Lade App herunter
educalingo
niecnie

Bedeutung von "niecnie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIECNIE AUF POLNISCH

niecnie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIECNIE

bezecnie · bezowocnie · hecnie · lacnie · nielacnie · nieprawomocnie · nocnie · obecnie · owocnie · pomocnie · prawomocnie · przemocnie · wszechmocnie · zacnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIECNIE

niecierpliwosc · niecierpliwy · nieciezki · nieciezko · niecislaw · niecka · nieckliwy · nieckowato · nieckowaty · nieckowy · niecnosc · niecnota · niecnotliwy · niecnotnik · niecny · nieco · niecodziennie · niecodziennosc · niecodzienny · niecofniety

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIECNIE

zydlaczenie · zygzakowanie · zylkowanie · zylowanie · zyrianie · zyrowanie · zyskanie · zyskiwanie · zyskownie · zywicowanie · zywienie · zywnie · zywopalenie · zywotnie · zyznie · zzeranie · zzielenienie · zzolknienie · zzuwanie · zzynanie

Synonyme und Antonyme von niecnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIECNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

niecnie ·

Übersetzung von niecnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIECNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von niecnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niecnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niecnie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寒酸
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pobremente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shabbily
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुत्सित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رث
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бедно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

shabbily
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্রীভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pauvrement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lusuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schäbig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

みすぼらしく
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옷차림
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shabbily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

shabbily
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழிவாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गलथानपणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

shabbily
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trasandato
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

niecnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бідно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meschin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτωχώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

armoedig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shabbily
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shabbily
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niecnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIECNIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niecnie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niecnie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niecnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIECNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niecnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niecnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 628
Pnydayàe niegrawoió ku nieprawos'ci ich , n niec nie przychodzq do sprawiecuiwoici twoiêy. 29. Niech Бот; Wymazallî z ksiqñ ìywigc ch, azsprnwiedliwymi niec nie 1,931 zapisanì. 30.1amciu1rnpion , izbolaiy; lecz zbawienie twoie, oàe! nl ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 308
Niecko- wate zaglçbienia. nieckowy przym. od niecka: Dolina nieckowa. niecnie przyslów. od niecny: Postepowaé niecnie. niecnota z a. m, odm. jak z /V, CMs. ~ocie: Im MB. -y, D. ~ot (takze DB. ~tów — tylko о mezczyznach), przestarz.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 981
To niecne kłamstwa!- -.niecne intrygi.. Przejrzałem twoje niecne plany. ▻ Także o kimś, kto tak postępuje. Gromy miotał na niecnego rabusia. 0 niecnie. Trzeba nie mieć honoru, by tak niecnie postąpić- Jego mina wydawała się tak niecnie ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 319
Poczciwy, uczciwy, тиф, шашист, oppas. nie-I cny, nneiulid), untugenbt'nm, abidnulicly. Popeinileá czyn nieeny. Teat. 18, 119. Niecne powiesci i uczynki. Warg. Wal. 555. Kto co niecnie udzialal.... ib. Przedni, wyborny, эпитета), auůerlefen.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Dryf - Strona 44
Niecnie i bez potrzeby. Wiecie, jak dlugo jest jasno w oczach po ciosie w splot sloneczny? A jak dlugo udaje siç karpia? — A, panowie studenty — wreszcie dociekl pies z naszych dokumentów — ale nie akademii, wiec dlaczego malujecie?
Jan Sobczak, 1999
6
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 163
Niecnie 'wbrew zasadom moralnosci a. prawa, contra mores vel leges' : niecnie narodzony 'uro- dzony z prawnie niewaznego zwiqzku malzeñ- skiego, e matrimonio non legitimo natus': Illegitime nati nyecznye narodzeny, z nyeczystego losza ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
7
Czterej królowie Katarzyny - Tom 2 - Strona 349
Czy słyszałaś coś, jakoby Johannes Henriksson zachowywał się niecnie wobec króla Eryka? — pyta zdezorientowana Katarzyna. — Nic ci o tym nie wiadomo? " Dosieczka chwilę milczy, a potem przytula się nagle z lekkim westchnieniem do ...
Małgorzata Duczmal, 1989
8
Dolina bez wyjścia:
Karol miał wzrok wlepiony w jednego z uciekających ptaków, a mianowicie w tego, którego pies tak niecnie potraktował, obrywając mu puszysty ogon. Czyliż resztki tej ozdoby zwracały na siebie uwagę przyrodnika? Nie, on wpatrywał się z ...
Thomas Reid, 2014
9
Nomen omen
Bartek nie miał tego dnia zajęć, a Basia beztrosko urwała się ze swoich, uznawszy, że wykłady powtarzają się przecież co tydzień, w przeciwieństwie do polowań na upiornych pradziadków. Salka natomiast niecnie wykorzystała dobre serce ...
Marta Kisiel, 2014
10
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na ...
... tym bardziey umnieyfza fię gęftości, y przeciwnie,; więc ieżeli bryły przyrafta tyle drugie', iuż mamy tyle drugie gęftości /choćby obięcie było ia^ przedtym j niecnie iefzczeWnhieyfzy fic połowa obięcła, przyczyni fic znowu drugi faz tyle drugie ...
Józef Feliks Rogaliński, 1771

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIECNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niecnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Czas na nowego Bonda. W stronę Swann, czyli 007 i kobiety
Gdyby jednak ktoś upierał się, że Bond niecnie odnosi się do kobiet, podkreślmy, że skłaniają go do tego inne kobiety. W "Jutro nie umiera nigdy" M i jej ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Na dobre i na złe. Adam odejdzie Leśnej Góry? Krajewski szefem …
Podpytywałem niecnie Zyberta… Cóż, może to nieładnie podpuszczać profesora, ale… wie pan, sentymenty przeszkadzają nie tylko w biznesie! W medycynie ... «SE.pl, Okt 15»
3
Obiecywać, obiecywać
... który jednak ministra niecnie szantażuje i żąda za wydanie obciążających go papierów wysłania z nim własnej żony Pauli (Zarembianka) na tydzień uciech ... «e-Teatr.pl, Okt 15»
4
Ważne chwile w życiu Józefa Piłsudskiego
Jak wykorzystywał swoje talenty? Niecnie. Ale więcej zdradzimy w sobotę – w „Fakcie Historia”. Co jeszcze w najnowszym numerze? Proszę sprawdzać tutaj: ... «fakt.pl, Okt 15»
5
Jak prezes został człowiekiem
No i kultura pop to niecnie wykorzystuje. A jednym ze sposobów tego wykorzystywania są reality shows, które dzisiaj nie wzbudzają już rzecz jasna takich ... «Express Bydgoski, Sep 15»
6
10 twarzy Giertycha, czyli "Od Rydzyka do Michnika". Nowy numer …
Obecnie broni Radosława Sikorskiego i Jana Vincenta Rostowskiego, niecnie poszkodowanych w aferze taśmowej. Przemiana Kmicica w Babinicza opisana ... «wPolityce.pl, Jul 15»
7
8 sposobów na poprawę jakości snu
Permanentne niewyspanie wcale nie musi rujnować życia. By pozbyć się problemów ze snem wystarczy wyeliminować złe nawyki, które niecnie wkradają się ... «Newsweek Polska, Jan 15»
8
Rzecznik UOKIK: skontrolujemy reklamy, które mają za zadanie …
UOKIK planuje na grudzień dużą akcję, podczas której będziemy kontrolować reklamy, które mają za zadanie, bardzo często niecnie, zwabić konsumenta, ... «Polskie Radio, Nov 14»
9
Profesor Chazan roznosi w pył manipulacje medialne! "Czas …
Profesor spokojnie, punkt po punkcie, wykazał jak cyniczne i kłamliwe argumenty są w użyciu przeciw niemu, jak niecnie postąpiło pismo kierowane przez ... «wPolityce.pl, Jun 14»
10
Upokorzone Wojsko Polskie, skompromitowani politycy
Dowódca jednostki musiał mieć świadomość, do czego będzie ona niecnie wykorzystana, powinien więc odpowiednio zareagować, czyli odmówić asysty i ... «wPolityce.pl, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Niecnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niecnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE