Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "niestrawny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIESTRAWNY AUF POLNISCH

niestrawny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIESTRAWNY


administracyjno prawny
administracyjno prawny
administracyjnoprawny
administracyjnoprawny
bezprawny
bezprawny
ciezko strawny
ciezko strawny
ciezkostrawny
ciezkostrawny
cywilnoprawny
cywilnoprawny
czarnooprawny
czarnooprawny
doprawny
doprawny
fakt prawny
fakt prawny
formalnoprawny
formalnoprawny
hiperpoprawny
hiperpoprawny
konstytucyjnoprawny
konstytucyjnoprawny
latwo strawny
latwo strawny
latwostrawny
latwostrawny
lekko strawny
lekko strawny
lekkostrawny
lekkostrawny
marnotrawny
marnotrawny
nieoprawny
nieoprawny
niepelnoprawny
niepelnoprawny
niepelnosprawny
niepelnosprawny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIESTRAWNY

niestrachliwie
niestrachliwy
niestraszny
niestrawiony
niestrawnie
niestrawno
niestrawnosc
niestroficzny
niestrojnosc
niestrojny
niestrojony
niestronny
niestropiony
niestrudzenie
niestrudzonosc
niestrudzony
niestrukturalny
niestrwozony
niestrzep
niestrzep glogowiec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIESTRAWNY

niepoprawny
nieprawny
nieprzyprawny
niesprawny
nieuprawny
niewprawny
niewyprawny
niewytrawny
odprawny
oprawny
panstwowoprawny
pelnoprawny
pelnosprawny
polwytrawny
poprawny
porzadek prawny
potrawny
pozaprawny
prawny
prywatnoprawny

Synonyme und Antonyme von niestrawny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIESTRAWNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von niestrawny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIESTRAWNY

Erfahre, wie die Übersetzung von niestrawny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von niestrawny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niestrawny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不消化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indigesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indigestible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपचनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير قابل للهضم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трудноперевариваемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indigesto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপচনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indigeste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicerna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unverdaulich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消化しにくいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소화가 안되는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dicerna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó tiêu hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செரிமானமடையாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पचायला जड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sindirimi güç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indigesto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

niestrawny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

труднопереваріваемий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indigest
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δύσπεπτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverteerbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osmältbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ufordøyelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niestrawny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIESTRAWNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «niestrawny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niestrawny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIESTRAWNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niestrawny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niestrawny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1015
Niestrawność to zaburzenia w trawieniu objawiające się bólem brzucha, wzdęciem i biegunką. Z przejedzenia dostał niestrawności. nie straw ny, ni. 1 Niestrawne jedzenie to takie, którego nie można strawić lub które jest trudne do strawienia.
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 302
NIESTRAWNOSC [6] 'zaburzenia w trawieniu, niewydolnoác ukladu trawiennego' [5+1] / 110b, III 20b, V 35v niestrawnoáé zolqdka [1] /// 16a s: ciezki zywot, niechciwosc, niechec, nieprzechowanie, niestrawienie, nietrawienie (zota.dka), ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
3
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 20
Ponadto w języku francuskim metaforyzacji uległ także rzeczownik Uindigestion 'niestrawność' i odnosi się w użyciu przenośnym do stanu przesytu intelektualnego, np. I'in- digestion de science 'przesyt nauką (spowodowany nadmiarem)'.
Roman Zawliński, 2003
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 343
Chorowac, с1еф1ес na niestrawnoSó. niestrawny «nie dajqcy sic trawió, trudny do stra- wienia»: Niestrawne pokarmy, czesci pokarmu. Blonnik jest niestrawny dla czlowieka. przen. «trudny do zrozumienia, do przyjçcia»: Niestrawny styl, film.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 269
~łny niestrawny njepożiwny niejadalny, niespożywalny njepraktiski niepraktyczny njeprawd/a ~y / 1. niesłuszność, niesprawiedliwość, krzywda f; ~u ćinić wyrządzać krzywdę; 2. nieprawda /, kłamstwo n, fałsz m njeprawdnik ~a m szelma, łgarz ...
Henryk Zeman, 1967
6
Colin Firth. Zostać królem
Jego cukierkowo ugrzeczniony styl jest według mnie kompletnie niestrawny! Tak mówi Sarah Symonds*, którejromansez żonatymi gwiazdami, chętnie omawiane przez media, uczyniłyją popularnym i poszukiwanym gościem programów typu ...
Sandro Monetti, 2014
7
Gorzko
Niestrawny wór z landrynkami”. Pomyślałam wtedy, że Lidka pewnie Dzidzi zazdrości. Wystarczyło na nią spojrzeć, aby mieć powody. Patrzyli zwłaszcza faceci. Nawet ci z piątego roku. Patrzyli, cmokali, gwizdali, ślinili się i śnili o niej w ...
Barbara Kosmowska, 2014
8
Córki rozbójniczki
„Zarzuciła mu Iza ramiona na szyję i zapłakała głośno” – tak niestrawny dziś papież polskiego modernizmu opisuje pierwszy raz pary bohaterów, wzorowanej na nim samym i Dagny. Z trudem się powstrzymuję, żeby na Przybyszewskiego jak ...
Grażyna Plebanek, 2013
9
Szklane miasto - Strona 30
Poczuła wtedy ten niestrawny odór, był to zapach zapaskudzonego nieczystościami zwierzęcia. Nie zwlekając już ani chwili dłużej, umknęła stamtąd pospiesznie... – Słyszysz mnie? – spytała, ale nikt nie odpowiedział. Cisza momentami ...
Marek Dryjer, 2013
10
Czarne rondo
Chalujskie nasienie — шу51а1 Zmogus 2 odraza. I glosno móWil: — Jestes, Miszkiń, jak Zbryzgle mleko, niestraWny 1 11165п1а6211у... — Nachapal sia ty mondroscioW, i 60 2 tego, a? Golo dupo sWiecisz... DzieZ ty 2у3652, na ksienàycu?
Witold Wedecki, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIESTRAWNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niestrawny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
W sklepach już świątecznie. Narzekamy, że za wcześnie, ale …
A przemierzając aleje w galerii handlowej, ozdobione gwiazdkami, mikołajami i bombkami, złośliwa ciocia i jej niestrawny karp, są jeszcze bardzo odległe. «Gazeta Wrocławska, Nov 15»
2
Tusk o niemieckim przywództwie w UE - radioem.pl
Tu chodzi o charakter tego 80 milionowego kraju w środku Europy, który przeważnie był „niestrawny" dla innych. Gdy cały świat się jednoczył, by tylko oni nie ... «Radio eM 107,6 FM, Nov 15»
3
Twórca "Grand Budapest Hotel" planuje nakręcenie horroru
Kolejny komediodramat o rodzinnych relacjach mógłby być już niestrawny i Anderson chyba zdaje sobie z tego sprawę. Reżyser w rozmowie powiedział ... «Dziennik Zachodni, Okt 15»
4
Jeden z najciekawszych programów w telewizji robi youtuber
Cóż, tu jest prawdziwy, niestrawny dramat. Spójrzmy na przykład na ramówkę TVN-u w środku tygodnia. Mamy tu 8h i 10 min paradokumentów typu „Szkoła”, ... «Spider's Web, Okt 15»
5
Bank Rosji: rezerwy walutowe kraju wzrosły do ponad 358 mld USD
Nadmierny spadek kursu rubla byłby przede wszystkim "niestrawny politycznie" dla rosyjskiej władzy, a co więcej słaby rubel bardzo utrudnia utrzymanie w ... «Puls Biznesu, Jul 15»
6
Autor: Kamil Nieradka
Z drugiej strony przypomina mi to film "Ocean's Twelve" - tyle gwiazd, że film był niestrawny - skomentował Rabija. Mecz rozpocznie się o godzinie 22 polskiego ... «Radioszczecin.pl, Jul 15»
7
Konflikt w rodzinie. "Wysokie Obcasy" odcinają się od "Wysokich …
Ton polskich feministek jest niestrawny dla wielu kobiet. Liderki ruchu kobiecego dają się poznać szerszemu gronu w pyskówkach w telewizji i w konsekwencji ... «naTemat, Feb 15»
8
Hiszpanka z poznańskiej perspektywy
Niestrawny zarówno jako kino historyczne, jak i przygodowe. hiszpanka_poster Na potrzeby niniejszego tekstu obliczyłem sobie, że w Wielkopolsce mieszkam ... «Polityka, Jan 15»
9
Niestrawny zwyczaj: świąteczne obżarstwo
Przejadłeś się w święta, a raczej: planujesz się przejeść? Weź tabletkę lub krople na niestrawność, które przyspieszą wydzielanie żółci i uwolnią twoją wątrobę. «naTemat, Dez 14»
10
Czas szlifowania diamentów
... że świętość jest możliwa. Nie jest ona twardym orzechem do zgryzienia, który jest niestrawny. O świętość warto zawalczyć, bo jest piękna - powiedziała siostra ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Niestrawny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niestrawny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż