Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "niekonsekwentny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIEKONSEKWENTNY AUF POLNISCH

niekonsekwentny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEKONSEKWENTNY


ambiwalentny
ambiwalentny
antecedentny
antecedentny
dokumentny
dokumentny
dywergentny
dywergentny
ekwipolentny
ekwipolentny
ekwiwalentny
ekwiwalentny
elokwentny
elokwentny
emergentny
emergentny
eminentny
eminentny
ewidentny
ewidentny
grandilokwentny
grandilokwentny
idealizm immanentny
idealizm immanentny
immanentny
immanentny
impotentny
impotentny
indolentny
indolentny
indyferentny
indyferentny
inherentny
inherentny
inkompetentny
inkompetentny
inteligentny
inteligentny
koherentny
koherentny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEKONSEKWENTNY

niekonczacy sie
niekonfliktowy
niekonformista
niekonformistyczny
niekoniecznie
niekonieczny
niekoniunkturalny
niekonkretnie
niekonkretny
niekonsekwencja
niekonsekwentnie
niekonsekwentnosc
niekonstytucyjny
niekontent
niekontrastowo
niekontrastowy
niekontrolowanie
niekontrolowany
niekonwencjonalnie
niekonwencjonalny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEKONSEKWENTNY

kompetentny
kongruentny
konsekwentny
konsystentny
korpulentny
makijaz permanentny
nieinteligentny
niekoherentny
niekompetentny
permanentny
polinteligentny
poliwalentny
prominentny
rezydentny
srednio inteligentny
subsekwentny
temperamentny
transcendentny
transparentny
turbulentny

Synonyme und Antonyme von niekonsekwentny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEKONSEKWENTNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von niekonsekwentny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIEKONSEKWENTNY

Erfahre, wie die Übersetzung von niekonsekwentny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von niekonsekwentny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niekonsekwentny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不稳定的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

errático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

erratic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनियमित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شارد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неустойчивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

errático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসঙ্গত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

erratique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak konsisten
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unregelmäßig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

常軌を逸した
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산만 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inconsistent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विसंगत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutarsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irregolare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

niekonsekwentny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нестійкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neregulat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασταθής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wisselvallige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oberäkneligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uberegnelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niekonsekwentny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEKONSEKWENTNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «niekonsekwentny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niekonsekwentny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEKONSEKWENTNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niekonsekwentny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niekonsekwentny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 319
cji; Im D. — cji (~cyj) «brak konsekwencji; niekonsekwentne, nielo- giczne postepowanie»: Niekonsekwencja dawnej pi- sowni. W sztuce doszukano sie wielu niekonsekwencji. niekonsekwentnie przyslów. od niekonsekwentny: Postepowac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Ku wolności jako odpowiedzialności. Dewey, Rorty, Habermas ...
Niekonsekwencja Richarda Rorty'ego W świetle tego, co zostało powiedziane na temat ostrego podziału na sferę prywatną i publiczną, za jakim opowiada się Rorty, a także tego, iż można znaleźć w jego myśli potwierdzenie na to, że możemy ...
Marcin Kilanowski, 2012
3
Zdjąć Polskę z krzyża
Generalnie polski katolicyzm, jak wszystkie ideologie w Polsce, jest niekonsekwentny. Tutaj wszystkie ideologie i wiary są niekonsekwentne, miękkie. Pamiętam spotkanie na lotnisku: dwie panie, dobrze po sześćdziesiątce, wyglądające na ...
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014
4
Kształcenie kadr w zakresie kultury fizycznej - Strona 42
18,3% Nauczyciel „bierny” 11,6% Często sympatyczny, miły, partnerski, ale generalnie nie wtrąca się w to, co student robi prowadząc lekcje, sporadycznie pomaga, raczej rutyniarz, niekonsekwentny, bagatelizuje pojawiające się problemy, ...
Muszkieta R, ‎Napierała M, ‎Skaliy A, 2010
5
Ironia i miłość: Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego w ... - Strona 98
Jest on mianowicie niekonsekwentny w swoim, wzorowanym na Nietzschem, wyrzeczeniu się wiary w postęp poznania rozumiany jako zbliżanie się do odkrycia ostatecznej prawdy. Słowem – jest on niekonsekwentny w swym historycyzmie, ...
Andrzej Szahaj, 2012
6
Panstwo i społeczeństwo - Wydania 1-4 - Strona 21
Innymi słowy, konsekwencja zupełna jest identyczna z praktycznym fanatyzmem, niekonsekwencja jest źródłem tolerancji14. Właściwie jest to opis ludzkich zachowań, pod którym mógłby podpisać się każdy arystotelik, głoszący pochwałę ...
Stanisław Kilian, 2005
7
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 278
Ten pogląd Fryderyka Wielkiego możemy urzeczywistrtić Właśnie dzięki przywoływanej już zasadzie niekonsekwencji. Jak powiada bowiem Kołakowski, ,,niekonsekWencja jest po prostu utajoną świadomością sprzeczności świata. [.
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
8
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... inept niekoniecznie not necessarily niekonieczny expendable niekonsekwencja inconsistency niekonsekwentny inconsistent, erratic; niekonsekwentne zasady double standard niekonstytucyjny unconstitutional niekontrolowany unchecked, ...
Cambridge University Press, 2011
9
Tadeusz Różewicz i granice literatury: poetyka i etyka ... - Strona 89
W tym ostatnim, czwartym znaczeniu, „teatr nieczystej formy" staje się synonimem „teatru niekonsekwencji", jeśli za „teatr niekonsekwencji" uznać -jak to się pospolicie dzieje - dramat, który dla wymogów teatru i spektaklu wyrzeka się swej ...
Andrzej Skrendo, 2002
10
Walka o oddech: bio-poetyka o pisarstwie Tadeusza Różewicza
Na czym polegała zmiana w pisarstwie Różewicza nowej dekady? Jej zawołaniem staje się „teatr niekonsekwencji". Od czasu wydania u progu lat siedemdziesiątych pierwszego małego odrębnego zbiorku pod tym tytułem Różewicz zaczyna ...
Tadeusz Drewnowski, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEKONSEKWENTNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niekonsekwentny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Odwołanie do klauzuli sumienia odnotowane w dokumentacji
Krystyna Pawłowicz – poseł i konstytucjonalista – mówi, że Trybunał był w tej sprawie niekonsekwentny. – Z jednej strony uznał, bo musiał uznać – wobec ... «RadioMaryja.pl, Okt 15»
2
Konsekwentnie niekonsekwentny festiwal Sacrum Profanum
... - Ostatnie trzy edycje były łączeniem indie-classical z muzyką współczesną przede wszystkim z USA - mówi Filip Berkowicz, dyrektor artystyczny festiwalu ... «Polskie Radio, Sep 15»
3
Nowa specustawa ma ułatwić inwestycje w sieci przesyłowe
Istniejące przepisy mają charakter rozproszony i niekonsekwentny. To z kolei staje się przyczyną przewlekłości postępowań, zwiększa koszty i grozi ryzykiem ... «Teraz Środowisko, Sep 15»
4
Polski ateista niekonsekwentny: chrzci dzieci, wierzy w istnienie …
Co piąty polski ateista wierzy w istnienie duszy, trzech ochrzciło dziecko, 30 procent zgodziło się zostać rodzicem chrzestnym. - To ateizm niekonsekwentny. «Gazeta.pl, Nov 14»
5
Czy Bóg jest mściwy i niekonsekwentny?
Czy ten Bóg jest rzeczywiście mściwy, karzący, okrutny, niekonsekwentny i pełen sprzeczności? Czy to jest tylko niekonsekwencja w naszych, ludzkich oczach? «Gość Opolski, Nov 14»
6
Mocna homilia Franciszka. "Chrześcijanin, który nie żyje zgodnie ze …
Chrześcijanin niekonsekwentny wyrządza wiele zła, a zgorszenie zabija. Ojciec Święty przypomniał o słowach ludzi zgorszonych antyświadectwem, którzy z ... «wPolityce.pl, Feb 14»
7
Kolejowe żale i pretensje. Samorządowcy biją na alarm
Autor zauważa w niej, że w swojej argumentacji marszałek jest niekonsekwentny. "Czy można uznać za rzeczowy i uzasadniony argument, w którym zarząd ... «Onet.pl, Nov 13»
8
Skazana przez islamistów
Ze wspomnień Rushdiego wynika, że Zachód jest skrajnie niekonsekwentny – jednocześnie broni wolności słowa i potępia jej skutki. Wiem coś na ten temat. «Newsweek Polska, Sep 12»
9
Wszystkie gatunki szefów - jak nie dać się zjeść podwładnym?
A co, jeśli szef jest niekonsekwentny i po prostu ma problemy z egzekwowaniem swoich nakazów od podwładnych? - Naprawianie czegokolwiek w takiej ... «Polskie Radio, Jun 12»
10
25 lat więzienia za zabójstwo Alicji Cesarz
To stanowisko podzielił sąd apelacyjny, uznając jednak, że sąd I instancji był niekonsekwentny jeśli chodzi o wymiar kary. Wyrok zaskarżyła zarówno obrona ... «Onet.pl, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Niekonsekwentny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niekonsekwentny>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż