Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nawiedzony" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAWIEDZONY AUF POLNISCH

nawiedzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NAWIEDZONY AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nawiedzony» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

frequentiert

Nawiedzony

Haunted - ein amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 1999. Der Film ist ein Remake des Films The Haunted House von 1963 und eine weitere Adaption von Shirley Jacksons Roman unter demselben Titel. ↑ http: //www.filmweb.com/film/Newached1999-776 # ... Nawiedzony – amerykański film grozy z 1999 roku. Film jest remakiem filmu Nawiedzony dom z 1963 roku i zarazem kolejną ekranizacją powieści Shirley Jackson pod tym samym tytułem.
  • ↑ http://www.filmweb.pl/film/Nawiedzony-1999-776#
  • ...

    Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nawiedzony» auf Polnisch zu sehen.
    Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NAWIEDZONY


    chodzony
    chodzony
    gleboko osadzony
    gleboko osadzony
    jednorodzony
    jednorodzony
    jezdzony
    jezdzony
    lekko uposledzony
    lekko uposledzony
    most zwodzony
    most zwodzony
    nadprzyrodzony
    nadprzyrodzony
    najedzony
    najedzony
    niedojedzony
    niedojedzony
    niedowedzony
    niedowedzony
    niegladzony
    niegladzony
    nienagrodzony
    nienagrodzony
    nienajedzony
    nienajedzony
    nienarodzony
    nienarodzony
    nieodmlodzony
    nieodmlodzony
    nieodrodzony
    nieodrodzony
    nieogladzony
    nieogladzony
    niepotwierdzony
    niepotwierdzony
    nieprzebudzony
    nieprzebudzony
    nieprzerodzony
    nieprzerodzony

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NAWIEDZONY

    nawiedzac
    nawiedzanie
    nawiedzeniec
    nawiedzic
    nawiedziny
    nawiercac
    nawiercic
    nawiercic sie
    nawiertak
    nawierzchnia
    nawierzchniowy
    nawiesc
    nawiesic sie
    nawieszac
    nawieszac sie
    nawieszczyc
    nawieszenie
    nawietrzak
    nawietrzna
    nawietrznik

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NAWIEDZONY

    nieslodzony
    niesprawdzony
    niestrudzony
    nieujezdzony
    nieuprzedzony
    nieurodzony
    nieuszkodzony
    nieutrudzony
    nieutwardzony
    niewygladzony
    niewysledzony
    niezagrodzony
    niezatwierdzony
    niezbrodzony
    niezjedzony
    nowo narodzony
    nowo sporzadzony
    objedzony
    olodzony
    osadzony

    Synonyme und Antonyme von nawiedzony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

    SYNONYME

    MIT «NAWIEDZONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

    Übersetzung von nawiedzony auf 25 Sprachen

    ÜBERSETZER
    online translator

    ÜBERSETZUNG VON NAWIEDZONY

    Erfahre, wie die Übersetzung von nawiedzony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
    Die Übersetzungen von nawiedzony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nawiedzony» in Polnisch ist.

    Übersetzer Deutsch - Chinesisch

    闹鬼
    1.325 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Spanisch

    embrujado
    570 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Englisch

    haunted
    510 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Hindi

    प्रेतवाधित
    380 Millionen Sprecher
    ar

    Übersetzer Deutsch - Arabisch

    تطارده الاشباح
    280 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Russisch

    часто посещаемый
    278 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

    assombrada
    270 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Bengalisch

    ভুতুড়ে
    260 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Französisch

    hanté
    220 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Malaysisch

    berhantu
    190 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Deutsch

    Geister
    180 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Japanisch

    取りつかれました
    130 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Koreanisch

    유령이 나오는
    85 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Javanisch

    Angker
    85 Millionen Sprecher
    vi

    Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

    ma ám
    80 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Tamil

    பேய்
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Marathi

    झपाटलेल्या
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Türkisch

    perili
    70 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Italienisch

    frequentato
    65 Millionen Sprecher

    Polnisch

    nawiedzony
    50 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

    часто відвідуваний
    40 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Rumänisch

    bântuit
    30 Millionen Sprecher
    el

    Übersetzer Deutsch - Griechisch

    στοιχειωμένος
    15 Millionen Sprecher
    af

    Übersetzer Deutsch - Afrikaans

    spookhuis
    14 Millionen Sprecher
    sv

    Übersetzer Deutsch - Schwedisch

    hemsökt
    10 Millionen Sprecher
    no

    Übersetzer Deutsch - Norwegisch

    hjemsøkt
    5 Millionen Sprecher

    Tendenzen beim Gebrauch von nawiedzony

    TENDENZEN

    TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAWIEDZONY»

    0
    100%
    Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nawiedzony» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

    Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nawiedzony auf Polnisch

    BEISPIELE

    10 BÜCHER, DIE MIT «NAWIEDZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

    Entdecke den Gebrauch von nawiedzony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nawiedzony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
    1
    Nawiedzony gród
    Biografia E. A. Poe.
    Frances Winwar, 1961
    2
    "Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
    Halina Kubicka Uniwersytet Wrocławski Instytut Filologii Polskiej Nawiedzony dom — groza metafizyczna czy rzeczywista? Figura przeklętego domu jako metafora społecznych patologii Figura nawiedzonego domu w przewrotny sposób ...
    Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
    3
    Czas wielkiej przemiany: studia o literaturze rosyjskiej ... - Strona 12
    Powstaje pytanie: czy ta ich marginalna obecność w literaturze wskazuje na wyczerpanie się fenomenu nawiedzonego jako rosyjskiego zjawiska kulturowego. Nie, tak nie jest, postać nawiedzonego jest ciągle obecna w mentalności rosyjskiej ...
    Piotr Fast, ‎Anna Skotnicka-Maj, ‎Gabriela Pore̢bina, 1995
    4
    Przypadek Adolfa H.
    –Jestem nawiedzony –szeptał, wpatrując się wżółtei martwe słońce, które powolibudziło koguty.– Myśli,które pojawiają sięw moim umyśle, przerastają mnie.Moja misja nie daje miwytchnienia. Tak, zaiste, jestem nawiedzony. Nawiedzony ...
    Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
    5
    Bogowie Osiedla: Heft #2 - Strona 11
    Nawiedzony trochę się skrzywił i odpowiedział: - Niebo wtedy jest zamknięte. Jest tak pięknie na ziemi, że nie potrzeba raju. To miało jakiś sens. Rozmyślałem o tych wszystkich diabelskich historiach, gapiąc się na lekcjach w okno zamiast na ...
    Maciej Sojka, 2015
    6
    Wybór pism Ignacego Chodźki: obrazy litewskie - Strona 668
    Gdym się pokazał, spojrzał on na mnie, ale jak? aż mnie mróz przeszedł; nawiedzony, czy co, pomyślałem; i nie spuszczając ze mnie tego obłąkanego a płomienistego wzroku, którym mnie na wskroś przeszywał, ani odpowiadając na moje ...
    Ignacy Chodźko, 1903
    7
    Wybor Pism: obrazy litewskie - Strona 668
    Gdym się pokazał, spojrzał on na mnie, ale jak? aż mnie mróz przeszedł; nawiedzony, czy co, pomyślałem; i nie spuszczając ze mnie tego obłąkanego a płomienistego wzroku, którym mnie na wskroś przeszywał, ani odpowiadając na moje ...
    Ignacego Chodzki, 1903
    8
    Pisma Ignacego Chodźki: Obrazy litewskie - Strona 376
    Gdym się pokazał, spójrzał on na mnie, ale jak? aż mnie mróz przeszedł; nawiedzony, czy co, pomyśliłem; i nie spuszczając ze mnie tego obłąkanego a płomienistego wzroku, który mnje wskróś przeszywał, ani odpowiadając na moje zwykłe ...
    Ignacy Chodźko, 1880
    9
    Pisma Ignacego Chodźki: Obrazy litewskie: serya IV-VI - Strona 376
    Gdym się pokazał, spojrzał on na mnie, ale jak? aż mnie mróz przeszedł; nawiedzony, czy co, pomyśliłem; i nie spuszczając ze mnie tego obłąkanego a płomienistego wzroku, który mnie wskroś przeszywał, ani odpowiadając na moje zwykłe ...
    Ignacy Chodźko, 1880
    10
    Modernistyczny starowierca: główne motywy prozy Aleksego ...
    z modelem nawiedzonego wypreparowanym z żywotów świętych i z legend przez Lichaczowa i Panczenkę. Można przypuszczać, że dla wyrażenia i zarazem „okiełznania" tak dotkliwej i powszechnej dla ludzi przełomu wieków sytuacji ...
    Halina Waszkielewicz, 1994

    10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAWIEDZONY» VORKOMMT

    Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nawiedzony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
    1
    Nawiedzony dom
    Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, Nov 15»
    2
    Nawiedzony teledysk Slipknot w sieci
    Lekko nawiedzony jest utwór, lekko nawiedzony jest też teledysk do niego. Chodzi o piosenkę "XIX" grupy Slipknot i ilustrujący ją filmik, który właśnie trafił do ... «Onet.pl, Okt 15»
    3
    Aż po sufit odc. 5 - opis, streszczenie: Nawiedzony dom
    "Aż po sufit" odc. 5 we wtorek 29.09.2015 o godz. 21.30 w TVN. "Aż po sufit" odcinek 5 - streszczenie: Joanna martwi się sytuacją finansową rodziny. Odkąd ... «SE.pl, Sep 15»
    4
    Nawiedzony hotel” i „Wyspa zombie” – książkami na wakacje
    Jeśli szukacie wciągających pozycji książkowych na wakacyjny urlop, to wspólnie z wydawnictwem Zysk i S-ka polecamy wam dwie opowieści: „Nawiedzony ... «Radio Hobby 89.4 FM, Aug 15»
    5
    Czy blok na Ursynowie jest nawiedzony?
    Warszawa, dzielnica Ursynów. To tu, w wybudowanym w latach 80 bloku z wielkiej płyty ponoć nie dzieje się najlepiej. Niektórzy mieszkańcy uważają, że ... «Onet.pl, Jun 15»
    6
    10 najbardziej nawiedzonych miejsc w Polsce.
    W Polsce, jak i na całym świecie, są nawiedzone przez duchy miejsca. Turyści gnani ciekawością opowiadają, że nawet w biały dzień atmosfera takiego miejsca ... «fakt.pl, Jun 15»
    7
    Wiedźmin 3 - Zlecenie: Nawiedzony dom (Novigrad)
    Według jego ludzi budynek jest nawiedzony. Jeśli chcesz zająć się sprawą, to Kurt podaruje ci klucz, z którym udaj się do rezydencji (#2) na wschodzie. «eurogamer.pl, Jun 15»
    8
    "Poltergeist": Nawiedzony dom Sama Rockwella i Rosemarie DeWitt
    Obraz opowiada o rodzinie Bowenów, których dom zostaje nawiedzony przez złe duchy. Jednocześnie znika córka. Dzieło stanowi remake produkcji "Duch". «Wirtualna Polska, Mai 15»
    9
    Kup nawiedzonego MacBooka. Jest opętany, ma 8 lat i kosztuje …
    Nawiedzony komputer i (prawdopodobnie) nawiedzona aukcja ... na której użytkownik z Teksasu chce sprzedać swojego, rzekomo nawiedzonego, MacBooka. «Gazeta.pl, Feb 15»
    10
    Nawiedzony dom w samym centrum miasta
    Dwie dekady temu wiele publikacji w lokalnej prasie poświęconych było zjawiskom paranormalnym. O duchach, zjawach i niewytłumaczalnych zjawiskach ... «eLuban.pl, Feb 15»

    REFERENZ
    « EDUCALINGO. Nawiedzony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nawiedzony>, Mai 2024 ».
    Laden Sie die educalingo App herunter
    pl
    Wörterbuch Polnisch
    Entdecke mehr Wörter auf
    Index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż