Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "najezdniczy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAJEZDNICZY AUF POLNISCH

najezdniczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NAJEZDNICZY


adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
awanturniczy
awanturniczy
bagrowniczy
bagrowniczy
baletniczy
baletniczy
bartniczy
bartniczy
bezbozniczy
bezbozniczy
bialoskorniczy
bialoskorniczy
biczowniczy
biczowniczy
biesiadniczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
bimbrowniczy
bloniczy
bloniczy
bojowniczy
bojowniczy
bozniczy
bozniczy
brazowniczy
brazowniczy
browarniczy
browarniczy
budowniczy
budowniczy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NAJEZDNICZY

najemnica
najemnictwo
najemniczy
najemnie
najemnik
najemnosc
najemny
najesc sie
najety
najezac
najezdnik
najezdny
najezdzac
najezdzca
najezdzczy
najezdzic sie
najezka
najezony
najezyc
najezyc sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NAJEZDNICZY

buntowniczy
cegielniczy
celniczy
celowniczy
celulozowniczy
cerowniczy
chalturniczy
chalupniczy
chlodniczy
chloporobotniczy
cieplowniczy
cierpietniczy
cukierniczy
cukrowniczy
cumowniczy
czapniczy
czarnoksiezniczy
czarowniczy
czasopismienniczy
czatowniczy

Synonyme und Antonyme von najezdniczy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAJEZDNICZY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von najezdniczy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAJEZDNICZY

Erfahre, wie die Übersetzung von najezdniczy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von najezdniczy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «najezdniczy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掠夺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

depredador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

predatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिंसक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хищный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

predatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লুণ্ঠনমূলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prédateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemangsa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

räuberisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

略奪します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약탈하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

predatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cướp bóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூறையாடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिंस्त्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yırtıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

predatore
65 Millionen Sprecher

Polnisch

najezdniczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хижий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de pradă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρπακτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roofsugtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underprissättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rov
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von najezdniczy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAJEZDNICZY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «najezdniczy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe najezdniczy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAJEZDNICZY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von najezdniczy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit najezdniczy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przed tą nocą - Strona 399
XIII 1862, wrzesień-listopad „PAŃSTWO PODZIEMNE" i „RZĄD NAJEZDNICZY" Odezwa Komitetu Centralnego Narodowego z 1 września 1862 roku głosiła: „Bracia Polacy! Rządy, które się nad nami rozsiadły, powstały ze zbrodni rozbioru ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997
2
Listy do gromady o zmowie ludowej Polski, Litwy i Rusi - Strona 21
Ale jeszcze większym błędem, bracia moi, byłoby dopuszczać że rząd najezdniczy inaczej nad krajem naszym rządzić może. Rząd moskiewski nie myśli wcale krzewić u nas oświaty, szerzyć dobrobytu i pomyślności, bo wie że w ten sposób ...
Jozef Hauke-Bosak (hrabia), 1867
3
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 78
Najezdniczy przyra. od Najezdnik; Najeidzczy, napastniezy: Wojna najezdnicza (=zaczepna, za- horeza). Najezdnik, a, lm. cy, Najezdca a. Najezdzca, X Najezdzca, X Najeínik ten, со najeidta kogo, napautnik. <Od Najazd> Najezdny przym.
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Podróź więźnia etapami do Syberyi w roku 1854: Tom pierwszy
Władza najezdnicza zabrania Polakowi wziętemu do moskiewskiego wojska mówić po polsku i karze za przestąpienie zakazu. Polak złapany z rodakiem na polskiej rozmowie karany zwykle bywa rózgami. Zakaz podobny nie potrzebuje ...
Agaton Giller, 1866
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Następnego roku wtargnęły do kraju moabskie oddziały najezdnicze. 13.21 Zdarzyło się, że gdy chowano jakiegoś człowieka, zauważono, że właśnie nadciąga oddział najezdniczy. Rzucono wtedy tego człowieka do grobu Elizeusza.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Zeznania śledcze o powstaniu styczniowym - Strona 37
Akta te oba w dosłownej treści zamieszczam: 1° „Komitet Centralny jako Tymczasowy Rząd Narodowy" „Nikczemny rząd najezdniczy, rozwścieklony oporem męczonej przezeń ofiary, postanowił jej zadać cios stanowczy: porwać kilkadziesiąt ...
Stefan Kieniewicz, ‎Zdzislaw Janczewski, 1956
7
Manifest 22 stycznia 1863 roku - Strona 13
„Centralny Narodowy Komitet jako Tymczasowy Rząd Narodowy Zważywszy, że uwłaszczenie włościan pomimo ogólnej chęci kraju z powodu stawianych przez rząd najezdniczy przeszkód dotąd do skutku nie doszło, obok tego zważywszy, ...
Stefan Kieniewicz, 1989
8
Polska myśl demokratyczna w ciạgu wieków, antologja: w ... - Strona 93
kraju z powodu stawianych przez rząd najezdniczy przeszkód, dotąd do skutku nie doszło; — obok tego zważywszy: że oddanie gospodarzom rolnym na własność gruntów, dotąd przez nich tytułem czynszów, pańszczyzny lub innych ...
Manfred Kridl, ‎Władysław Roman Malinowski, ‎Józef Wittlin, 1945
9
Błędne koło: 1832-1864 - Strona 271
Podobna niesubordynacja groziła oczywiście natychmiastową utratą pracy i stanowiska, którego skromny urzędnik dorabiał się latami. Świadom tego Rząd Narodowy ogłosił, iż „wszystkim przez rząd najezdniczy od obowiązków usuniętym za ...
Jerzy Jedlicki, 2008
10
Pamiętnik wzniesienia i odsłonięcia pomników Tadeusza ... - Strona 417
Wzmocnienie poczucia narodowego u ludności podbitej grozi niebezpieczeństwem dla rządów najezdniczych, usiłują więc one osłabić, obniżyć to poczucie, a olśniewając swoją potęgą i mamiąc korzyściami materyalnemi, starają się skłonić ...
Romuald Piątkowski, 1911

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAJEZDNICZY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff najezdniczy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pisowski prezydent
To prezydent Duda wielokrotnie i niestrudzenie przypominał i upominał obcy w swej istocie najezdniczy reżim, jakie są jego obowiązki, podejmując wszystkie ... «naTemat, Okt 15»
2
"Rok 1863 dał wielkość nieznaną, co do której i teraz świat wątpi …
Nikczemny rząd najezdniczy, rozwścieklony oporem męczonej przezeń ofiary, postanowił zadać jej cios stanowczy: porwać kilkadziesiąt tysięcy ... «wPolityce.pl, Jan 15»
3
22 stycznia 1863 r. Wybuch powstania styczniowego
"Nikczemny rząd najezdniczy rozwścieklony oporem męczonej przezeń ofiary postanowił zadać jej cios stanowczy - porwać kilkadziesiąt tysięcy ... «Interia, Jan 14»
4
20130710 Godzina W w Katowicach (1/3) - Z. Stanowski
Broniąc interesów swych panów, rząd najezdniczy od lat uniemożliwia demontaż pomnika zbrodniarzy. Również tym razem nasłał oddziały pseudopolicji i ... «YouTube, Jul 13»
5
Niepodległość – siła niezwyciężona
Stworzył bowiem „jeden, solidarny obóz powstańczy – dla walki z wrogiem nie orężnej, ale cichej, tajemnej, podkopującej rząd najezdniczy na wszystkich ... «Niezalezna.pl, Mär 13»
6
Polska - klucz do Europy
Jego wybuch zmusił rząd najezdniczy do licytacji oferty z Rządem Narodowym i w rezultacie warunki uwłaszczenia dla chłopów polskich były znacznie lepsze ... «Niezalezna.pl, Jan 13»
7
Po co to powstanie
Manifest wydany w Warszawie pod datą 22 stycznia 1863 r. głosił: ''Nikczemny rząd najezdniczy, rozwścieklony oporem męczonej przezeń ofiary, postanowił ... «Gazeta Wyborcza, Jan 13»
8
Historyczny tekst Jarosława Marka Rymkiewicza
Ludzie maczali w tej krwi chustki i głośno przeklinali rząd najezdniczy”. Opisawszy te egzekucje, Przyborowski próbował ułożyć listę tych, którzy zostali w ... «Niezalezna.pl, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Najezdniczy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/najezdniczy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż