Lade App herunter
educalingo
natretnie

Bedeutung von "natretnie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NATRETNIE AUF POLNISCH

natretnie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NATRETNIE

bezdzietnie · beznamietnie · bezpamietnie · chetnie · doszczetnie · dyskretnie · kompletnie · konkretnie · krzetnie · kwietnie · majetnie · metnie · mimochetnie · namietnie · niechetnie · niedyskretnie · niekompletnie · niekonkretnie · nienamietnie · nieobojetnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NATRETNIE

natrafiac · natrafic · natrajkotac · natrapic · natrapic sie · natrecik · natreciuch · natrectwo · natret · natretnica · natretnik · natretnosc · natretny · natrolit · natron · natronowy · natroskac sie · natrudzic · natrudzic sie · natrysk

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NATRETNIE

niepamietnie · nieponetnie · nieprzecietnie · nieszlachetnie · nieszpetnie · nieumiejetnie · obojetnie · ocietnie · odmetnie · odswietnie · okretnie · okrzetnie · pamietnie · pojetnie · pokretnie · ponadprzecietnie · ponetnie · prawoskretnie · przecietnie · przesilenie letnie

Synonyme und Antonyme von natretnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NATRETNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

natretnie ·

Übersetzung von natretnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NATRETNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von natretnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von natretnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «natretnie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冒失地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obtrusively
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

obtrusively
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

obtrusively
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بتطفل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

навязчиво
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obtrusively
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obtrusively
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

importunement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obtrusively
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufdringlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目立つように
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

을 자연스럽게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obtrusively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obtrusively
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

obtrusively
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

obtrusively
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obtrusively
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obtrusively
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

natretnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нав´язливо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supărător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obtrusively
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obtrusively
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obtrusively
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obtrusively
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von natretnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NATRETNIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von natretnie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «natretnie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe natretnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NATRETNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von natretnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit natretnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Semantyka i słownik: praca zbiorowa - Strona 64
Jeśli poproszajka (żebrak) = 'tot, kto poproszajniczajet' ('ten, kto żebrze'), to poprosząjniczat' (żebrać) można objaśnić jako 'natrętnie i uniżenie coś wypraszać'; jeśli natomiast poproszajniczat' (żebrać) = 'robić to, co robi żebrak' (zgodnie z tym ...
Anna Wierzbicka, 1972
2
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 98
Stanisław Skorupka. Narzekanie Natretny Narzekanie, Utyskiwanie: Narzekanie, utyskiwanie па со. Skarga: Gloina, cicha ... Natretnie: Domagaé sie czego natretnie. Natretnie prosié о со. Natarczywie: Na- tarczywie zqdaó czego.
Stanisław Skorupka, 1959
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 22
'natręctwo, naprzykrzanie się komu' (sporad. Wejhe- rowskie, zwł. okolice Strzepcza) S IV 32, też derywaty: parłązec są 'narzucać, naprzykrzać się komu' , parłąini arch. 'natarczywy, natrętny, bezceremonialny', parłąino arch. adv. od parłąini, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
4
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Tematy różne. ...
Natrętny Przymiotnik natrętny (o człowieku) to - według SJP-Dor (IV, s. 1237) - 'naprzykrzający się komu, nie dający komu spokoju, narzucający swoją osobę, obecność; domagający się czego natarczywie (...)'. Wyraz pochodny od ...
Zenon Sobierajski, 2005
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 959
1 Ktoś, kto jest natrętny, prz st narzuca się innym ze swoją obecnością lub żądaniami. Dookoła skweru tłoczyli się natrętni gapie. 0 na tret nie, -niej. Natrętnie wracał do tego same- ops sr -cz go tematu- Mucha brzęczała natrętnie, nie ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Onomastica - Tom 18 - Strona 230
Ze względu na to, że interpretowanie formacji typu niedołęga, natręt jako formacji odprzymiotnikowych (od niedołężny, natrętny) może budzić jeszcze różne wątpliwości, poświęćmy problemowi kierunku derywacji i motywacji w parach typu ...
Witold Taszycki, 1973
7
Psychiatria w procesie karnym - Strona 312
Dla nerwicy z natręctwami charakterystyczne są myśli natrętne, o których wspomniano w rozdziale IV (ustęp 4: Zaburzenia myślenia). Myśli natrętne występują nie tylko jako objaw nerwicy. Zdarzają się one także u chorych ze zmianami ...
Marian Cieśląk, ‎Karol Spett, ‎Władysław Wolter, 1968
8
Beksińscy. Portret podwójny
My9li niewinnie natrętnych, np.naleZa obyna strychu za oZyć dodatkowy g o9nik. (...)Poza tym my9li obrzydliwie natrętne (...), Ze kto9 pcha mido ust pene yZkipająków, my9li koszmarnie natrętne, Zewpokoju kto9 jest,leczstoi zawsze zty u ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
9
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1038
... Importerów 50831 importing Import 50832 imports Import 50833 importunate Natrętne 50834 importunately Natrętnie 50835 importunateness Importunateness 50836 importune Nagabywad 50837 importuned Importuned 50838 importunes ...
Nam Nguyen, 2015
10
龍のすむ家グラッフェンのぼうけん
ウェイワード・クレッセント42番地。陶芸家のリズと娘のルーシーが暮らすこの家には、じつはてのひらサイズの龍がたくさんすんでいる。リズは陶器の龍に命を吹きこむことが ...
クリスダレーシー, 2011
REFERENZ
« EDUCALINGO. Natretnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/natretnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE