Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oprawny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPRAWNY AUF POLNISCH

oprawny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OPRAWNY


administracyjno prawny
administracyjno prawny
administracyjnoprawny
administracyjnoprawny
bezprawny
bezprawny
ciezko strawny
ciezko strawny
ciezkostrawny
ciezkostrawny
cywilnoprawny
cywilnoprawny
czarnooprawny
czarnooprawny
doprawny
doprawny
fakt prawny
fakt prawny
formalnoprawny
formalnoprawny
hiperpoprawny
hiperpoprawny
konstytucyjnoprawny
konstytucyjnoprawny
latwo strawny
latwo strawny
latwostrawny
latwostrawny
lekko strawny
lekko strawny
lekkostrawny
lekkostrawny
marnotrawny
marnotrawny
nieoprawny
nieoprawny
niepelnoprawny
niepelnoprawny
niepelnosprawny
niepelnosprawny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OPRAWNY

oprac
oprac sie
opracowac
opracowanie
opracowywac
opracowywanie
opraem
oprah
opranie
oprawa
oprawca
oprawiac
oprawiacz
oprawianie
oprawic
oprawienie
oprawka
opresja
opricznina
oprocentowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OPRAWNY

niepoprawny
nieprawny
nieprzyprawny
niesprawny
niestrawny
nieuprawny
niewprawny
niewyprawny
niewytrawny
odprawny
panstwowoprawny
pelnoprawny
pelnosprawny
polwytrawny
poprawny
porzadek prawny
potrawny
pozaprawny
prawny
prywatnoprawny

Synonyme und Antonyme von oprawny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPRAWNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von oprawny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPRAWNY

Erfahre, wie die Übersetzung von oprawny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von oprawny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oprawny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encuadernado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bound
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

граница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encadernado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terikat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebunden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バウンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bound
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giới hạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிணைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बांधील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciltli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

limite
65 Millionen Sprecher

Polnisch

oprawny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

межа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bundet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bundet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oprawny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPRAWNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oprawny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oprawny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPRAWNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oprawny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oprawny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Andziar złotem oprawny, rękojeść u niego kryształowa złotem nabijana z turkusami, i rubinami po 9. Andziar 2gi złotem oprawny, szmelcem napuszczany, a sama rękojeść z kamienia jaspisu, rubinów w niej 3. turkusów 4. dyamentów 2.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
2
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
Kordelas ziotem oprawny z poszwami. a Rordelase po- spofu w iednym worku , rçkoisc uriieU ziotem oprawna. Korzbich Augustowski z nozami po trosze zfota okofo niego. Kordelas ztotem o- prawny na axamicie czerwonym. Tulich (szty- Jet) ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
3
Z dziejów kolekcjonerstwa na Lubelszczyźnie: materiały z sesji ...
szabel husarskich, w żelazo oprawnych, złych dwie szabel w misiądz oprawnych, husarskich, zrujnowanych 2 szabel szeregowych, z furdymentami żelaznymi, starymi, zrujnowanych cztery szabla prosta, w żelazo oprawna, bez furdymenlu ...
Jerzy Kowalczyk, ‎Muzeum Okręgowe w Lublinie, ‎Muzeum-Pałac w Kozłówce, 1989
4
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Ksiazki z'l'otem. oprawne. ~ Rekawiczki perìańń szyte. Manelki rogowe z1'otem_ oprawne z rubinkami itur_ khsikami. ' Manelki koralowefmlre zfl'oto oprawne i z dyamencikami kcralowe. ' .- ' ` Pare,` noìykówwe z10to oprawnych inoìenka do ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 266
Tamże relikwiarzyk okrągły, malęki, za szkłem, w mosiądz oprawny, nad kanapą wiszący. 8. Tamże relikwiarzyk próżnej [s], w złoto oprawny, z łańcuszkiem takimże i kółkiem, na białej stążecce nad kanapą wiszący. 9. Tamże obraz wyrażający ...
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
6
Dzieje skarbca koronnego: czyli, insigniów i klejnotów koronnych Polski
Andziarek zlotem oprawny z rękojeścią kościaną, turkusami i rubinkami sadzony (zginął w latach 1673—1676). 5. Tulich seu andziar srebrem złocistem oprawny z perłami z łańcuszkiem srebrnym złocistym, perłami płaskiemi ozdobny, których ...
Felix Kopera, 1904
7
Zaraza gorzalkowa. (Die Branntweinpest.)
oprawny w papier 36 kr. – oprawny w skórkę 48 kr. Wybór modlitw ku czci najwyższego - stwórcy: zawiera modlitwy poranne, wieczorne, do spowiedzi i komunii, pieśni do mszy świętéj i t. d. w 16ce. 1833. nieoprawny 40 kr. – oprawny w papier ...
Johann Heinrich Daniel Zschokke, 1845
8
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
Księgi kościelne Mszał w aksamit amarantowy oprawny, światły 1 . Księga bracka w aksamit czerwony oprawna 1 . Mszał nowy in folio, w skórkę oprawny, światły 1 . Mszałów ditto w skórkę oprawnych, światłych 3. Mszał stary in folio, w skórkę ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, 2006
9
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
bola, i zégarek w jasny krysztal oprawny. Koniuszemu Sultana dwie janczarek w hebanowych oprawach , smyca chartów podolskich z obrózami zlotemi. Podskarbiemu tulub moskiewski od Cara Dymitra niegdys darowany, sorok soboli i ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 573
ie adverb., oprawiony; §. a) oprawny w со , obwiedziony czym ; Rots, окладный, переплетенный; eingefaßt, etngebunben. Ksiazka oprawna; ksiaika nieoprawna , surowa, in crudo, rofy. Rynsztun- ki zïotem abo srebrem (w zíoto abo w srebro) ...
Samuel Bogumił Linde, 1857

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPRAWNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oprawny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Co kryją klasztorne biblioteki
... że w 1514 roku Anna Ligęzina ofiarowała na wybudowanie biblioteki przy krakowskim klasztorze srebrny, pozłacany puchar oraz drogi szafir oprawny w złoto. «O.O. Dominikanie, Nov 14»
2
Staniątki – opactwo pamięci
Czy zapamiętasz ten ciężki tom oprawny w skórę, o drewnianych okładkach, z metalowym okuciem? Środek karty jest okaleczony. Spójrz! Barbarzyńca ... «rmf24.pl, Dez 13»
3
Diamenty Lollobrigidy sprzedano za 4,9 mln dolarów
Na aukcji genewskiej znalazły się również inne wyjątkowe klejnoty, m.in. kaszmirskie i birmańskie szafiry. Oprawny w pierścień kaszmirski szafir o wadze 11,71 ... «Interia, Mai 13»
4
200 lat temu król Fryderyk Wilhelm III ustanowił Krzyż Żelazny …
Jego prosta forma i ascetyczna kolorystyka - czarny krzyż z rozchylającymi się ramionami, wykonany z żelaza, oprawny w srebro - zrywała z dotychczasowymi ... «Polska The Times, Mär 13»
5
Krystian Lupa o MM
Poruszające są też jej zamiary, skądinąd bardzo mi bliskie, choć w dobie komputerów mniej aktualne. Jak człowiek kupował zeszyt oprawny w skórę - jak ten jej ... «Polskie Radio, Apr 11»
6
Między czosnkiem a wiecznością. Biesiada literacka Ewy Lipskiej i …
Kiedy jest mi nudno i nie mam nic do czytania, to mam taki olbrzymi dwutomowy słownik literatury polskiej, wydany w 200 tys. nakładu, oprawny w płótno. «Gazeta Wyborcza, Nov 08»
7
Prośba do Szwedów o zwrot łupów wojennych
... z notatkami Mikołaja Kopernika, oprawny w srebro róg ostatniego upolowanego koło Sochaczewa tura czy cenne sprzęty liturgiczne z polskich kościołów. «Gazeta.pl, Feb 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oprawny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/oprawny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż