Lade App herunter
educalingo
nieprawy

Bedeutung von "nieprawy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEPRAWY AUF POLNISCH

nieprawy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEPRAWY

burawy · chlorawy · chytrawy · co do tej sprawy · dziurawy · fosforawy · iskrawy · jaskrawy · kaprawy · modrawy · mokrawy · morawy · niedziurawy · niemrawy · ostrawy · podchlorawy · ponurawy · prawy · skrawy · sporawy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEPRAWY

nieprawie · nieprawnie · nieprawnosc · nieprawny · nieprawo · nieprawomocnie · nieprawomocnosc · nieprawomocny · nieprawomyslnie · nieprawomyslnosc · nieprawomyslny · niepraworzadnie · niepraworzadnosc · niepraworzadny · nieprawosc · nieprawowiernie · nieprawowiernosc · nieprawowierny · nieprawowity · nieprazony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEPRAWY

arcyciekawy · arsenawy · azotawy · bezkrwawy · bialawy · bladawy · blawy · blednawy · blekitnawy · boleslaw kedzierzawy · bolesnawy · brudnawy · brunatnawy · cherlawy · chlodnawy · chmurnawy · chropawy · starawy · szarawy · szubrawy

Synonyme und Antonyme von nieprawy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEPRAWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nieprawy ·

Übersetzung von nieprawy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEPRAWY

Erfahre, wie die Übersetzung von nieprawy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nieprawy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieprawy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

混帐
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bastardo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bastard
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हरामी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نذل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ублюдок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bastardo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জারজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bâtard
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anak haram
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bastard
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クソ野郎
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡종
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bajingan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trụy lạc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாஸ்டர்ட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलक्या प्रतिचा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bastardo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nieprawy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ублюдок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bastard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπάσταρδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bastard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jävel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drittsekk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieprawy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEPRAWY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nieprawy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nieprawy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieprawy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEPRAWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieprawy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieprawy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego - Tom 4 - Strona 87
MÓWCA NIEPRAWY. Więc powiedz, gdzie siedzi? MÓWCA PRAWY. Siedzi u bogów. MÓWCA NIEPRAWY. A jakże to, gdyby prawo tam było, niezginął natychmiast 905. Zeus ów, co ojca swojego skrępował? MÓWCA PRAWY. Znów ze ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1866
2
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjacioł Nauk
MÓWCA NIEPRAWY. Więc powiedz, gdzie siedzi? MÓWCA PRAWY. Siedzi u bogów. MÓWCA NIEPRAWY. A jakże to, gdyby prawo tam było, niezginął natychmiast 905. Zeus ów, co ojca swojego skrępował? MÓWCA PRAWY. Znów ze ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1866
3
Kilka uwag o dowodach praw familijnych i o wypieraniu się ...
... przyznać musi, że wnioskowanie autora: „iż nieposiadanie stanu dziecka prawego jest ipso facto dowodem, une preiwe entiere et dócisive (samo przez się dowodem zupełnym i stanowczym) nieprawego pochodzenia," że wnioskowanie to, ...
Stanisław Budziński, 1858
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1006
2 Nieprawości to czyny niemoralne lub niezgodne z prawem. Był bezlitosnym sędzią wszelkiego rodzaju nieprawości, takich jak tchórzostwo, złodziejstwo czy wykorzystywanie stanowisk. nie pra wy, wi. Słowo książkowe. 1 Nieprawy czyn to ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
“гага sie ki'zywda do krzywdzqccgo, a Wyrok nieprawy рокер}: sqdzie. Wzrnk sprawìcdliwoávi, klóry wszyslko obejniuje i zwaìa , posli'zega nieprawosc', i zadna sic lajciiiiiica pi'zcd wskrós przeiiikiijzwq bystros'cinjrgo ukryé nie muze.
Ignacy Krasicki, 1833
6
O prawach kobiéty - Strona 32
W 1871 r. w Petersburgu było dzieci zrodzonych ze związków nieprawych 4,996, co stanowi 23,7 procent ogólnéj liczby. W Moskwie na 100 urodzeń wogóle wypadają 42 urodzenia nieprawe. Statystyka Warszawy wykazuje, (*) że pomiędzy ...
Edward Pradzynski, 1873
7
Historya ksia̜ża̜t i królów polskich krótko zebrana - Strona 63
Bogdan nieprawy syn Eliasza, sam w i45i. zabity od brata swego Piolra. ' Piotr syu nieprawy Eliasza usia,pit bratn Alexandrowi, klóry powrórit, dopetnit hotdu l45s. i wtadat do 1 456. po którym cata, bli£sza, Wotoszczyzno, obia,t stryieczny brat ...
Teodor Waga, 1833
8
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 271
Ignacy Krasicki, Franciszek Ksawery Dmochowski. Choc gwaft nieprawy gnçbi i ciemiçzy. Przetrwa gwalt, nçdze, i Jos pi'zezwyciçzy. □% Zegîarz, chociaz sie. na schyiku zobaczy, Sili sie. skaïy omitiré: Zlo c/.ynÜ Kalo, ginacy w rozpaczy, Ñ¡e ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
9
Dzieła - Strona 754
Nieprawe poste.- pki i mniej baczne mowy przymusHy go n&koniec do wyjscia ze Sparty, gdyi si<¡ zemsly Agisa i ponino- watycb j **g *-> obanial. Wkrótce polem npadf w niemoe Agís, i gdy byi blukim imierci, zini^kczony ízami Leolychidy, ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Najserdeczniejszy i najczulszy stosunek ojca do dziecka nieprawego istnieje tylko w pożyciu na wiarę jego rodziców. W tym wypadku nie tylko otacza ojciec swe nieślubne dziecko prawdziwa opieka i troskliwością, ale stara się i jego byt w ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEPRAWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieprawy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enfants terribles idyllicznej chińskiej rodziny
... stosunku do barbarzyńców Chińczycy nie uważają mordu za czyn nieszlachetny, oszustwa za czyn nieuczciwy, a grabieży ziem i bogactw za czyn nieprawy. «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
Abp Nieves: Komunia duchowa nie wystarcza
Ci wierni uniżają się przed wspólnotą, jasno pokazując wszystkim swój nieprawy status. Tak jakby chcieli powiedzieć: "mea culpa, mea culpa, mea maxima ... «Deon.pl, Okt 15»
3
Kraków. Endokrynolog Józef K. oskarżony. Były ordynator łapówki …
Lekarz ma w sumie 19 zarzutów, większość korupcyjnych, ale także poświadczania nieprawy w dokumentach. Grozi mu 10 lat więzienia. We wtorek odbyło się ... «NaszeMiasto.pl, Jul 15»
4
Oświadczenie rodziny Kisielewskich oraz członków Kapituły Nagród …
Inicjatywę tygodnika "Wprost" uznajemy za akt samozwańczy, nieprawy i z natury rzeczy nieważny. Szanowni Państwo, Nagrody Kisiela już od ćwierćwiecza są ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
5
Ks. Stanisław Małkowski: NIECH CZŁOWIEK NIEPRAWY PORZUCI …
W dawnej liturgii Kościoła okres Bożego Narodzenia trwał do święta Ofiarowania Pańskiego, czyli Matki Bożej Gromnicznej 2 lutego, a w nowej liturgii trwa do ... «Wirtualna Polonia, Jan 15»
6
Uczeń skrytobójcy
Młody Bastard to nieprawy syn księcia Rycerskiego. Dorasta na dworze w Królestwie Sześciu Księstw, wychowywany przez szorstkiego koniuszego swego ojca. «Lubimyczytac.pl, Aug 14»
7
Referendum w Warszawie? Zagłosujesz nawet bez meldunku
Oczywiście trzeba pamiętać, że poświadczenie nieprawy to przestępstwo – zaznacza przedstawicielka ratusza. Po publikacji tekstu Kłąb doprecyzowała, że w ... «TVN24, Jul 13»
8
PIERWSZE CZYTANIE
Szukajcie Pana, gdy się pozwala znaleźć, wzywajcie Go, dopóki jest blisko. Niechaj bezbożny porzuci swą drogę i człowiek nieprawy swoje knowania. «Wiara.pl o Kościele, Aug 10»
9
Wielkie misterium ognia i wody — Noc Świętojańska
Św. Jan, za to, że piętnował nieprawy związek małżeński Heroda Antypasa, zginął ścięty na życzenie córki Herodiady, Salome. W Kościele chrześcijańskim św. «Kurier Wileński, Jun 10»
10
Biblijne spojrzenie na zysk
Nie może się jednak ostać bogactwo zebrane w sposób nieprawy, w tym także bogactwo osiągnięte dzięki korupcji: „Burzy się dom przez zyski nieprawe, żyć ... «Opoka, Apr 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieprawy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieprawy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE