Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingenuo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INGENUO

La palabra ingenuo procede del latín ingenŭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INGENUO AUF SPANISCH

in · ge · nuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGENUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ingenuo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INGENUO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingenuo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ingenuo

Naiv

Ingenuo

Ingenuus oder Naivea war ein römischer Usurpator. Er hatte einen Dekankommandanten bei seinen Befehlen in Pannonien, als er sich römischen Kaiser verkündigte. 260, nach dem Tod des Kaisers Valerian. Er hatte sich um die militärische Erziehung des jungen Kaisers Cornelius Licinius Valerianus, Baldrian II., Des kleinen Sohnes des Kaisers Gallienus und des Enkels von Valeriano, gekümmert; Aber nach dem Tod des Jungen im Jahre 258 war seine Position in Gefahr. Er sah seine Chance, als Valerian von Sapor ich, Kaiser Sassanid, gefangen genommen und getötet wurde; Dann widerzog sich gegen Galieno, im Jahre 260. Galieno handelte schnell, um Rückkehrtruppen des Galliens zu machen und nach einem schnellen Marsch war es mit Ingenuo in der Schlacht von Mursa. Ingenuos Truppen wurden besiegt, der General von Galieno, Aureolo, der den Vorteil der verbesserten Kavalleriekomponente seines Heeres, der die bedeutendste militärische Innovation für die Bedürfnisse des Kaisers war, Der Usurpator starb im Kampf oder begangen Selbstmord, um Gefangenschaft zu vermeiden. Es gibt keine Münzen, die seinen Namen tragen, ein Zeichen dafür, dass seine Rebellion kurzlebig war und die Münze nicht kontrollierte. Ingenuus, o Ingenuo fue un usurpador romano. Tenía un decano comando militar a sus órdenes en Panonia cuando se autoproclamó Emperador romano c. 260, tras la muerte del emperador Valeriano. Se había ocupado de la educación militar del joven César Cornelius Licinius Valerianus, Valeriano II, el hijo pequeño del emperador Galieno, y nieto de Valeriano; pero tras la muerte del chico en 258, su posición se vio en peligro. Vio su oportunidad cuando Valeriano fue capturado y asesinado por Sapor I, Emperador sasánida; entonces se rebeló contra Galieno, en 260. Galieno actuó rápidamente haciendo volver tropas de la Galia y tras una marcha rápida se encontró con Ingenuo en la batalla de Mursa. Las tropas de Ingenuo fueron vencidas, habiendo el general de Galieno, Aureolo usado adecuadamente la ventaja que le daba el componente de caballería, mejorada, de su ejército, que fue la innovación militar más notable para las necesidades del emperador. El usurpador murió en el combate, o se suicidó para evitar el cautiverio. No hay monedas que lleven su nombre, un signo de que su rebelión fue de corta vida y no controló la acuñación.

Definition von ingenuo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von naiv im spanischen Wörterbuch ist naiv, ohne Doppelzüngigkeit. Eine andere Bedeutung von naiv im Wörterbuch ist auch eine Schauspielerin, die unschuldige und naive Person spielt. La definición de ingenuo en el diccionario castellano es candoroso, sin doblez. Otro significado de ingenuo en el diccionario es también actriz que hace papeles de persona inocente y candorosa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingenuo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INGENUO


anuo
a·nuo
continuo
con·ti·nuo
descontinuo
des·con·ti·nuo
discontinuo
dis·con·ti·nuo
estrenuo
es·tre·nuo
incontinuo
in·con·ti·nuo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INGENUO

ingenerable
ingeniar
ingeniatura
ingeniera
ingeniería
ingenieril
ingeniero
ingenio
ingeniosa
ingeniosamente
ingeniosidad
ingenioso
ingénita
ingénito
ingente
ingenua
ingenuamente
ingenuidad
ingerir
ingesta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INGENUO

a quo
ambiguo
antiguo
arduo
asiduo
contiguo
exiguo
fatuo
individuo
inocuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
promiscuo
residuo
statu quo
superfluo
triduo
ubicuo

Synonyme und Antonyme von ingenuo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INGENUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ingenuo realismo arte antonimo inductivismo derecho romano materialismo ingenuus ingenuo usurpador tenía decano comando militar órdenes panonia cuando autoproclamó emperador tras muerte valeriano había ocupado educación joven césar cornelius candoroso doblez otro también actriz hace papeles persona inocente candorosa novelista sentimental orhan pamuk estuvo cargo seminario charles eliot norton universidad harvard serie conferencias públicas comienzo para estimular comprensión poesía sentido más amplio otros cuentos voltaire considerado como personalidades brillantes provocadoras epoca luchador infatigable intolerancia defensor ilustracion agitador conciencias demasiado satisfechas americano amante día conoce shamus genio atormentar humillar pisotear burgueses insatisfechos venezuela cartas discursos correo lezama lima sensualidad pervertida ensayos amorosos hombre this reproduction book published before poemas polvo sandalias

Übersetzung von ingenuo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGENUO

Erfahre, wie die Übersetzung von ingenuo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ingenuo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingenuo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天真
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ingenuo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

naive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुभवहीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساذج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наивный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ingénuo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদাসিধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

naïf
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

naif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

naiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナイーブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소박한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

naif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngây thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அப்பாவியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साधा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingenuo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naiwny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наївний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφελής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naïef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

naive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingenuo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGENUO»

Der Begriff «ingenuo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingenuo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingenuo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingenuo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGENUO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ingenuo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ingenuo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingenuo auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «INGENUO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ingenuo.
1
Charles Baudelaire
Que procedas del cielo o del infierno, qué importa,¡Oh, Belleza! ¡monstruo enorme, horroroso, ingenuo!Si tu mirada, tu sonrisa, tu pie me abren la puertaDe un infinito que amo y jamás he conocido.

10 BÜCHER, DIE MIT «INGENUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingenuo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingenuo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El novelista ingenuo y sentimental
En 2009, Orhan Pamuk estuvo a cargo del seminario Charles Eliot Norton en la Universidad de Harvard, una serie de conferencias públicas que dio comienzo en 1925 para estimular la comprensión de la poesía -en el sentido más amplio-.
Orhan Pamuk, 2011
2
El ingenuo y otros cuentos
Voltaire, considerado como una de las personalidades mas brillantes y provocadoras de su epoca, fue un luchador infatigable contra la intolerancia, un defensor de la Ilustracion y un agitador de conciencias demasiado satisfechas y ...
Voltaire, 1998
3
El amante ingenuo y sentimental
Un día conoce a Shamus, un genio en el arte de atormentar, humillar y pisotear a burgueses insatisfechos.
John Le Carré, 2011
4
La Sensualidad Pervertida: Ensayos Amorosos de Un Hombre ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
P O Baroja, 2012
5
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
Quién fué Midas 1 INGENUO. Un moro Teutónico-f ranees, según Ovidio, Que cuanto con sus dedos visitaba, En sonante metálico mudaba. BARTULO. Correremos parejas. INGENUO. Las corréis en ingenio y en orejas. BARTULO. Mi suerte ...
6
Buscar la filosofía en las ciencias sociales
Distinguimos dos escuelas empiristas principales: el empirismo vulgar (o ingenuo) y el empirismo lógico (o neopositivimo). La primera afirma que todo conocimiento es empírico, así que el conocimiento científico no es cualitativamente ...
Mario Bunge, 1999
7
Correo de Madrid, ó de los ciegos
_ iscurso del Militar Ingenuo, esta ts de D. Manuel de Aguirre, Teniente Coronel agregado en el Regimiento de Borlón caballería , sobre literatura. Discurso sobre la vida dt Niima Pompi- lio. 831. y $ig. Décima de D. Antonio Goñi en elogio del ...
8
Ayudar a sanar el alma: (desde la Iglesia, desde la Escuela)
Dicho con la terminología de la genética de poblaciones, el gen ingenuo y bello mutado luego en gen rencoroso y duro necesitará de otro gen ingenuo más bello que pueda sacarle del rencor o incluso de la trampa en que con frecuencia el ...
Carlos Díaz, 1997
9
Las aventuras de Spirou y Fantasio: Diario de un ingenuo
1939. ¿Cómo puede un adolescente que aguanta las puertas de un hotel convertirse en el joven aventurero que conocemos? ¿Por qué escogerá conservar su traje de botones? ¿Se ha enamorado? ¿Tiene conciencia política? ¿De dónde ...
Émile Bravo, 2009
10
Grandezas y maravillas de la ... ciudad de Roma ...
El Ingenuo, hijo del Ingc- nuo,nieto del Libertino,y bit- nieto del Liberto , tenia mejor derecho que el padre,pues podia íer dé la orden Equeítre, aunque no entrar en laCuria. Y fobre todos el Ingenuo, hijo, y nieto de Ingenuo , bif- nieto de el L ...
Gabriel Díaz Vara Calderón y Coronado (Obispo de Santiago de Cuba y La Habana.), 1673

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGENUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingenuo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Indigno e ingenuo
La presidencia se equivocó al invitar a Donald Trump a venir a México. En teoría, parecería una medida propia de un Jefe de Estado: conversar en privado con ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
El Gobierno prometió no ser "ingenuo" en la relación con China
A horas de la primera reunión entre Macri y Xi Jinping, los industriales plantearon su preocupación por las inequidades en la relación con el gigante asiático. «Clarín.com, Aug 16»
3
#EpicFail: un ingenuo chino intenta 'destruir' internet
Un hombre de la provincia china de Shandong ha sido detenido por la policía por destruir fibra óptica con el fin de evitar la divulgación de unas fotos ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
4
Human Rights Watch: es ingenuo construir la paz en Colombia ...
En una entrevista televisada para el canal CNN, el director ejecutivo para las Américas de Human Rights Watch, José Vivanco, reiteró sus críticas contra el ... «El Canal, Aug 16»
5
La violación de los Sanfermines fue un "error ingenuo" de la víctima ...
Poco después, se disculpaba añadiendo que la intención que tenía era: "que no haya otras mujeres que cometan el error ingenuo de irse con cualquiera", y a ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Un fallo con tinte político y un Gobierno que pecó de ingenuo
Aún en su aparente intento genuino por cambiar la cultura energética de los argentinos, pecó de ingenuo Mauricio Macri si pensó que aumentos del 700% en ... «El Cronista, Aug 16»
7
CHICHÍ PÁEZ || Comportamiento ingenuo vs comportamiento ...
El comportamiento humano es el conjunto de actos exhibidos por el ser humano y determinados por su carga genética, la cultura, las actitudes, las emociones, ... «El Carabobeño, Aug 16»
8
Once Caldas derroto 30 a un ingenuo Fortaleza
El debut de Carlos Barato, como entrenador de Fortaleza le salió caro, pues su equipo cayó goleado 3-0 contra el Once Caldas y se reafirma la candidatura de ... «ElTiempo.com, Aug 16»
9
Alejandro Navarro dice que Iván Fuentes pecó de ingenuo "es como ...
Alejandro Navarro dice que Iván Fuentes pecó de ingenuo El senador del MAS comparó al ex pescador artesanal, convertido en parlamentario, con el diputado ... «El Mostrador, Jul 16»
10
Monedero: "Me parecía ingenuo pensar que en dos años íbamos a ...
Monedero: "Me parecía ingenuo pensar que en dos años íbamos a llegar a ... fundador de Podemos, ha dicho este viernes que "era ingenuo pensar que ... «Público, Jul 16»

BILDER ÜBER «INGENUO»

ingenuo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingenuo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ingenuo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z