Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "frequentato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FREQUENTATO AUF ITALIENISCH

fre · quen · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FREQUENTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frequentato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FREQUENTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frequentato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frequentato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von frequentiert im Wörterbuch ist von Ort, der viele Besucher hat, der von vielen Leuten besucht wird: ein sehr f-Geschäft.

La definizione di frequentato nel dizionario è di luogo che ha molti frequentatori, che è visitato da molta gente: un negozio assai f.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frequentato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FREQUENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
sperimentato
spe·ri·men·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FREQUENTATO

frenologico
frenologo
frenopatia
frenotomia
frenulo
freon
frequentabile
frequentare
frequentarsi
frequentativo
frequentatore
frequentazione
frequente
frequentemente
frequenza
frequenzimetro
fresa
fresare
fresatore
fresatrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FREQUENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonyme und Antonyme von frequentato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FREQUENTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frequentato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von frequentato

ANTONYME VON «FREQUENTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «frequentato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von frequentato

MIT «FREQUENTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frequentato affollato animato battuto frequente movimentato pieno vita vivace abbandonato addormentato appartato calmo desertico deserto desolato devastato dimenticato disabitato ermo fuori frequentato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno gratuito controlla altre traduzioni inglesi poco verbi italiani trapassato avevo italian examples searched scuola media turn colors stesso londra master presso london verbs loro dicios concurrido frecuentado miglior pregiudicati questore può sospendere licenza legittima sospensione

Übersetzung von frequentato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FREQUENTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von frequentato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frequentato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frequentato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闹鬼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embrujado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

haunted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेतवाधित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تطارده الاشباح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

часто посещаемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assombrada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভুতুড়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hanté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhantu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frequentiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幽霊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유령이 나오는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Angker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ma ám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झपाटलेल्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

perili
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frequentato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nawiedzany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

часто відвідуваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bântuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στοιχειωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spookhuis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hemsökt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjemsøkt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frequentato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FREQUENTATO»

Der Begriff «frequentato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.164 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frequentato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frequentato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frequentato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FREQUENTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frequentato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frequentato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frequentato auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FREQUENTATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort frequentato.
1
Lorenzo Licalzi
Uomini e donne non sono solo se stessi, sono anche la regione dove sono nati, la casa dove hanno imparato a camminare, i cibi che mangiavano, le scuole che hanno frequentato, i poeti che leggevano, il Dio in cui credevano.
2
Moana Pozzi
Sono nata in una famiglia religiosa e ho frequentato scuole di preti e suore.
3
Saki
Non potete aspettarvi che un ragazzo sia depravato, finché non ha frequentato una buona scuola.
4
Eugenio Scalfari
Indro dice sempre che lui i salotti radicai chic non li ha mai frequentati. È vero: quelli che ha frequentato lui non erano radicali, ed è dubbio che fossero chic.
5
Enrico Brizzi
L'America è un grande deserto frequentato da forse cento milioni di pazzi armati.
6
Anatole France
Di tutte le scuole che ho frequentato, la scuola di giardinaggio è quella che mi è parsa la migliore.
7
Johann Heinrich Füssli
Il tempio dell'espressione, come quello della religione, ha un portico e un santuario; il primo è frequentato da tutti, l'altro ammette solo i suoi adepti.
8
David Lloyd George
Il mondo sta diventando come un asilo lunare frequentato da lunatici.
9
Jeannette Winterson
Voglio che tu venga da me senza passato. Le frasi che hai imparato dimenticale. Dimentica di aver frequentato altri luoghi, altre stanze da letto, vieni da me come se fosse la prima volta. Non dire ti amo fino al giorno in cui non me lo dimostri.
10
Yukio Mishima
L'animo umano conserva sempre una parte ignota anche all'amico più intimo e più a lungo frequentato.

10 BÜCHER, DIE MIT «FREQUENTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frequentato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frequentato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La formazione e le sfide della globalizzazione. Politiche ...
Attraverso quali canali, ha saputo dello svolgimento del corso che ha frequentato ? • Il corso che ha frequentato, era destinato soltanto agli immigrati? • Il corso che ha frequentato, era destinato, sia ai locali, sia agli stranieri? • All'incirca, quanti ...
Nicola Lupoli, 2009
2
Logitest
La risposta corretta è quindi la 2 “Sara afferma che tutti gli studenti di medicina hanno frequentato il liceo scientifico". Quale delle seguenti condizioni è NECESSARIO si verifichi affinché l'affermazione di Sara risulti falsa? 9 Tutti gli studenti ...
Massimiliano Bianchini, Renato Sironi, Carlo Tabacchi, 2013
3
Le guide del Web - Parigi
Le Flore, VI arr., blvd Saint-Germain-des-Prés, metro Saint-Germain-des-Prés. www.cafe-de-flore.com. Aperto nel 1870, sede nel 1912 della rivista "Les Soirées de Paris" fondata da Apollinaire, fu frequentato anche da Jacob, Cocteau, Carco,  ...
Giada Sponza
4
Dizionario della letteratura francese
Nel periodo d'oro del 'Simbolismo, quando Parigi pullulava di piccole riviste a corto di fondi, gran parte del lavoro editoriale veniva svolto appunto nei cafés. Il CAFÉ ANGLAIS (situato nel Boulevard des Italiens) era frequentato dai turisti ...
Joyce M.H. Reid, Luciano Poggi, 2002
5
Logica, guida completa alla risoluzione delle prove ...
A) Tutti gli studenti che non sono iscritti a medicina devono aver frequentato il liceo scientifico B) Deve esistere almeno uno studente di medicina che ha frequentato il liceo classico C) Nessuno studente di medicina deve aver frequentato il ...
Klaus Von Blätter, 2014
6
(Tra) nido (e) famiglia
Attenzione: solo nella colonna in grigio (l'ultima) è richiesto di specificare il numero di ore: nelle altre colonne ci si riferisce al numero di bambini, distinti tra bambini iscritti (prima colonna) e bambini che hanno effettivamente frequentato ...
Roberta Oldini, 2004
7
Il bauhaus. Weimar, Dessau, Berlino 1919-33
Chi ha frequentato con esito positivo il corso principale per la durata prevista è abilitato a passare ai corsi di architettura o alle sezioni di lavoro sperimentale 5. Condizioni di ammissione L'insegnamento preliminare costituisce la premessa ...
Hans Maria Wingler, 1987
8
Il dovere di integrarsi: Cittadinanze oltre il logos ...
Stessa possibilità viene riconosciuta a coloro che facciano ingresso in Italia dopo i 10 anni, ma che abbiano frequentato un ciclo scolastico. La proposta di Scelta Civica (Marazziti) si differenzia da quelle precedenti in quanto stabilisce la ...
Maurizia Russo Spena, Vincenzo Carbone, 2014
9
I test ufficiali di medicina e odontoiatria 2008-2012
10 “Sara afferma che tutti gli studenti di medicina hanno frequentato il liceo scientifico”. Quale delle seguenti condizioni è NECESSARIO si verific hi affinché l 'affermazione di Sara risulti falsa? A Tutti gli studenti che non sono iscritti a medicina ...
‎2013
10
La Civiltà cattolica
Il liceo è stato frequentato dall'82% del clero del Sud, dal 76% del clero del Nord e dal 76% circa di quello del Centro. Le restanti quote sono in possesso di un diploma di scuola media superiore diverso da quello liceale. Gli studi universitari  ...
‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FREQUENTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frequentato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecstasy in discoteca, ha confessato il pusher del sedicenne morto …
Il 19enne si è diplomato a giugno nello stesso liceo frequentato da Lamberto Lucaccioni. "E' prematuro rilasciare qualsiasi dichiarazione - ha ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Ivrea. Le gemelle Cappai di Cuorgnè, autrici da 100 - Cronaca - La …
Legate da un immaginario filo indistruttibile, come ogni coppia di gemelli, entrambe hanno frequentato il corso linguistico internazionale, ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
3
Cercasi giovani creativi: il concorso della birra tedesca - La Stampa
... a Colonia dal 24 al 27 settembre durante l'evento Blooom – the converging art show, frequentato da curatori, galleristi e tanti appassionati. «La Stampa, Jul 15»
4
Milano, la morte di Fiorucci: l'anticonformista giramondo che …
Erano gli anni che precedevano il '68 con la contestazione studentesca ma il suo negozio era frequentato da giovani senza distinzioni di sorta. «La Repubblica, Jul 15»
5
Domani a Pisa la salma della ragazza di 19 anni morta in Grecia …
... tragedia, sono i suoi compagni, ancora scioccati e il preside dell'istituto arcivescovile Santa Caterina che lei ha frequentato per cinque anni. «Corriere Quotidiano, Jul 15»
6
Concerto in Villa: successo di pubblico per il Trio di Salerno …
... perfezionamento S.I.N.F.O.N.I.A. tenuto dalla Mater in collaborazione con la Nuova OrchestraScarlatti; frequentato corsi di perfezionamento ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
7
Il Napolista - L'Anaune è il primo avversario del Napoli di Sarri. Nato …
... di ripartire dai giovani e dalla Terza Categoria, nel giro di undici stagioni ci fu il ritorno in Eccellenza, torneo frequentato dal 1993 al 2000. «ilnapolista, Jul 15»
8
Legnano e Vanzaghello unite nel dolore: è morto Marco Angerosa …
Tante, tantissime le espressioni di cordoglio che stanno giungendo alla sua famiglia e ai suoi colleghi de "La Conchiglia", da anni frequentato ... «Il Giorno, Jul 15»
9
Assurdo pretendere che il PAS venga equiparato al TFA. Lettera …
Gli abilitati PAS hanno quindi frequentato un corso speciale privo di numero chiuso e di prove selettive disciplinari; una facilitazione non da ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
10
Il fidanzato di mia sorella, commedia con Pierce Brosnan e Salma …
... e per le belle donne e sta per diventare padre: la madre, Kate (Alba), è una giovane studentessa americana che ha frequentato il suo corso. «Panorama, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frequentato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frequentato>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z