Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nie nazbyt" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIE NAZBYT AUF POLNISCH

nie nazbyt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIE NAZBYT


na zbyt
na zbyt
nazbyt
nazbyt
nie na zbyt
nie na zbyt
niezbyt
niezbyt
polmozbyt
polmozbyt
zazbyt
zazbyt
zbyt
zbyt

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIE NAZBYT

nie najpiekniej
nie najpiekniejszy
nie najrozsadniej
nie najrozsadniejszy
nie najrzadszy
nie najrzadziej
nie najsmielej
nie najsmielszy
nie najstaranniej
nie najstaranniejszy
nie najtrafniej
nie najtrafniejszy
nie najtrudniej
nie najtrudniejszy
nie najwygodniej
nie najwygodniejszy
nie nalezaloby
nie nalezy
nie nasz
nie nigeryjka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIE NAZBYT

abszyt
achondryt
adamsyt
adiantyt
byt
dobrobyt
niebyt
nieodbyt
odbyt
pierwobyt
pobyt
prabyt
praodbyt
przedbyt
przybyt
samobyt
walka o byt
wspolbyt
wszechbyt
wybyt

Synonyme und Antonyme von nie nazbyt auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIE NAZBYT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nie nazbyt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIE NAZBYT

Erfahre, wie die Übersetzung von nie nazbyt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nie nazbyt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nie nazbyt» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不大
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no demasiado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

not too
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज्यादा नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ليس كذلك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не слишком
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não demasiado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

না খুব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas trop
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak terlalu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht zu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すぎません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

너무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ora akeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không quá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूप नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değil de
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non troppo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nie nazbyt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не надто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu prea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν είναι πολύ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie te
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte alltför
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke altfor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nie nazbyt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIE NAZBYT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nie nazbyt» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nie nazbyt auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIE NAZBYT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nie nazbyt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nie nazbyt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 309
Poczekam , ai mie Bóg lepiéj wspomoie , jeszcze teraz nie mam nie nazbyt, z czegobym mógl kosciolowi dobrze uczynié. Dambr. 212. Szczçâliwy kto miçdzy tym dwojgiem: i nazbyt i bardzo malo», srzodek nalezyty za- chowuje. Zab. 6, 115.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Dualizm wartości, normy etyczne i pluralizm dekalogów: - Strona 116
Nie sposób oprzeć się wrażeniu, że jest to relacja nie tyle sprawcza, ile symboliczna, a sam obraz Boga jest tu nie tyle stroną ... Symbolika religijna zresztą (zwłaszcza użyte w opowiadaniu pojęcie „Bóg”) nie nazbyt skutecznie (i nie nazbyt ...
Ryszard Paradowski, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
3
Argenida - Strona 30
53e Argienidy Cxçs'ti TrxeCim * Proii przez wfzyftkie bogi , aby te fortele , „ Nie nazbyt boiailiwiç , nie nazbyt tez ámiele Koríezyí ; ¿eby i drudzy w tyra oftrozni bylí, Zeby iáko , ftrzez Boíe ! ptakow nie zpfoízyli. Sto lamp frebrnych po diugiey ...
John Barclay, ‎Wacław Potocki, 1743
4
Dzieła - Tom 3 - Strona 167
Oyciec nie nazbyt uczony, chwalił to, czego nic rozumiał, matka rozpływała się w pociesze, roztropni zaś ludzie żałowali talentu źle uzytego. Wyprawiono go do cudzych krajów gdy miał lat szesnaście. Naypierwsze zalecenie od matki miał ...
Ignacy Krasicki, 1824
5
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 161
A wszakoż poważny człowiek ma tego przestrzegać , aby takie krotofile nie były szkodliwe, nieobrażne, nie krwawe, iako to ... Bo sobie iest przyiacielem, gdy Sobie nadobi^ch , spokoynych , a pomier- n)rch czasow używa, nie nazbyt sie theż ...
Mikołaj Rej, 1829
6
Pomniki Do Historij Obyczajow W Polsce z XVI. i XVII. ... - Strona 142
To ma sobie umieć sprządz, "zeby wszystkiego miał dosyć, a niczego nazbyt: bo skoro iednego z tych misterstw pśich nazbyt będzieumiał, a drugiego `ad proportionem mało, y ućiecha tam doskonała nie będzie, y obłow będzie y trudny y ...
Jozef Ignacy Kraszewski, ‎Maciey Stryjkowski, 1843
7
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: ...
To ma sobie umieć sprządz, żeby wszystkiego miał dosyć, a niczego nazbyt: bo skoro iednego z tych misterstw pśich nazbyt będzie umiał, a drugiego ad proportionem mało, y ućiecha tam doskonała nie będzie, y obłow będzie y trudny y ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
8
Pomniki ho historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku - Strona 142
To ma sobie umieć sprządz, żeby wszystkiego miał dosyć, a niczego nazbyt: bo skoro iednego z tych misterstw pśich nazbyt będzie umiał, a drugiego ad proportionem mało, y ućiecha tam doskonała nie będzie, y obłow będzie y trudny y ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
9
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od ...
Przyznam vam fig ze niemasz co chwalid, kiedy Баrdzo swiat na Каp1aifkiey wydawa fie fukni, mawiat wiec Scneka: Non/ordeat mibi ioga /га педие тиlтит (plendeat, naypigknicyfza fuknia na Кариаnie, kiedy nie nazbyt bogata; nie nazbyt ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
10
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w ... - Strona 176
Stawiane od czasu do czasu - trzeba przyznać, że wcale nie nazbyt uporczywie - pytania o Ze cas Hei degger, uderzały w próżnię. Były nieistotne, niejasne, niezrozumiałe, puste. Nie były słyszalne, bowiem słyszalne być nie mogły ...
Marek Kwiek, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIE NAZBYT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nie nazbyt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sprawcy i ofiary
Na pewno nie tym, co pokazał w swojej inscenizacji Meyerhold. ... Czy nie nazbyt szybko i łatwo poddajemy się temu, co nas otacza, pozwalamy, by nikczemni ... «e-Teatr.pl, Nov 15»
2
Białoruska odwilż Unii
To przecież tylko zawieszenie, a nie zniesienie sankcji - tłumaczy europoseł Jacek Saryusz-Wolski ... Byle tylko reżim w Mińsku był nie nazbyt ostry. Skomentuj ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
3
Czego oczekuje Radio Maryja od PiS? Lustracja, media publiczne …
W środowym "Naszym Dzienniku" z pomocą Marka Jurka - który niegdyś odszedł z PiS urażony, że partia Jarosława Kaczyńskiego nie nazbyt twardo broni ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
4
​Odliczanie Wyborcze Ziemkiewicza. Czas reprymendy
Gdyby nie nazbyt przerośnięte osobowości dwóch panów K - Korwina i Kukiza... Przysłowiowy szlag mnie trafiał, kiedy we wtorkowej debacie spijali sobie miód ... «Interia, Okt 15»
5
Żona naczelnego ,,Rzeczpospolitej" na listach Nowoczesnej!
Czy to nie nazbyt wielkie konflikt interesów? Według Chraboty nie ma nic niestosownego w tej sytuacji, a on sam po prostu zapowiedział, że nie będzie się ... «SE.pl, Okt 15»
6
Izabela Kłosińska w "Five o'clock"
Komisja w szkole oceniła, że mam do tego dobre dłonie: silne, elastyczne, z dosyć długimi, ale nie nazbyt, palcami - wspominała Zuzanna Elster. - Bardzo ... «Polskie Radio, Sep 15»
7
Twaróg w „Strefie Biznesu”: Słuchajmy mistrzów, zarządzanie firmą …
Czy nie nazbyt często ufają intuicji, dają się ponieść emocjom chwili, zapominają o projektowych wymogach, konieczności analiz? Co jakiś czas publikuje się ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
8
Jarosław Flis we "wSieci": "Samoobrona wypaliła się w sześć lat …
To nie nazbyt wysoko zawieszona poprzeczka. ... Pytany o ruch Pawła Kukiza, dr Flis nie tylko porównuje go do Samoobrony czy Janusza Palikota, ale także ... «wPolityce.pl, Jul 15»
9
Amerykańska aktorka: "Polscy dziadkowie zaszczepiali mi zasady …
Piękne to, ale czy nie nazbyt proste? Chciałeś szczerą odpowiedź! Bez Boga nic nie jest takie jak być powinno w moim życiu. Bóg zawsze był w twoim życiu? «wPolityce.pl, Apr 15»
10
Niedzielna kampania koalicjantów: Komorowski chce zmienić …
... to jedną z odpowiedzi, którą dają przedsiębiorcy jest to, że cały czas mamy jeszcze nie nazbyt dobrze powiązane kształcenie zawodowe z rynkiem pracy. «wPolityce.pl, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nie nazbyt [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nie-nazbyt>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż