Lade App herunter
educalingo
naiwny

Bedeutung von "naiwny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NAIWNY AUF POLNISCH

naiwny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NAIWNY

arcydziwny · bezzniwny · dziwny · naszkliwny · niezeliwny · ogrod oliwny · oliwny · piwny · podszkliwny · pozniwny · przeciwny · przedziwny · przedzniwny · przekpiwny · realizm naiwny · sprzeciwny · staliwny · wrecz przeciwny · zeliwny · zniwny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NAIWNY

nain · naindyczony · naindyczyc sie · naipaul · naira · nairobi · nairobijczyk · nairobijka · nairobijski · nairytowac · nairytowac sie · naiwniactwo · naiwniaczek · naiwniaczka · naiwniak · naiwnic · naiwnie · naiwniutki · naiwnosc · naj

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NAIWNY

adaptatywny · addytywny · administracyjno prawny · administracyjnoprawny · afektowny · afektywny · afirmatywny · agresywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · ambarasowny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcykosztowny

Synonyme und Antonyme von naiwny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAIWNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

naiwny ·

Übersetzung von naiwny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NAIWNY

Erfahre, wie die Übersetzung von naiwny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von naiwny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «naiwny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天真
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ingenuo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

naive
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساذج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

наивный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ingénuo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদাসিধা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

naïf
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

naif
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

naiv
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

素朴な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소박한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

naif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngây thơ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அப்பாவியாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

साधा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saf
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingenuo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

naiwny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наївний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφελής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naïef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

naive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von naiwny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAIWNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von naiwny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «naiwny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe naiwny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAIWNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von naiwny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit naiwny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
Ale historia gatunku jest zarazem prezentacją wszelakiej maści poczciwców i chyba pod patronatem komediowej muzy właśnie najczęściej toczyła się walka pomiędzy „głupotą” naiwną, a więc prostoduszną, w naturalny sposób szlachetną, a, ...
Radosław Sioma, 2009
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 248
-ów, pot. «czlowiek naiwny»: Udawac naiwniaka. naiwnie ~ej «w sposób naiwny»: Mówic, wyrazió cos naiwnie. Naiwnie postepowac, zachowywac sie. naiwniutki ~tcy, forma zdr. о odcieniu intensyw- nym od naiwny a) w zn. 1.: Naiwniutka ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Elementy leksykologii i semiotyki - Strona 171
Leksykologa w związku z przymiotnikiem naiwny interesuje to na przykład, że przymiotnik ten, jak bardzo wiele innych przymiotników, może być określeniem albo cechy podmiotu, albo tego, co jest wyrazem tej cechy podmiotu ujawniającej ...
Witold Dorozewski, 1970
4
Acta Pomerania nr 3: - Strona 172
Stosując pierwszą z tych skal, rozpatrzmy następujące stanowiska: 1. realizm naiwny – stanowisko hipotetyczne, odpowiadające z grubsza zdrowemu rozsądkowi, nieskażonemu filozofią. Według tego poglądu możliwe są takie akty percepcji, ...
Janusz Gierszewski, ‎Marek Chrabkowski, ‎Mariusz Brunka, 2011
5
Lewicowość w XXI wieku - Strona 101
sprawiedliwych rozwiązań społecznych, jest naiwny. Nie jest uprawnione gorzkie przekonanie, że nieufność, ostrożność, dystans - to symptomy racjonalnego, nie zaś naiwnego sposobu myślenia. Człowiek naiwny ma rację, nie przenosząc ...
Maria Szyszkowska, 2004
6
Wykłady i dyskusje z estetyki - Tom 13 - Strona 338
pojawia się w nich jako pozytywna, czy też jako negatywna jakość, zawsze, czy też czasami. Druga sprawa — to jest naiwność występująca w obiekcie, to znaczy albo w dziele sztuki, albo w człowieku. Z tym związana jest kwestia percepcji tej ...
Roman Ingarden, 1981
7
Powrót niedoskonały
... poraz pierwszy, iwączam zakupioną na Znanym Portalu Aukcyjnym pytę kompaktową z przebojami Sze9ćdziesięciu minut na godzinę. 8piewam razem z Janem Kaczmarkiem: Ojnaiwny, naiwny, naiwny, Naiwny jakćma, co w ogie" się pcha.
Marcin Bruczkowski, 2013
8
Czerwony Byk
Rickenbacker, nim odpowiedział, chwilę się zastanawiał: – Nie bądź naiwny, Smoliarow, bo i ja, mimo że pewnie mówię ci trochę za dużo, nie jestem taki naiwny, na jakiego wyglądam. Ale macie w końcu wywiad wojskowy i pewno wkrótce ...
Mirosław M. Bujko, 2007
9
Tabu [Polaków]. Minibook
schodzi na dalszy plan, przestaje być waZna. S. Elizabeth Johnson, jedna z najwybitniejszych teoloZek katolickich, dostrzeg a w Inter insigniores naiwny fizykalizm sakramentalny: Trzeba. powiedzieć jasno,. Ze. kobietysą ikonami Chrystusa ...
autor zbiorowy, 2013
10
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 175
Ktoś naiwny mógłby udowadniać, że przecież niemożliwe jest przekupienie połowy posłów, aby przegłosowali ustawę w imieniu obcego interesu. Ktoś bardzo naiwny! Wystarczy przypomnieć kupowanie grupek posłów w XVIII wieku, którzy ...
Jerzy Matusiak, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAIWNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff naiwny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jose Mourinho znów zaatakował sędziego: Był słaby i naiwny (wideo)
Trener Chelsea Londyn Jose Mourinho słynie z tego, że potrafi surowo ocenić pracę sędziego, zwłaszcza wtedy, gdy jego zespół nie wygra meczu. Tytuł utworu: ... «Gazeta Lubuska, Okt 15»
2
Naiwny, czy tylko udaje? Schetyna: „nie wyobrażam sobie, by Rosja …
Szef polskiej dyplomacji Grzegorz Schetyna podkreślił w czwartek, że nie wyobraża sobie sytuacji, by Rosja nie współpracowała z globalną koalicją ... «wPolityce.pl, Okt 15»
3
Berg o swoim zwolnieniu z Legii. "Nie jestem naiwny i głupi"
Nie powstrzymam spekulacji, to nie ja jestem za nie odpowiedzialny. Długo już jestem w piłce nożnej, nie jestem naiwny i głupi. Umiem sobie z nimi poradzić. «Sport TVN24, Sep 15»
4
Muzeum Narodowe nad Zalewem Zegrzyńskim? "Pomysł naiwny
To pomysł może trochę naiwny, ale fajny. MN: W tych planach jest dużo namysłu nad widzem. Muzeum miało przyciągać nie tylko wyrobioną publiczność, ale to ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
5
Wirtualne adopcje psów to fikcja! Naiwny opiekun płacił na Diego …
Darczyńcy schroniska dla zwierząt czują się oszukani. Wolontariusze grożą pikietą pod oknami prezydenta. Czwartkowy "okrągły stół" w sprawie szczecińskiego ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
6
"Jeśli ktoś żyje w przeświadczeniu, że służby nikogo nie zabijają, to …
"Jeśli ktoś żyje w przeświadczeniu, że służby nikogo nie zabijają, to jest naiwny" - podkreśla Patryk Vega reżyser "Służb specjalnych". opublikowano: 17 ... «wPolityce.pl, Apr 15»
7
Kazimierz Moskal dla WP: nie będę strażakiem
Opieram się na zaufaniu. Bywam naiwny, ale na pewno nie jestem głupi. Niewiele rzeczy w futbolu jest w stanie mnie zaskoczyć – mówi w rozmowie z Wirtualną ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
8
Tusk: Ten kto uważa, że Putin wykaże dobrą wolę, jest naiwny
Ten kto uważa, że Putin lub separatyści wykażą dobrą wolę, jest albo naiwny, albo zakłamany - podkreślił Tusk. Jak dodał, "Europa i wspólnota transatlantycka ... «rmf24.pl, Mär 15»
9
We Włoszech burza wokół filmu o Piusie XII: "naiwny", "nie na …
Kontrowersje, krytykę ze strony Watykanu i protest środowisk żydowskich wywołał zaprezentowany w Rzymie film fabularny o Piusie XII. Przedstawiono go - jak ... «Wirtualna Polska, Mär 15»
10
„Jak zwykle naiwny patriotyzm Kaczyńskiego jest de facto polityką …
Jak zwykle naiwny patriotyzm Kaczyńskiego jest de facto polityką prorosyjską – powiedział w programie „Gość poranka” w TVP Info kandydat na prezydenta ... «TVP, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Naiwny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/naiwny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE