Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jaskrawy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JASKRAWY AUF POLNISCH

jaskrawy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE JASKRAWY


burawy
burawy
chlorawy
chlorawy
chytrawy
chytrawy
co do tej sprawy
co do tej sprawy
dziurawy
dziurawy
fosforawy
fosforawy
iskrawy
iskrawy
kaprawy
kaprawy
modrawy
modrawy
mokrawy
mokrawy
morawy
morawy
niedziurawy
niedziurawy
niemrawy
niemrawy
nieprawy
nieprawy
ostrawy
ostrawy
podchlorawy
podchlorawy
ponurawy
ponurawy
prawy
prawy
skrawy
skrawy
sporawy
sporawy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE JASKRAWY

jaskra
jaskrawic sie
jaskrawie
jaskrawiec
jaskrawizna
jaskrawo
jaskrawo oswietlony
jaskrawobialy
jaskrawoczerwony
jaskrawofioletowy
jaskrawoniebieski
jaskraworozowy
jaskraworudy
jaskrawosc
jaskrawosciomierz
jaskrawozielony
jaskrawozolty
jaskrowate
jaskrowaty
jaskrowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE JASKRAWY

arcyciekawy
arsenawy
azotawy
bezkrwawy
bialawy
bladawy
blawy
blednawy
blekitnawy
boleslaw kedzierzawy
bolesnawy
brudnawy
brunatnawy
cherlawy
chlodnawy
chmurnawy
chropawy
starawy
szarawy
szubrawy

Synonyme und Antonyme von jaskrawy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JASKRAWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von jaskrawy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JASKRAWY

Erfahre, wie die Übersetzung von jaskrawy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von jaskrawy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jaskrawy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

光明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brillante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bright
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उज्ज्वल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

яркий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brilhante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উজ্জ্বল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clair
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明るいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선명한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padhang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரகாசமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेजस्वी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parlak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

luminoso
65 Millionen Sprecher

Polnisch

jaskrawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яскравий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luminos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευφυής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

helder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljust
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lyse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jaskrawy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JASKRAWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jaskrawy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jaskrawy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JASKRAWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jaskrawy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jaskrawy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 140
Jaskrawieé, eje, al ttavoaé i. jaskrawym, jas- hrawfzym: Przeniesione na scenç miejskiego zy- cia, te przeciwieñstwa jaskrawiejs. Hog. W. Jaskrawo, Jaskrawie przys. od Jaskrawy: Ubie- raé á. J. Zbyt J. W ogrodzie czy od lamp J.? Slow.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 206
XV w. jaskrzawy 'z bielmem na rogówce (o oku)', XVI w. jaskrowaty 'iskrzący się, wydający blaski (o oczach)', XVIII w. jaskrawy koń 'koń mający białe oczy'. Por. br. dial. jdskorka 'iskierka'. Psł. dial. *iskra 'iskra', urzeczownikowiona forma ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 241
Pir. Wym. 559. Oko jéj nie bujalo na wszystkie strony; ani zbyt pierzсыт, jaskrawos'cia uprzedzalo cudze spojrzenia. Kras. Das'. 57. raîace spojrzenio, затмившей, навивка. JASKRAWY, JASKRY, a, e, oczy raiacy blaskìem swoim, Blenbenb, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
4
Słownik prasłowiański - Tom 6 - Strona 140
XV w. jaskrzawy (moze blçdny zapis zamiast jaskrawy, tak Slow- nik stpol.) 'z bielmem na rogówcc, o oku' i dawne XVIII w. jaskrawy koñ 'majacy biale oczy' (L.) jest derjrwatem od jaskra 'glaukoma' (zob. èskra). Na pierwotnie wiçkszy zasiçg ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1991
5
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 230
JASKRAWY (czes. gaskrawy, czyt. jaskrawy, Jungman) niby iskry sypiący), mówi się jużto o blasku, już o farbach zanadto jasnych, a tem samem zbyt rażących oczy, czyli jak poprostu mówią: krzyczących, np. kolor jaskrawy, światło jaskrawe, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Słownik prasłowiański: Dob'est"-druž'stvo. T. 4 - Strona 140
XVI w. jaskrowaty 'iskrzacy siç, wydajacy blaski, o oczach' (SP XVI IRL); 2. stpol. XV w. jaskrzawy (moze blçdny zapis zamiast jaskrawy, tak Slow- nik stpol.) 'z biebnem na rogówce, o oku' i dawne XVIII w. jaskrawy koñ 'majacy biale oczy' (L.) ...
Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk, 1981
7
Hasło niepoprawne - Strona 60
Co wy mi tu dajecie: różowy, jaskrawy zielony, jaskrawy pomarańczowy, jaskrawy turkusowy. Nie macie czegoś bardziej pasującego dla poważnych facetów takich jak ja? – Panie dyrektorze – przerwał mu głos sekretarki, który rozległ się ...
NiÅ1⁄4ej Podpisany, 2009
8
Nazwy barw w dialektach i historii języka polskiego - Strona 102
Drugie oznacza kolor o dużym nasyceniu: jasnoczerwony 'jaskrawy czerwony" (jasny 'jaskrawy' Młp: Barc, Jaet, Ł, Pad, Pg, Por. Zab, Żar, Zemb; Maź: Ciechanów (SGP: Mil.)). Jest to znaczenie różne od tego, jakie znamy w języku literackim, ...
Alfred Zaręba, 1954
9
Szkice językoznawcze i literaturoznawcze - Strona 40
II 30; Lecz pamietajcie - gdy swit jaskrawy I Pozloci niebo, wrócic do lodzi II 57; Zachód ozlocil sloñca blask jaskrawy, II 107; W tym stawie widac bylo twarz jaskrawq I Sloñca III 15 - jaskrawosc podkreslaja tu dodatkowo czasowniki pochodne ...
Aleksandr K. Kiklevich, ‎Kazimierz Chruściński, ‎Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku, 2002
10
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 53
W wypadku koślawego pierwotna motywacja słowotwórcza uległa zatarciu, a dla jaskrawego brak wyraźnej motywacji4. koślawy Baczyński używa tego leksemu do scharakteryzowania wyglądu zniszczonego ciała ludzkiego: „koślawe, ...
Roman Zawliński, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JASKRAWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jaskrawy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mafia jest wszędzie. Sycylijczycy protestują i chcą to zmienić
Jako szczególnie jaskrawy przykład takich praktyk podaje się właśnie wykorzystywanie słowa "mafia" w nazwach włoskich restauracji na świecie, na przykład ... «TVN24, Okt 15»
2
Ewa Chodakowska zachwyca strojami kostiumowymi na wczasach …
Jako pierwszy założyła jaskrawy zielono-różowy kostium marki Agent Provocateur. Idealnie podkreślił opaleniznę trenerki. Kolejnym strojem było piękne, białe ... «SE.pl, Jul 15»
3
Mistrz oszczędności
Rzucający się w oczy jaskrawy zielony kolor dostawczego Renaulta nie jest w tym przypadku przypadkowy. Ma uświadamiać wszem i wobec, że na ulicy ... «Auto Świat, Feb 15»
4
Ed Sheeran, Fair Weather Friends, Maria Peszek. Zobaczcie, kto i …
Album to jaskrawy dowód na to, jak wspaniale Ed rozwinął się jako wokalista, autor tekstów oraz kompozytor od czasu premierowego albumu "+" z 2011 roku. «Wiadomosci 24, Jan 15»
5
WIOSENNE TRENDY Jaskrawe szminki! To będzie hit na wiosnę
Dlatego warto skoncentrować się na nieskazitelnej cerze i ustach w odcieniach nude. Wiosną, warto wybrać szminkę w jaskrawym wyrazistym kolorze. «fakt.pl, Jan 15»
6
Jan Andrzej Morsztyn - frywolny wieszcz baroku
Liryka Morsztyna jest finezyjnym flirtem bez większego sentymentu, a celność jego fraszek jest niezrównana. Julian Krzyżanowski pisał, że cechuje je jaskrawy ... «Polskie Radio, Jan 15»
7
GMO - miało być dobrze, ale wyszło jak zwykle
I słusznie, bo trudniej o bardziej jaskrawy przykład hipokryzji koncernów, bezwolności rządów, lekceważenia głosu społeczeństwa oraz subiektywności ... «naTemat, Dez 14»
8
Kolorowy kolos góruje nad miastem. Jak chronić krajobraz Lublina?
Gorzej jest, jeśli patrzymy w odwrotną stronę i z zabytkowego śródmieścia widać wielki jaskrawy budynek. Wtedy nie ma powodu, by odmówić. - A przecież ... «Strefa Biznesu, Nov 14»
9
Jacek Świat: „Ekipę Tuska trzeba wystrzelić w polityczny niebyt …
Jeżeli według szefa rządu nic się nie stało, jeżeli afera taśmowa to jest nic, to trudno o bardziej jaskrawy dowód, że tę ekipę trzeba wystrzelić w polityczny niebyt. «wPolityce.pl, Jul 14»
10
Używamy plików cookies
Mural, na którym są namalowani - jaskrawy, zwany antydepresyjnym - wisi pod wiaduktem na przecięciu ul. Górczewskiej i al. Prymasa Tysiąclecia w Warszawie ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jaskrawy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/jaskrawy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż