Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maskulinizacja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASKULINIZACJA AUF POLNISCH

maskulinizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MASKULINIZACJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maskulinizacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vermännlichung

Maskulinizacja

Maskulinisierung - ein medizinischer Begriff für das Vorhandensein von männlichen somatischen Merkmalen bei Männern, sowie Änderungen der äußeren Genitalien als Ergebnis eines hormonellen Ungleichgewichts - der Überschuss an androgenen Hormonen. Die Störung kann endo- oder exogen sein. Kann auftreten bei: ▪ Nebennierenrindenkarzinomen und sogenannten virulenten Tumoren ▪ abnormaler Hormonproduktion in der Nebenniere ▪ bei Verwendung von männlichen Hormonen bei Frauen oder ähnlichen Medikamenten Manchmal wird bei Athleten eine Maskulinisierung als eines der Symptome von Doping wydolnościowego. Häufige Symptome: ▪ männliches Haar, Gesicht und Oberkörper ▪ klitorale Hypertrophie ▪ athletischer Körperaufbau ▪ Brustwarzenverfall ▪ starkes Skelettmuskelwachstum ▪ erhöhte Konzentration von 17-Ketosteroiden im Urin ▪ Adamsapfel-Ejakulation bei Frauen, Kehlkopf und ... Maskulinizacja – pojęcie medyczne oznaczające występowanie u kobiety cech somatycznych męskich, a także zmian zewnętrznych narządów płciowych w wyniku zaburzenia hormonalnego – nadmiaru hormonów androgennych. Zaburzenie może mieć charakter endo- lub egzogeniczny. Może pojawić się w przypadku: ▪ raka kory nadnerczy i tzw, guzach wirylizujących ▪ nieprawidłowej produkcji hormonów w w zespole nadnerczowo-płciowym ▪ w przypadku stosowania hormonów męskich u kobiet lub leków o podobnym działaniu Maskulinizacja występuje czasami u kobiet-sportowców jako jeden z objawów stosowania dopingu wydolnościowego. Typowe objawy: ▪ męskie owłosienie twarzy, tułowia i części płciowych ▪ przerost łechtaczki ▪ atletyczna budowa ciała ▪ sutki w zaniku ▪ silny rozwój mięśni szkieletowych ▪ zwiększony poziom 17-ketosterydów w moczu ▪ wysunięcie jabłka Adama u kobiet, krtani i...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maskulinizacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MASKULINIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MASKULINIZACJA

maskatka
maskil
maskineryjny
maskon
maskonur
maskony
maskota
maskotka
maskowac
maskowac sie
maskowanie
maskowatosc
maskowatosc twarzy
maskowaty
maskownica
maskowniczy
maskowy
maskulinizm
maskulinizowac
maskulinum

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MASKULINIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Synonyme und Antonyme von maskulinizacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASKULINIZACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von maskulinizacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASKULINIZACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von maskulinizacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von maskulinizacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maskulinizacja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

男性化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

masculinización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

masculinization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुंस्त्वभवन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إذكار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маскулинизация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

masculinização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

masculinization
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

masculinisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masculinization
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vermännlichung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

男性化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남성화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masculinization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

masculinization
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆண்மைப்படுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्त्रीमध्ये दुय्यम पुरूषी वैशिष्टये तयार होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maskülinizasyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mascolinizzazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

maskulinizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маскулінізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

masculinizarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρρενοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermanliking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maskulinisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

masculinization
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maskulinizacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASKULINIZACJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maskulinizacja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maskulinizacja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASKULINIZACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maskulinizacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maskulinizacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Środowisko i gospodarka hormonalna u kobiet - Część 1 - Strona 152
Ponieważ maskulinizacja wymaga wysokich poziomów męskich hormonów płciowych, które są immunosupresantami, uważa się, że maskulinizacja świadczy o dobrych genach. Hipoteza dualistycznej strategii wyjaśnia cykliczne fluktuacje ...
Maria Kapiszewska, 2011
2
O języku polskim - Strona 224
Maskulinizacja neutrius i feminini. Wirylizacja masculini Maskulinizacja stopniowa myślenia językowego objawiła się między innymi w zamianie dawnej formy dualis liczebnika 2 w n. dwie (= f.) przez dwa (= m.). Dawniej dwie oknie, dwie poli, ...
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, ‎Jan Basara, ‎Mieczysław Szymczak, 1984
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 112
1): A Bal maskowy «bal, na którym uczestnicy wystepujg w ma- skach» maskulinizacja z /, DCMs. ~cji, b/m I. «opanowy- wanie jakiejs dziedziny przez mezczyzn»: Maskulinizacja stanowisk kierowniczych, niektórych zawodów. 2. «nadawanie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Obraz mężczyzny w polskich mediach: prawda, fałsz, stereotyp
Maskulinizacja. współczesnej. kultury. polskiej. Według Adrienne Rich (2000), patriarchat jest: „rodzinno-społecznym, ideologicznym, politycznym systemem, w którym mężczyźni, używając siły, bezpośredniego nacisku czy poprzez rytuał, ...
Krzysztof Arcimowicz, 2003
5
Język polski na Litwie w dziewiątym dziesięcioleciu XX wieku
3.2.1.1.2. Rodzaj męski zamiast rodzaju nijakiego a). Maskulinizacja bez zmiany formy: klimakterium (wszystkiemu winien klimakterium), prezydium [prezydium przygotował). Przykłady pochodzą z roczników 1982-84. Rodzaj gramatyczny jest ...
Jolanta Mędelska, 1993
6
Dzieła wybrane - Tom 5 - Strona 96
Należy zauważyć, że maskulinizacja i wirylizacja odnosi się właściwie do zakresu opowieści o świecie, do <wób» 3-ich. Wyobrażenia osoby 1-ej i osoby 2-ej, jako poczucia osobistości, jako poczucia mojego «ja» i twojego <sty*, są absolutnie ...
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, ‎Witold Doroszewski, 1983
7
Warszawski przewodnik literacki - Strona 107
Silna maskulinizacja współczesnej polskiej kultury, choć specyficzna pod względem historycznym, politycznym i społecznym, jest przy tym częścią zjawiska występującego w świecie zachodnim od XIX wieku. W moim tekście skupiłam się na ...
Paweł Cieliczko, ‎Katarzyna Bojarska, 2005
8
Zapomniani bohaterowie: o bohaterach filmowych polskiego ...
ubioru znajduje w niej glcbokie uzasadnienie (ujednolicenie spoleczeñstwa, nacisk polozony na prace, zmiana spolecznych ról kobiet, zwlaszcza wyrazny 23 zwrot w kierunku maskulinizacji swiata itp.). Ubiór niejednokrotnie traktowany byl ...
Piotr Zwierzchowski, 2000
9
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 360
wrogość matek wobec synów i prowokowanie niechęci do ojca, nieświadome uwodzicielskie zachowania rodziców, zaburzone relacje w rodzinie, które powodują lęk przed związkami heteroseksualnymi, maskulinizacja dziewcząt, feminizacja ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
10
Anestezjologia - Tom 2
inhibitory ACE: anuria, • antagoniści aldosteronu; nie stosować we wczesnej ciąży: hipokaliemia, • alkohol: embrionalnopłodowy zespół alkoholowy, • amfetamina, • androgeny: maskulinizacja, • antymetabolity: wielorakie wady wrodzone, ...
Reinhard Larsen, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASKULINIZACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maskulinizacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kobieta – szef to dalej rzadkość i jak mówią same kobiety „to nigdy …
Mnożąc przykłady kobiet, które osiągnęły sukces w biznesie należy zastanowić się nad dwiema rzeczami – na ile w tym wszystkim jest winna maskulinizacja ... «Antyweb, Okt 15»
2
"Jurassic World" oddaje magię oryginału! "Miłości od pierwszego …
Mocna maskulinizacja "Jurassic World" jest niezaprzeczalna, ale skoro kino coraz częściej przechodzi na stronę kobiet (pamiętacie ostatniego "Mad Maksa"?) ... «Gazeta.pl, Jun 15»
3
Modelowa rodzina to dziś mniejszość [rozmowa]
Wreszcie nastąpiła wyraźna maskulinizacja dyskursu publicznego i prywatyzacja roli kobiet – dopiero proces integracji europejskiej wprowadził bardziej ... «Krytyka Polityczna, Nov 14»
4
Autorka podręcznika dla dzieci „robi z dziewczynek debilki”?
uwagę intensywna maskulinizacja świata bohaterów dziecięcych. Chłopcy dominują ilościowo i jakościowo jako główni bohaterowie. Dziewczynki występują ... «Newsweek Polska, Mär 14»
5
Nikt nie chce z dziewczynek robić chłopców [ROZMOWA O GENDER]
Największą krzywdę, jaką radykalny feminizm wyrządza kobiecie, jest jej maskulinizacja. W efekcie sprowadza się kobietę do tego, by mogła zastąpić ... «Gazeta Wyborcza, Dez 13»
6
Polański: Ja nie oskarżam, ja tylko staram się nie być hipokrytą
Przeciwnie, nie podoba mi się maskulinizacja kobiet. Nie chcę się nad tym dłużej rozwodzić, ale proszę popatrzeć, to widać nawet w projektach zmian ... «Gazeta Wyborcza, Nov 13»
7
Lekarz, misjonarz, konserwatysta, syn powstańca. Kim jest abp …
Największą krzywdę, jaką radykalny feminizm wyrządza kobiecie, jest jej maskulinizacja. W efekcie sprowadza się kobietę do tego, by mogła zastąpić ... «Gazeta.pl, Jul 13»
8
Wizerunek Kościoła: zimno, zimno, cieplej?
Mało tego. Dostojnik poucza, że „maskulinizacja była silną cechą stalinizmu”, a to jest największa krzywda, jaką feminizm wyrządza kobiecie, jakoby postulując, ... «Polityka, Mai 13»
9
Zamienili marksizm na gender
Maskulinizacja istniała w marksizmie. Była bardzo silną cechą ideologii stalinowskiej. Dzisiaj ogłasza się z triumfem, że kobiety mogą działać w jednostkach ... «Nasz Dziennik, Mai 13»
10
Międzynarodowa dyskusja o gender
... mężczyźni są posiadaczami, kapitalistami, którzy proletariat uciskają. Największą krzywdę, jaką radykalny feminizm wyrządza kobiecie, jest jej maskulinizacja. «Nasz Dziennik, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maskulinizacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/maskulinizacja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż