Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nazbyt" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAZBYT AUF POLNISCH

nazbyt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NAZBYT


na zbyt
na zbyt
nie na zbyt
nie na zbyt
nie nazbyt
nie nazbyt
niezbyt
niezbyt
polmozbyt
polmozbyt
zazbyt
zazbyt
zbyt
zbyt

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NAZBYT

nazaretanki
nazaretanski
nazartowac sie
nazarty
nazatwierdzac
nazawracac
nazbiegac sie
nazbierac
nazbierac sie
nazbijac
nazca
nazdobywac
nazdychac
nazebny
nazerowac sie
nazewnictwo
nazewniczy
nazginac
nazgromadzac
nazgrzytac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NAZBYT

abszyt
achondryt
adamsyt
adiantyt
byt
dobrobyt
niebyt
nieodbyt
odbyt
pierwobyt
pobyt
prabyt
praodbyt
przedbyt
przybyt
samobyt
walka o byt
wspolbyt
wszechbyt
wybyt

Synonyme und Antonyme von nazbyt auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAZBYT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nazbyt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAZBYT

Erfahre, wie die Übersetzung von nazbyt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nazbyt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nazbyt» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

demasiado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

too
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слишком
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

também
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যধিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trop
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlalu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あまりに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

너무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çok
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anche
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nazbyt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

занадто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάρα πολύ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alltför
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

også
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nazbyt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAZBYT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nazbyt» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nazbyt auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAZBYT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nazbyt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nazbyt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 309
Poczekam, ai т19 Bóg lepiéj wspomoìe, jeszcze teraz nie mam nic nazbyt, z czegobym mógl kosciolowi dobrze uczynié. Dambr. 212. Szczçsliwy kto miedzy tym dwojgiem: «nazbyt i bardzo malo», árzodek naleìyty zachowuje. Zab. 6, 115. Min.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 214
Skarzono sia na. zbyt liczne dwory: w podró'zy albowiem towarzyszylo panom 500 do 600 koni ityleì ludzi, cóì dopie'ro wdomu: —-— Trzymasz, powiada jeden z pisarzy naszych, pacholków gromady, соЬу cie prowadzily na kosztowne gody, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
3
Twarz Tuwima
Tuwim był jednak nazbyt widoczny, nazbyt wspaniały, nazbyt zwracający na siebie uwagę i nazbyt nowatorski, aby nie obudzić fali żydożerczej nienawiści jednych, a zachwytów, znacznie mniej licznych, z drugiej strony. Były to czasy (...) kiedy ...
Piotr Matywiecki, 2007
4
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 170
Niektóre sformułowania – zdaję sobie z tego sprawę – są nie dość precyzyjne, a przy tym w praktyce okażą się czasem nazbyt tolerancyjne bądź nazbyt ostre. Nazbyt tolerancyjne, bo niektóre normy, do jakich się odwołują, są płynne i ...
Henryk Markiewicz, 2007
5
Satyry - Strona 129
Które wżdy proszę kraje pod okręgiem słońca Z naszemi porównają w zbytkach rozrzutności ? Nigdy u nas nie dosyć, chyba kiedy nazbyt Nazbyt slu`g, nazbyt potraw, nazbyt koni i psów; Nazbyt srebra, nazbyt gąmb i brzuchów daiemnych.
Krzysztof Opaliński, 1884
6
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 98
Zbytnia dobroć szkodliwa. i A wszakoż też to w sobie masz upatrować, abyś nazbyt dobrym ani też nazbyt sprawiedli-; wym nie był, ani nazbyt miłosiernym. Bo cokolwiek iest nazbyt iuż dobrym być zwano nie może. Bo zabije kto oyca ...
Mikołaj Rej, 1829
7
Studia staropolskie - Tomy 6-9 - Strona 249
12–16) Nigdy u nas nie dosyć, chyba kiedy nazbytNazbyt sług, nazbyt potraw, nazbyt koni i psów, Nazbyt śrebra, nazbyt gąb i brzuchów daremnych. Piechoty nazbyt, choć-że z nikim nie wiedziemy Wojny; do boju mało, gdy Ojczyzna woła O ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1960
8
Wybór pism estetycznych - Strona 134
5) Nazbyt mała albo nazbyt wielka życzliwość. Pochodzi ona, zwłaszcza w stosunku do dzieł sztuki, z przyczyn najrozmaitszych: ze stosunku odbiorcy do pierwiastków pozaestetycznych danego dzieła sztuki; ze stanowiska odbiorcy wobec ...
Mieczysław Wallis, 2004
9
Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 330
Nawymyèlal, jak psu. Odm. Nawymyálai, jak psu w koryto. Nazbyt. 1 00 117021134, to nie krasno._Czcl. 83; Mas. 24 . 2 Со nazbyt, to nie zdrowo. Cokolwick jest nazbyt, juz dobrym byú zwano nie mozo. Rej. Zw. 1V szytko 210, co nazbyt. Hej.
Samuel Adalberg, 1894
10
Dzieje obyczajów w dawnej Polsce, # XVI-XVIII. - Strona 244
Nigdy u nas nie dosyć, chyba kiedy nazbyt: Nazbyt sług, nazbyt potraw, nazbyt koni i psów, Nazbyt srebra, nazbyt gąb i brzuchów daremnych Wszystkiego nazbyt w Polsce; l asystencyjl, I zbytków w piciu, w strawie, stajniach i spiżarniach.
Jan Stanisław Bystroń, 1960

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAZBYT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nazbyt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Białoruska odwilż Unii
Nad próbę zmiany przedkłada utrzymanie stabilnego status quo u tego sąsiada. Byle tylko reżim w Mińsku był nie nazbyt ostry. Skomentuj Podziel się. «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
2
Paweł Kukiz przeprosił za "redaktor Opizdę". I sam poprosił o …
Paweł Kukiz przeprosił na Facebooku redaktorkę portalu Interia.pl Krystynę Opozdę za umyślne i „nazbyt frywolne” przekręcenie jej nazwiska. – Przesadziłem ... «naTemat, Okt 15»
3
Prawo własności nieruchomości a władztwo planistyczne
Kiedy narzucane przez gminę ograniczenia co do możliwości zabudowy nazbyt ingerują w istotę prawa własności nieruchomości? Zgodnie z przesłankami ... «eGospodarka, Okt 15»
4
Ochrona zdrowia nazbyt komercyjna - twierdzą doradcy prezydenta
Ochrona zdrowia nazbyt komercyjna - twierdzą doradcy prezydenta. ms. 20-10-2015, 08:10. wersja do wydruku. Ochrona zdrowia nazbyt komercyjna - twierdzą ... «infoDENT24.pl, Okt 15»
5
Masaccia nie uwiodło migotliwe piękno
Artysta odrzucił scenerię ułudy i nazbyt bogatą kolorystykę - podkreśliła dr Bożena Fabiani opowiadając o włoskim malarzu Tomaso di ser Giovanni Guidi di ... «Polskie Radio, Sep 15»
6
Beksiński projektował autobusy. Dla komunistów były "nazbyt
... ministerstwo nie zgodziło się na masową produkcje. Był nazbyt amerykański, nie pasował do socjalistycznej rzeczywistości. Nikt nie odważył się zaryzykować. «wPolityce.pl, Sep 15»
7
"Platformerski domek z kart się rozpada. Błyskawicznie"
Degrengolada w sferze rządzących jest aż nazbyt oczywista. Pani premier jest nie tylko częścią, ale symbolem tego systemu i może się okazać, że usunięcie ... «Sfora, Jun 15»
8
Dva bratři pomáhají zdarma dělníkům, kteří nemají peníze nazbyt
Daleko od luxusního centra katarské metropole Dauhá pomáhá skromný restaurant vlastněný dvěma Indy asijským dělníkům, kteří nemají peněz nazbyt. «Novinky.cz, Apr 15»
9
"Średnio trudny" egzamin za gimnazjalistami. Zobacz, czy Ty dałbyś …
Cytat "Myśl moja, nazbyt skrzydlata/ Nigdy na ziemskiej nie spoczęła błoni" wskazuje, że Zosia: A. igrała z ogniem. B. bujała w obłokach. C. szukała wiatru w ... «TVN24, Apr 15»
10
Kaňkovský (KDU-ČSL): Ohledně dostavby Dukovan není času …
Kaňkovský (KDU-ČSL): Ohledně dostavby Dukovan není času nazbyt. ... průmyslu a obchodu Mládkem, času už opravdu není nazbyt," řekl poslanec Kaňkovský. «ParlamentníListy.cz, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nazbyt [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nazbyt>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż