Bedeutung von "nadprzyrodzony" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NADPRZYRODZONY AUF POLNISCH

nadprzyrodzony

WAS BEDEUTET NADPRZYRODZONY AUF POLNISCH

Übernatürliche Phänomene

Zjawiska nadprzyrodzone

Übernatürliche Phänomene - Begriff, der für Phänomene verwendet wird, die auf Handlungen von Kräften zurückzuführen sind, die keine Naturgesetze sind und auf wissenschaftliche Weise unmöglich zu erklären sind. Die von Christen anerkannten Beispiele sind: die Wunder Jesu, die Wunder der Eucharistie und der Besitz. Die Gläubigen anderer Religionen erkennen die Existenz von Phänomenen wie der Reinkarnation an.

Zjawiska nadprzyrodzone – określenie używane wobec zjawisk przypisywanych działaniu sił innych niż prawa natury i niemożliwych do wytłumaczenia w sposób naukowy. Przykłady uznawane przez chrześcijan to: cuda Jezusa, cuda eucharystyczne i opętanie. Wyznawcy innych religii uznają istnienie zjawisk takich jak reinkarnacja.

ÜBERSETZUNG VON NADPRZYRODZONY

Erfahre, wie die Übersetzung von nadprzyrodzony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nadprzyrodzony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nadprzyrodzony» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 超自然
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sobrenatural
• Übersetzer Deutsch - Englisch: supernatural
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अलौकिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خارق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сверхъестественный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sobrenatural
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অতিপ্রাকৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: surnaturel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ghaib
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: übernatürlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 超自然の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 초자연의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: adikodrati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: siêu nhiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இயற்கைக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अदभुत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doğaüstü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sovrannaturale
• Polnisch: nadprzyrodzony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: надприродний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: supranatural
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπερφυσικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bonatuurlike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: naturliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overnaturlig

8 BÜCHER, DIE MIT «NADPRZYRODZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nadprzyrodzony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nadprzyrodzony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tajemnica życia nadprzyrodzonego: zagadnienie łaski ... - Strona 183

Posiadając nadprzyrodzony organizm, zaszczepiony przez łaskę i cnoty wlane, człowiek jest w możności dążyć do celu nadprzyrodzonego „po ludzku" i równocześnie „po Bożemu". Te dwa sposoby muszą się w nim ściśle zespolić, tak jednak, ...

Romuald Kostecki, 1975

Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 68

padki wyodrębniają odmienne klasy bytów nadprzyrodzonych, które choć mogą być w niektórych systemach religijnych zmieszane, to zdarza się, że występują też oddzielnie. Zasadniczymi typami wyobrażeń na temat tajemnej Mocy są więc ...

Kamil Kaczmarek, 2007

Tischner [klasyka]. Minibook

Dariusz Oko: Nadprzyrodzony egzystencja oznacza poprostu udzia w nowej sytuacji zbawczej stworzonej przez Chrystusa, stworzonej przez Jego naj9więtsze, najczystsze, najlepsze, najpeniejsze bycie czowiekiem między ludXmiprzez Jego ...

Ks. Józef Tischner, 2013

Świat ludzkiej nadziei

nadprzyrodzony,. Idea kary przywouje jaką9 niewesoą przesz o9ć. Ale ta sama idea jest takZe zapowiedzią nadchodzącego wyzwolenia. Praca realizuje jaką9 nadzieję. W ostatecznym rozrachunkuto w a9nie nadziei przysuguje funkcja ...

Ks. Józef Tischner, 2014

Alfabet Tischnera

To,co mynazywamy częstootwarciem dziecka naba9",nalegendę, wgruncierzeczy jest otwarciem na 9wiatnadzmys owy,nadprzyrodzony. I co waZne, w tym 9wiecie dziecko szuka do9wiadczenia dobra, które zwycięZa. WraZliwo9ć dziecka na ...

Ks. Józef Tischner, 2012

Komentarz do Ewangelii - Strona 503

Kiedy pokuta musi obejmować nie tylko modlitwę, ale także uczynki, należy wybrać takie, dzięki którym penitent będzie mógł się skutecznie wprawiać w cnocie i dążąc do niej zdobędzie nie tylko nadprzyrodzony nawyk, udzielony mu wraz z ...

Jan Pawel II, 2011

Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 406

Jedna i druga skrajność mogą być przezwyciężone przez rodziców, jeżeli, z pomocą środków nadprzyrodzonych, starają się przemienić współżycie pod jednym dachem w autentyczne życie rodzinne, które łączy się między innymi z ...

Krzysztof Gryz, 2008

Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 101

W konsekwencji są możliwe dwa rodzaje zdarzeń nadprzyrodzonych: zdarzenie materialnie nadprzyrodzone, gdy przyczyna sprawcza jest nadnaturalna, to znaczy, gdy zdarzenie rozpatrujemy jako bezpośrednio wywołane boską interwencją ...

Tomasz Kupś, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NADPRZYRODZONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nadprzyrodzony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zioła, zielarze, zamowy, szeptuchy ... - już wkrótce w Teatrze …

Spektakl przedstawia ludową wiarę w nadprzyrodzony dar i moc uzdrawiania ziołami. Stanowi tym samym rozwinięcie folklorystycznych zainteresowań teatru. «Wrota Podlasia, Nov 15»

Mini-serial o miłości autorstwa o. Adama Szustaka OP

Książka ta opowiada, jak to świat nadprzyrodzony wkracza w świat przyrodzony... Chciałbym, żebyśmy zrobili w te wakacje "Ballady i romanse", żebyśmy ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Jul 15»

Małżeństwo i rodzina według Kanta (2)

... samym upadłym aniołom zdolność czynienia nadprzyrodzonych i tylko Bogu ... sposób, czyli „wywierają nadprzyrodzony wpływ moralny” na obdarowanego ... «Nasz Dziennik, Jun 15»

Już widzieliśmy największy filmowy blockbuster 2015 roku …

Oprócz tego w zespole znalazł się nieposiadający nadprzyrodzonych mocy łucznik Hawkeye i rosyjski superszpieg, czyli Natasha Romanoff znana pod ... «Spider's Web, Apr 15»

Nie żyje ostatni świadek objawień w Beauraing

Kościół uznał nadprzyrodzony charakter objawień w 1949 r. 18 maja 1985 miejsce to odwiedził Jan Paweł II w czasie swej podróży do krajów Beneluksu (11-21 ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Feb 15»

Czym się różnią mózgi wierzących od mózgów niedowiarków

Czy religia może być produktem ewolucji biologicznej? A zatem: czy wiara w boga(ów) i świat nadprzyrodzony dawała jakieś korzyści przodkom i dlatego była ... «Polityka, Jan 15»

Narodziny "chłopca ośmiorniczki". Hindusi: To nadprzyrodzony znak

... zrośnięcia z martwym bratem bliźniakiem. Pielgrzymów uważających dziecko za nadprzyrodzony znak jest tak dużo, że musi ich powstrzymywać policja. «wPolityce.pl, Nov 14»

Jared Leto o nadprzyrodzonych zdolnościach

Tegoroczny laureat Oscara za drugoplanową rolę w dramacie "Witaj w klubie", Jared Leto, wraca do pracy. Aktor po odebraniu nagrody skoncentrował się na ... «Wirtualna Polska, Jun 14»

Amy Adams i Jake Gyllenhaal w obsadzie filmu o nadprzyrodzonych …

Amy Adams i Jake Gyllenhaal zagrają w filmie "Ezekiel Moss" opartym na scenariuszu autorstwa Keith Bunin, który w 2011 roku znalazł się na czarnej liście ... «FilmWeb, Feb 14»

Marszałek Piłsudski i siły nadprzyrodzone

Sam Marszałek był święcie przekonany, że ludzkie życie podlega działaniu tajemniczych sił nadprzyrodzonych. Śledząc uważnie losy Marszałka musimy ... «Interia, Dez 13»