Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jaskrawie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JASKRAWIE AUF POLNISCH

jaskrawie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE JASKRAWIE


arcyciekawie
arcyciekawie
bezprawie
bezprawie
ciekawie
ciekawie
hokej na trawie
hokej na trawie
ibykusa żurawie
ibykusa żurawie
koszlawie
koszlawie
krwawie
krwawie
laskawie
laskawie
lzawie
lzawie
marzenie na jawie
marzenie na jawie
na jawie
na jawie
na podstawie
na podstawie
nieciekawie
nieciekawie
nielaskawie
nielaskawie
niemrawie
niemrawie
nieprawie
nieprawie
plugawie
plugawie
prawie
prawie
w sprawie
w sprawie
zurawie
zurawie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE JASKRAWIE

jaskra
jaskrawic sie
jaskrawiec
jaskrawizna
jaskrawo
jaskrawo oswietlony
jaskrawobialy
jaskrawoczerwony
jaskrawofioletowy
jaskrawoniebieski
jaskraworozowy
jaskraworudy
jaskrawosc
jaskrawosciomierz
jaskrawozielony
jaskrawozolty
jaskrawy
jaskrowate
jaskrowaty
jaskrowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE JASKRAWIE

abbowie
abenceragowie
achajowie
aetowie
ajmarowie
akadowie
allobrogowie
andegawenowie
aojdowie
arawakowie
argiwowie
ariowie
arwernowie
prawoslawie
samodzierzawie
samodzierżawie
w warszawie
we wlodawie
zarekawie
zwawie

Synonyme und Antonyme von jaskrawie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JASKRAWIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von jaskrawie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JASKRAWIE

Erfahre, wie die Übersetzung von jaskrawie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von jaskrawie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jaskrawie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

招摇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descaradamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blatantly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोर मचाते हुए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشكل صارخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

откровенно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descaradamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

blatantly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flagrante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terang-terangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

offensichtlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

露骨に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노골적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blatantly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngang nhiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அப்பட்டமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्लज्जपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pervasızca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

platealmente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

jaskrawie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відверто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ostentativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάφωρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blatant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppenbart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blatantly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jaskrawie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JASKRAWIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jaskrawie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jaskrawie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JASKRAWIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jaskrawie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jaskrawie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
68: zbyt jaskrawie przypatrujesz sie Monitor L, rym do sprawie; oczy ... blyszczq siç jaskrawie Krasicki SDor ; w onym stawie slonce . . . zywot zatopi jaskrawie Malcz 474, w rymie; Milosc ubrala mu piersi jaskrawie Slow III 67, rym do pawie ; tez ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 140
<JASKR/ISKR> Jaskrawie p. Jaskrawo: Waz lecial, palao é. J. Slow. Ten pas mój blyszczçcy J. ona robila. Slow. Jaskrawieé, eje, al ttavoaé i. jaskrawym, jas- hrawfzym: Przeniesione na scenç miejskiego zy- cia, te przeciwieñstwa jaskrawiejs.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Język polski na Litwie w dziewiątym dziesięcioleciu XX wieku
W naszym materiale przysłówki z osobliwym sufiksem pojawiły się zaledwie dwukrotnie: jaskrawie ([...] sześć kropeczek na skrzydełku jaskrawie czerwonym - 8/1984) - SL notuje formę jaskrawie (w materiale ilustracyjnym), SWi i SW mają obie ...
Jolanta Mędelska, 1993
4
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 241
Jaskrawy koń - majacy biale oczy. Dudz. 40. ein glaëiiugigeë 'litera albo tei: glaucoтаи seu leucomate laborans. Cn. Th. baê einen ůleden auf bem 'linge but. - Moral. Ostrowidzu zbyt jaskrawie Przypatrujesz sie kaídéj cudzéj sprawie. Mon.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
5
Trzy poemata - Strona 20
Patrz ! i ten pas mój błyszczący jaskrawie Ona robiła — i te smutne oczy Ona rąbkami złocistych warkoczy Tak przesłaniała; że patrzałem na uią Jako na róże, przeze łzy i słońce. Ach , ona była domu mego panią ! Ona jak jaśni anieli obrorice.
Juliusz Słowacki, 1839
6
Poezja Zbigniewa Herberta - Strona 70
Ale wróćmy do analizy krzyku. jest jaskrawie ciemny z niemocy artykulacji „Jaskrawie ciemny" — to oksymoron. Ciemność oznacza tu zło, jasność więc oznaczałaby dobro. Zło jednak chce być widoczne; narzucając się, staje się , jaskrawe", ...
Jacek Łukasiewicz, 1995
7
Prace filologiczne - Tom 47 - Strona 165
W tej postaci przysłówek ten występuje we współczesnych gwarach polskich na Litwie9. jaskrawię - Tę postać przysłówka odnotował Cyran 85 jako oboczną Aoja- skrawo. L nie rejestruje przysłówka, ale w przykładach z „Monitora" pod ha- ...
Adam Kryński, 2002
8
Dzieła Józefa Szujskiego: Serya 3 - Strona 197
Patrz! i ten pas mój błyszczący jaskrawie Ona robiła – i te smutne oczy Ona rąbkami złocistych warkoczy Tak przesłaniała, że patrzałem na nią Jako na różę przeze łzy i słońce. Ach, ona była domu mego panią! Ona, jak jaśni anieli obrońce, ...
Józef Szujski, 1896
9
Eleuter: szkice o wczesnej poezji Jarosława Iwaszkiewicza - Strona 103
Obok złota przeważają tu: fiolet i si- ność, czerwień, czerń, intensywna, jaskrawa zieleń. Pojawiające się zaś — jak zwykle: częste u Iwaszkiewicza — kompozycje barw nasuwają myśl o obrazach malarzy ekspresjonistów: Kandinsky'ego czy ...
Jerzy Kwiatkowski, 1966
10
Literatura miedzywojenna - Strona 99
ażają tu: fiolet i siność, czerwień, czerń, intensywna, jaskrawa zieleń. Pojawiające się zaś — jak zwykle: częste u Iwaszkiewicza — kompozycje barw nasuwają myśl o obrazach malarzy ekspresjonistów: Kandinsky'ego czy ...
Stefan Żółkiewski, ‎Henryk Wolpe, ‎Henryk Markiewicz, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JASKRAWIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jaskrawie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zamówienia publiczne w Polsce. Ekspert: władze nadużywają …
"Strona publiczna, wykorzystując swoją pozycję, od lat autorytarnie narzuca wykonawcom przetargów umowy, które jaskrawie naruszają zasady współżycia ... «Money.pl, Sep 15»
2
Świat platformerskich recept legł w gruzach. I być może PO …
Tak więc PO przegra, bo spętana polityczną poprawnością musi powtarzać banały jaskrawie wręcz fałszywe. Ale w sprawie jest coś więcej: kryzys imigracyjny ... «wPolityce.pl, Sep 15»
3
Z pomocą smartfona zobaczysz zarazki? Prosta sztuczka, którą …
Zależnie od przepuszczalności pozostałego światła w całkowitej ciemności, mniej lub bardziej jaskrawie będą odznaczyłay się "zarazki". Dość efektowne ... «Onet.pl, Jul 15»
4
CBOS: rekordowa niechęć do wprowadzenia euro w Polsce
Z tego punktu widzenia, zdaniem wielu ekonomistów, gdy kryzys idzie od wewnątrz, lepiej w strefie euro być. Najbardziej jaskrawie pokazuje to przykład Grecji. «Polskie Radio, Mai 15»
5
Polska powinna wejść do strefy euro zanim nadejdzie kolejny kryzys?
Z tego punktu widzenia, zdaniem wielu ekonomistów, gdy kryzys idzie od wewnątrz, lepiej w strefie euro być. Najbardziej jaskrawie pokazuje to przykład Grecji. «Polskie Radio, Mai 15»
6
Pytania bezzasadne, nieprecyzyjne, niekonstytucyjne. Opinia …
Taki styl działania prezydenta jest jaskrawie sprzeczny z regułami demokracji i zasadami kultury konstytucyjnej. Narusza prawa opozycji i równość zasad ... «wPolityce.pl, Mai 15»
7
Andrzej Duda broni Konstytucji!
Podpisanie traktatu akcesyjnego w przyjętym kształcie było działaniem jaskrawie wbrew polskiej Konstytucji, również w wielu innych obszarach. Z politycznych ... «wPolityce.pl, Mär 15»
8
Twaróg o architekturze i szmateksach: Tak psujemy sobie miasta
A ostatnim tego przykładem jest kumulacja szpetoty, tak jaskrawie widocznej na tle porządnej architektury tzw. drapacza chmur przy Wolności w Chorzowie. «Dziennik Zachodni, Mär 15»
9
Zepsuty show "króla Europy" w Strasburgu. Andrzej Duda do Tuska …
Tym wyzwaniem jest sytuacja energetyczna, szczególnie jaskrawie jawi się to w moim kraju. Rząd Platformy, partii, z której Tusk przyszedł do RE ogłosił plan ... «wPolityce.pl, Jan 15»
10
Duda w PE o likwidującej kopalnie Platformie, Tusk: „Zapomnijmy …
Tym wyzwaniem jest sytuacja energetyczna, szczególnie jaskrawie jawi się to w moim kraju. Rząd Platformy, partii, z której Tusk przyszedł do RE ogłosił plan ... «300polityka.pl, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jaskrawie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/jaskrawie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż