Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bastardo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BASTARDO

La palabra bastardo procede del francés antiguo bastart.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BASTARDO AUF SPANISCH

bas · tar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTARDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bastardo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BASTARDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastardo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bastardo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bastard im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es von seinem Ursprung oder seiner Natur degeneriert. Eine andere Bedeutung von Bastard im Wörterbuch ist Bastard Sohn. Bastard ist auch Boa. La primera definición de bastardo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que degenera de su origen o naturaleza. Otro significado de bastardo en el diccionario es hijo bastardo. Bastardo es también boa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastardo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BASTARDO


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
leotardo
le·o·tar·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTARDO

basta
bastaje
bastante
bastantear
bastantemente
bastanteo
bastar
bastarda
bastardar
bastardear
bastardelo
bastardía
bastardilla
bastardillo
baste
bastear
bastecedor
bastecedora
bastecer
bastecimiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BASTARDO

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
bucardo
cañardo
esbardo
galavardo
gatopardo
goliardo
jabardo
lardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
tabardo

Synonyme und Antonyme von bastardo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BASTARDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bastardo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bastardo

ANTONYME VON «BASTARDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «bastardo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von bastardo

MIT «BASTARDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bastardo adulterino bajo espurio falso ilegítimo infame natural elevado legal legítimo noble álamo azafrán hijo hermano ácoro primera lengua española degenera origen naturaleza otro bastardo también drama original cinco actos enrique conde trastamara histórico castilla novela historica caballeresca prosa quot cierra trilogia iniciada milagro prueba artista tambien cuarto ciclo poesia vinals hasta tenido intenso todo lirico entença caligrafiá caracter dios revueltas cataluña preceptos caligraficos para

Übersetzung von bastardo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASTARDO

Erfahre, wie die Übersetzung von bastardo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bastardo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastardo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

混帐
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bastardo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bastard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हरामी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبن زنا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ублюдок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bastardo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জারজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salaud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anak haram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bastard
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

やつ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bajingan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trụy lạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாஸ்டர்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलक्या प्रतिचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bastardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bastard
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ублюдок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bastard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπάσταρδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bliksem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jävel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drittsekk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastardo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTARDO»

Der Begriff «bastardo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bastardo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastardo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastardo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASTARDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bastardo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bastardo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastardo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTARDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastardo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastardo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La prosa del bastardo
"La prosa del bastardo cierra una trilogia iniciada con Milagro a milagro y Prueba de artista, y tambien un cuarto ciclo en la poesia de Vinals, que hasta La prosa del bastardo ha tenido un intenso todo lirico."
José Viñals, 2001
2
La Historia de un Bastardo: Maíz y Capitalismo
El ma z es inventado diariamente por los campesinos, afirma Arturo Warman.
Arturo Warman, 1988
3
Tonto, muerto, bastardo e invisible
Mucho más que una novela, Tonto, muerto, bastardo e invisible es también una crítica a nuestra sociedad, hilvanada en un lenguaje lúcido y brillante.
Juan José Millás, 2010
4
Gontran el bastardo; ó, El pastor de las navas; novela histórica
GONTRAN EL BASTARDO. En las Cortes de Car r ion. 2, Prava raaefta del « atado en que ae encontraba rastilla * flnes del alglo XII. RAifDES mudanzas habian ocurrido en Castilla desde el año \ 1 58 hasta el de 1 1 88 en que comienza ...
Francisco José Orellana, 1853
5
El Hijo Bastardo Del Diablo
Un amor dificil de conquistar, un amor conquistado. Dos seres que se aman separados por una tragedia. Una búsqueda incansable en pos de la justicia, el amor y la felicidad. Todo eso en una sola novela: ésta.
Ever Ballardo Martnez, 2013
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
Y esto se hizo con los borgoñones quando el bastardo, y con los ingleses y portugueses (8), y antes siempre en semejantes con- (7) El contexto índica que estos otros franceses fueron los de la comitiva de la princesa de Viana Dona ...
7
Shamati (He escuchado)
El bastardo que es un sabio discípulo precede al alto sacerdote común Lo escuché el 15 de Jeshván, 1 de noviembre de 1944, en Tel Aviv “El bastardo que sea un sabio discípulo precede al alto sacerdote común”. Un bastardo viene a ser un ...
Rav Yehuda Ashlag (Baal HaSulam)
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Bastardo. Bastardo es dcl hak.Bastarric du , bijo babido ocultamenteu Bastardo , en la Medicina , tabardillo , ú otro mal, que no trahe toda la malicia propia de aquclla cn- fermedad , de donde es como adajio , que en termi- nos de Medicina  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Studi sulla narrativa ispanoamericana
El último Asturias Después de Viernes de Dolores Asturias no publica otras novelas, aunque siempre está trabajando en torno a un texto del que conocemos sólo el título, Dos veces bastardo. De esta novela que estaba escribiendo ya había ...
Giuseppe Bellini, Dante Liano, 2003
10
El bastardo de la reina
Robin Maxwell, licenciada en la Universidad de Tufts, se estableció en California, donde ha desarrollado una amplia actividad como guionista cinematográfica para Disney, Fox, Columbia y Warner Brothers.
Robin Maxwell, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTARDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bastardo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La cara oculta del bastardo Bolton
Todos los seguidores de la serie Juego de Tronos conocen bien quién es Ramsay Bolton. Pero puede que no sepan que el actor que interpreta a este ... «elplural.com, Jun 16»
2
Un millón suizo por bastardo
Leandro de Borbón Ruiz -fallecido ayer a los 87 años de edad- no fue el único bastardo de Alfonso XIII. Algunos historiadores han llegado a atribuirle cinco. «El Mundo, Jun 16»
3
Bastardo: Debemos seguir impulsando políticas para combatir la ...
La erradicación de la práctica discriminatoria en Venezuela forma parte de una de las políticas asumidas por el Gobierno Bolivariano y, en atención a este tema ... «MinCI, Mai 16»
4
Pimpinela estrena nuevo tema, “Bastardo
Lucia y Joaquín Galán del dúo Pimpinela vuelven a sorprender con una historia que supera a la ficción: “Bastardo”, primer single de su nuevo álbum “Son todos ... «RPP Noticias, Apr 16»
5
HERMANOS ARTISTASLos Pimpinela presentaron “Bastardo”, un ...
El próximo 29 de abril la histórica dupla de Joaquín y Lucia Galán presentarán su nuevo disco llamado “Son todos iguales”. Y acá podés escuchar el primer ... «Primicias Ya, Apr 16»
6
Almudena de Arteaga: «Tener un bastardo en el siglo XVI era una ...
«Para una mujer de la época tener un hijo bastardo del rey era una pensión de por vida», ironiza. Una de las hijas extramatrimoniales más importantes de ... «Diario de Burgos, Apr 16»
7
Familia y Bastardo, dos viejos amigos se reencuentran en los Mets
Lo consiguieron y luego lo celebraron. Esa buena vibra y esa proximidad afectiva se mantiene en los Mets. Por eso destaca el hecho de que Antonio Bastardo, ... «El Diario NY, Feb 16»
8
Antonio Bastardo pacta por dos años y US$12 millones con los Mets
El relevista dominicano Antonio Bastardo, quien se había declarado agente libre, llegó a un acuerdo contractual por dos años y 12 millones de dólares con los ... «Proceso.com.do, Jan 16»
9
Medios alemanes alaban a Arturo Vidal calificándolo de "bastardo"
Y uno de los conceptos que llamaron la atención en Chile, es que en la misma publicación lo trataron de “bastardo”, concepto que en lengua alemana es ... «Radio Agricultura, Dez 15»
10
La señora Brackets, la niñera, el nieto bastardo y Emma Suárez
Sergio Candel(Historia de un señor idiota) dirige La señora Brackets, la niñera, el nieto bastardo y Emma Suárez, disparatada cinta en la que el drama criminal ... «20minutos.es, Nov 15»

BILDER ÜBER «BASTARDO»

bastardo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastardo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bastardo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z