Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingenuo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGENUO AUF ITALIENISCH

in · ge · nuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGENUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingenuo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INGENUO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingenuo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

naiv

Ingenuo

Ingenuous war ein Usurpator gegen den römischen Kaiser Gallieno. Es gibt keine Münzen, die im Namen von Ingenuous geprägt sind, was zugunsten eines kurzen Königreichs in einem ticks-freien Territorium aussagt. Die Augusta-Geschichte listet sie unter den dreißig Tyrannen auf. Gouverneur von Pannonien oder Messias, wurde mit der militärischen Erziehung des Sohnes von Gallieno, Cornelio Valeriano betraut, aber als der Junge im Jahr 258 starb, wurde seine Position schwierig. Als der Baldrian Kaiser von den Sasaniden gefangen genommen wurde, ergriff Ingenuo die Gelegenheit und verkündigte Kaiser. Der Kaiser reagierte schnell und erinnerte sich an Truppen aus Gallien, die schnell nach Ingenuo marschierten und ihn in der Schlacht bei Mursa oder Sirmio engagierten. Der Usurpator wurde in der Schlacht getötet, oder nahm sein Leben weg, um die Gefangennahme zu vermeiden. Ingenuo fu un usurpatore contro l'imperatore romano Gallieno. Non vi sono monete coniate a nome di Ingenuo, fatto che testimonia a favore di un regno breve, su di un territorio privo di zecche. La Historia Augusta lo elenca tra i Trenta Tiranni. Governatore della Pannonia o della Mesia, gli fu affidata l'educazione militare del figlio di Gallieno, Cornelio Valeriano, ma quando il ragazzo morì nel 258, la sua posizione si fece difficile. Quando l'imperatore Valeriano fu catturato dai Sasanidi, Ingenuo colse l'occasione e si proclamò imperatore. L'imperatore reagì rapidamente, richiamando le truppe dalla Gallia, marciando velocemente incontro a Ingenuo e impegnandolo in battaglia nei pressi di Mursa o Sirmio. L'usurpatore fu ucciso nella battaglia, o si tolse la vita per evitare la cattura.

Definition von ingenuo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von naiv im Wörterbuch ist, dass sie die angeborene Einfachheit und Reinheit aufgrund ihrer Unerfahrenheit bewahrt; aufrichtig, unschuldig, rein: ein naives Mädchen; es ist immer noch zu viel ich. bestimmte Dinge verstehen. Eine andere Definition von Naivität ist, dass sie Genialität offenbart, die das Ergebnis von Einfallsreichtum ist: ein Blick i; Frag nicht naive Fragen! Liberale Künste sind auch naiv.

La prima definizione di ingenuo nel dizionario è che conserva l'innata semplicità e purezza a causa della propria inesperienza; candido, innocente, puro: una ragazzina ingenua; è ancora troppo i. per capire certe cose. Altra definizione di ingenuo è che rivela ingenuità, che è frutto di ingenuità: uno sguardo i.; non faccia domande ingenue!. Ingenuo è anche arti liberali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingenuo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGENUO


alisso annuo
alisso annuo
annuo
an·nuo
centograni annuo
centograni annuo
continuo
con·ti·nuo
di continuo
di continuo
discontinuo
di·scon·ti·nuo
strenuo
stre·nuo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGENUO

ingenerabile
ingenerabilità
ingenerare
ingenerosamente
ingenerosità
ingeneroso
ingenio
ingenitamente
ingenito
ingente
ingentemente
ingentilimento
ingentilire
ingentilito
ingenua
ingenuamente
ingenuità
ingenza
ingerenza
ingerimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGENUO

a quo
arduo
assiduo
contiguo
distinguo
duo
equo
fluo
individuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

Synonyme und Antonyme von ingenuo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INGENUO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ingenuo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ingenuo

ANTONYME VON «INGENUO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ingenuo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ingenuo

MIT «INGENUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingenuo allocco anima aperto artigianale autentico avventato babbeo bambino banale bestia bianco boccalone candido chiaro classico coglione collegiale cordiale credulone cretino crudo deficiente disarmato ingenuo treccani ingènuo ingenuus comp tema gignĕre genus generare propr indigeno nativo nato onesto dizionari corriere della sera concepisce negli altri malizia cattiveria dimostra quindi sincero semplice significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ingenua fare fingersi finta capire nell antica roma nasceva etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende

Übersetzung von ingenuo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGENUO

Erfahre, wie die Übersetzung von ingenuo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ingenuo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingenuo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天真
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ingenuo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

naive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुभवहीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساذج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наивный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ingénuo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদাসিধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

naïf
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

naif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

naiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナイーブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소박한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

naif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngây thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அப்பாவியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साधा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saf
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ingenuo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naiwny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наївний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφελής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naïef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

naive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingenuo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGENUO»

Der Begriff «ingenuo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.260 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingenuo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingenuo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingenuo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGENUO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ingenuo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ingenuo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingenuo auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INGENUO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ingenuo.
1
Bruce Chatwin
Chi percorre il deserto scopre in se stesso una calma primitiva (nota anche al più ingenuo dei selvaggi), che è forse la stessa cosa della Pace di Dio.
2
Richard Buckminster Fuller
Osa essere ingenuo.
3
Francesco Guccini
Mio padre in fondo aveva anche ragione a dir che la pensione è davvero importante, mia madre non aveva poi sbagliato a dir che un laureato conta più d'un cantante: giovane e ingenuo io ho perso la testa, sian stati i libri o il mio provincialismo, e un cazzo in culo e accuse d'arrivismo, dubbi di qualunquismo, son quello che mi resta...
4
Johnny Carson
Ero così ingenuo da ragazzo che ero solito sgattaiolare dietro il fienile e non fare nulla.
5
Susanna Tamaro
Il cuore ormai fa subito pensare a qualcosa di ingenuo, dozzinale. Nella mia giovinezza era ancora possibile nominarlo senza imbarazzo, adesso invece è un termine che non usa più nessuno.

10 BÜCHER, DIE MIT «INGENUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingenuo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingenuo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Candido - Zadig - L'ingenuo
Gli enigmi 215 Appendice La danza 219 Gli occhi azzurri 223 L'INGENUO I. Come il priore di Nostra Signora della Montagna e madamigella sua sorella incontrarono un Urone 228 II. L'Urone chiamato Ingenuo riconosciuto dai suoi parenti ...
F.M.A. Voltaire, Alunni della sezione italiana di Ferney Voltaire, 2010
2
Candido - L'Ingenuo - Zadig - Micromegas
Voltaire se la pone in tutta la sua attualità, nel corso del racconto, senza trovare una risposta definitiva, anzi, lasciandoci con il sospetto che questa in realtà non esista affatto.
Voltaire, 2011
3
Intorno l'antico marmo di C. Giulio Ingenuo, dissertazione ...
Della quale se tutto combina a rendere evidentissima l'interpretazione che ho divisata, qu'alor eSsa ottenga l'assenso dei dotti al cui giudizio intendo che sia sottoposta, avremò_da ,essa raccolto che Cajo Giulio Ingenuo, chiarissimo giovane ...
Giovanni Labus, 1827
4
Candido - Zadig - Micromega - L'ingenuo
Sull'Illuminismo (e non solamente su quello) Kant aveva certamente le idee chiare. Ma certo non meno chiare erano le idee di Voltaire, che di quella cultura della ragione e della libertà di coscienza fu uno dei principali esponenti.
Voltaire, 2012
5
Amore ingenuo commedia in 2 atti di Lodovico Muratori
Non merita tutte le insolenze che ne avete detto: un amorettò fanoùdlesco, un amore ingenuo.... ' Tomm. Ah, un amore ingenuo, con...? Tacete che sarà meglio. Sa piate però che io voglio una soddisfazione. on isperate pietà. Emma Ah, padre ...
Lodovico Muratori, 1863
6
Rivista contemporanea
il volere della persona, ovvero con sua piena coscienza. Nel primo caso abbiamo l'ingenuo di sorpresa, il quale ci diletta, nel secondo abbiamo l'ingenuo del sentimento, il quale ci commove. Nell'ingenuo di sorpresa la persona deve essere ...
‎1867
7
Recitazioni di diritto civile, secondo l'ordine delle ...
lito per regola generale sulla ingenuità: tc che sarebbe ingenuo l'in- 1 dividuo nato da una madre libera nell'epoca del concepimento, o 1 dello sgravo , o nel tempo intermedio fra l' uno e l'altro 1. g.90. Risultano da questa regola i seguenti  ...
Johann Gottlieb Heinecke, 1851
8
Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa, dall'era ...
Se un ingenuo ha troncata l'orecchia ad un altro ingenuo, in guisa che a questi sia tolto l'udito , il colpevole sarà condannato a pagare conto soldi d'oro Se l' olfeso ha conservato la facoltà dell' udito, l'ammenda non sarà che di cinquanta soldi ...
Hippolyte Roux-Ferrand, 1843
9
Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa dall'era ...
Se un ingenuo ha troncata l'orecchia ad un altro ingenuo, in guisa che a questi sia tolto l'udito , il colpevole sarà condannato a pagare cento soldi d'oro (2). Se l' offeso ha conservato la facoltà dell' udito, l'ammenda non sarà che di cinquanta ...
‎1843
10
Opere del Co: Carlo Gozzi
appendice al Ragionamento ingenuo del Tomo primo . i .> > IL nuovo genere, con cui, dopo il genere fiabefco, immaginai di foccorrere con utilità nel Teatro l' Italiana Truppa Comica del Sacchi, lo volli trarre dagli argomenti del Teatro ...
Carlo Gozzi, 1772

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGENUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingenuo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scatola Sonora torna a settembre
Ma non basta: “Le Stagioni in Città” - ovvero le vicende del malinconico e ingenuo Marcovaldo alle prese con le complessità della società ... «Radiogold, Jul 15»
2
Sesso gay e droghe: guai per il medico star di Malattie Imbarazzanti
Col senno di poi - dice - mi sento stupido e ingenuo ad aver intrapreso una conversazione con uno sconosciuto. Molti dei messaggi sono ... «il Giornale, Jul 15»
3
Treni regionali Pure Expo ha fallito
Sono stato un grande ingenuo. Lo ammetto. Pensavo che un evento internazionale come Expo mettesse a posto un po' di malanni ... «Metro, Jul 15»
4
Giudice di Pace: lasciamolo dov'è!
Vi è stato un momento in cui eri un'ingenuo se non facevi ricorso, tanto era gratis, e 8 volte su 10 il giudice ti dava anche ragione. Ora da 3-4 ... «Legnanonews, Jul 15»
5
Wallace ci riprova: meteora o stella cadente?
... su di lui in una sera d'autunno, quando fu proprio un ingenuo fallo commesso da Wallace a negare all'Inter un prezioso successo esterno. «Mai Dire Calcio, Jul 15»
6
Multe a Milano: giallo all'autovelox di viale Famagosta
La logica vuole che anche un ingenuo, visionando le foto, avrebbe escluso che la Scenic fosse la più veloce del branco. E questo è stato fatto ... «Automoto.it, Jul 15»
7
Giovani si diventa di Noah Baumbach: la recensione
... di un'ansia citazionista che l'ingenuo, ormai ipertecnologico, Josh scambia per effettiva comunanza. Si parteggia inevitabilmente per lui, per ... «Indie-eye, Jul 15»
8
Perù - Uragano Alianza: quattro gol e primo posto
Al 71' gli ospiti rimangono in dieci a causa di un ingenuo secondo giallo subito da Muente e di fatto la partita termina su questo episodio. «Calcio sudamericano, Jul 15»
9
Djuric leone, Josipovic ingenuo
Francesco Russo: è incolpevole sui due gol, si ritrova a dover reinterpretare il suo suolo stando molto più fuori dalla porta e usando di più i ... «Ticino News, Jul 15»
10
Varoufakis nelle librerie di Usa e Regno Unito: j'accuse al …
... hanno almeno in parte a che fare con problemi nazionali, come corruzione, burocrazia e improduttività, è considerato un ingenuo dall'autore. «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingenuo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingenuo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z