartero va a introducir las cartas en la ranura de la puerta de la casa, la gata suelta un zarpazo que podría "herir" a los carteros, dice la carta. «La Prensa de Honduras, Apr 16»
6
El bulo del cartero estadounidense con más de 1.300 hijos ilegítimos
Hay ocasiones en las que la realidad supera la ficción, pero no es el caso de este supuesto cartero estadounidense que una investigación, y unos análisis de ... «Verne, Mär 16»
7
Cartero habría sido atacado por mujer y su perro
Ella insiste en que el cartero debe ser despedido porque, dice, trató de ... El cartero llamó a la policía y el servicio de correos dijo que el hombre regresó ileso. «Telemundo New York, Feb 16»
8
El Cartero Real recorrerá esta tarde las calles del centro
Sin embargo, aún quedan importantes citas como la salida del cortejo del Cartero Real esta tarde, a partir de las 18:horas, por el centro de la ciudad, un acto ... «Diario de Cádiz, Jan 16»
9
El Cartero Real recoge las cartas para los Reyes Magos en El Corte ...
Los niños que deseen mandar su carta a los Reyes Magos de Oriente lo podrán hacer a través del Cartero Real de sus majestades Melchor, Gaspar y Baltasar, ... «20minutos.es, Dez 15»
10
Un dron cartero para Sotres
Las pruebas llevadas a cabo en Sotres se realizaron en dos ubicaciones distintas que entran dentro de la ruta del cartero y que son más accesibles que el ... «El Comercio Digital, Dez 15»

BILDER ÜBER «CARTERO»

cartero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cartero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z