Bedeutung von "na podstawie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NA PODSTAWIE AUF POLNISCH

na podstawie

ÜBERSETZUNG VON NA PODSTAWIE

Erfahre, wie die Übersetzung von na podstawie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von na podstawie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «na podstawie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 根据
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: basado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: based
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आधारित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تستند
• Übersetzer Deutsch - Russisch: на основе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: baseado em
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপর ভিত্তি করে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: basé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Atas dasar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: basierend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベース
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기반
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: adhedhasar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dựa trên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடிப்படையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आधारित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dayalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: basato
• Polnisch: na podstawie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: на основі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bazată pe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: με βάση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebaseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: baserat på
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: basert

5 BÜCHER, DIE MIT «NA PODSTAWIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von na podstawie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit na podstawie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ocena różnorodności krajobrazu na podstawie analizy ... - Strona 80

Ich zdaniem rozmieszczenie roślinności rzeczywistej, obejmującej wszystkie typy zbiorowisk jest w zasadzie nieprzewidywalne na podstawie danych siedliskowych, natomiast potencjalny typ trwałego, naturalnego ekosystemu można z dużym ...

Jerzy Solon, 2002

Szacowanie ewapotranspiracji wilgotności gleb i masy ... - Strona 7

Ocenę wilgotności gleby dokonuje się zwykle na podstawie pomiarów terenowych w ograniczonej z konieczności liczbie punktów. Duża zmienność przestrzenna i czasowa wilgotności gleb sprawia, że wyniki pomiarów terenowych nie są w ...

Katarzyna Dąbrowska-Zielińska, 1995

Typologia i ocena bioklimatu Polski na podstawie bilansu ... - Strona 79

Za kompleksową należy uznać typologię i regionalizację bioklimatu Polski T. Kozłowskiej-Szczęsnej (1987a, b, 1991), opracowaną na podstawie progowych wartości kilkunastu elementów meteorologicznych i wskaźników klimatu.

Barbara Krawczyk, 1993

Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi ...

34. DU! SKA. SZKO A. PODSTAWOWA. 1940. Przez ca ą jesie" byy9my uwięzione w Danii. Niewiele statków kursowa o na Islandię, zresztą takie rejsy by y ryzykowne. Niemieckie i brytyjskie UBooty uprawiay swoje bezgo9ne owy. Babcia ...

Hallgrimur Helgason, 2013

Podstawowe standardy edytorskie naukowych tekstów ... - Strona 59

Justyna Harasimczuk, Jan Cieciuch. II III JW W VJ ZAŁĄCZNIK A STRUKTURA ARTYKUŁU – RAPORTU z BADAŃ Strona tytułowa (zawiera: tytuł, imię i nazwisko autora, afiliację). Na oddzielnej stronie abstrakt i słowa kluczowe. Abstrakt i ...

Justyna Harasimczuk, ‎Jan Cieciuch, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NA PODSTAWIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff na podstawie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Serial na podstawie filmu z Sashą Grey - gwiazdą filmów porno

W sieci zadebiutował zwiastun serialu "The Girlfriend Experience " opartego na filmie "Dziewczyna zawodowa" Stevena Soderbergha, w którym główną role ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»

eskacinema.pl » Dary Anioła: Shadowhunters – nowe fragmenty …

Dary Anioła: Shadowhunters – powstaje serial na podstawie książek Cassandry Clare i filmu Dary Anioła: Miasto Kości. Premiera dopiero za kilka miesięcy, ale ... «Radio Eska, Okt 15»

HTM Przekroczenie wartości dostaw realizowanych na podstawie …

(raport bieżący nr 43/15 z dnia 6 października br. w sprawie wartości dostaw realizowanych na podstawie ww. umowy) do dnia 27 października br., wartość ... «Money.pl, Okt 15»

Budowa marketów na podstawie planów zagospodarowania. Duda …

Budowanie supermarketów o powierzchni powyżej 2 tys. m kw. tylko i wyłącznie na podstawie planów zagospodarowania przestrzennego - zakłada ustawa o ... «Wyborcza.biz, Okt 15»

Podatki i opłaty naliczane na podstawie nieaktualnych map

Podatki i opłaty naliczane na podstawie nieaktualnych map ... To nic innego jak precyzyjne plany przygotowane na podstawie zdjęć lotniczych, czasami również ... «Rzeczpospolita, Okt 15»

Informacja uzyskana na podstawie art. 69 ustawy o ofercie.

Regnon Spółka Akcyjna działając na podstawie art. 70 pkt 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów ... «Bankier, Okt 15»

Zawiadomienie na podstawie art. 69 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o …

Zawiadomienie na podstawie art. 69 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do ... «Bankier, Okt 15»

Informacje uzyskane na podstawie art. 69 ustawy o ofercie publicznej.

Zarząd Yellow Hat S.A. ("Emitent") informuje, że w dniu 2 października 2015 r. otrzymał od Pana Krzysztofa Bejtka zawiadomienie, sporządzone w trybie art. «Bankier, Okt 15»

Supermarkety powyżej 2 tys. m kw. - na podstawie planów …

Supermarkety o powierzchni ponad 2 tys. m kw. będą budowane wyłącznie na podstawie planów zagospodarowania przestrzennego - zakłada nowela o ... «Wyborcza.biz, Okt 15»

Czarodziejski Flet to gra mobilna na podstawie opery

Gry na podstawie książek, filmów czy też komiksów to nic nowego. Rodzime studio postanowiło sięgnąć jednak dalej i na ekrany urządzeń mobilnych przenieść ... «dobreprogramy, Sep 15»