Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nieudolny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIEUDOLNY AUF POLNISCH

nieudolny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEUDOLNY


bezrolny
bezrolny
bezsolny
bezsolny
bezszkolny
bezszkolny
bezwlasnowolny
bezwlasnowolny
bezwolny
bezwolny
brzeg dolny
brzeg dolny
dolny
dolny
kazimierz dolny
kazimierz dolny
krajnik dolny
krajnik dolny
malo zdolny
malo zdolny
niewydolny
niewydolny
niezdolny
niezdolny
oddolny
oddolny
padolny
padolny
plaszcz dolny
plaszcz dolny
regiel dolny
regiel dolny
stodolny
stodolny
udolny
udolny
wydolny
wydolny
zdolny
zdolny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEUDOLNY

nieudacznica
nieudacznictwo
nieudacznik
nieudacznosc
nieudaly
nieudanie
nieudany
nieudatnie
nieudatnosc
nieudatny
nieudolnie
nieudolnosc
nieudzielenie
nieudzielnie
nieudzwigniony
nieufnie
nieufnosc
nieufny
nieugaszony
nieugiecie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEUDOLNY

bibliopolny
calorolny
dobrowolny
dokolny
dookolny
dowolny
drobnorolny
dwukolny
dziennik lekcyjny klasowy szkolny
frywolny
groch blekitnopurpurowy polny
hetman polny
inspektor szkolny
inspektorat szkolny
jezyk ogolny
klon polny
kolny
konik polny
kontrolny
malorolny

Synonyme und Antonyme von nieudolny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEUDOLNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nieudolny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIEUDOLNY

Erfahre, wie die Übersetzung von nieudolny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nieudolny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieudolny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无效
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ineficaz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ineffectual
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्रभावी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير فعال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безрезультатно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ineficaz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্ফল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inefficace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berkesan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ineffektiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無駄な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

효과가없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ineffectual
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô hiệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலனற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etkisiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inefficace
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nieudolny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безрезультатно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incapabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άκαρπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondoeltreffend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ineffektiva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ørkesløshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieudolny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEUDOLNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nieudolny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieudolny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEUDOLNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieudolny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieudolny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 360
'człowiek nieudolny', daw. 'niedołężność, niedomoga, niewydolność', kasz. ńedołąga 'człowiek niesprawny, kaleka'. Ogsł. (ale w płdsł. zachowane szczątkowo): cz. nedoluha 'choroba, słabość', dial. 'głupiec, dureń', słc. nedoluha 'niepogoda', ...
Wiesław Boryś, 2005
2
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 310
stać”; F(2,57)=6,9, p<0,003, η2=0,19. W obrębie tego efektu głównego obliczono średnie wartości dla grup, które wyniosły odpowiednio: 179,1(faraon sprawny), 173,4(zwykły mieszkaniec) i 169,1 (faraon nieudolny). średnia wzrostu lepszego ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 348
Nieudane próby. Nieudane dziecko. nieudolnie «w sposób nieudolny; niezdarnie, me- poradnie»: Nieudolnie napisany list. Nieudolnie zrobio- ny film. Nieudolnie przemawiaé. nieudolnosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od nieudolny a) w zn.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Anatomia zła. Rzecz o mentalności śmierci. - Strona 147
Świat materialny jest tworem – w zależności od koncepcji – albo Złego Demiurga, albo nieudolnego Boga (któremu coś nie wyszło przy tworzeniu), przez to świat jest areną nieustannej walki między Dobrem a Złem (dualność). Nie będę ...
Dawid Hybsz, 2013
5
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Z twórczości niektórych antycznych poetów do naszych czasów dotrwały tylko pojedyncze wersy, cytowane w cudzych pismach, co jest żywym dowodem, że nawet najbardziej nieudolny krytyk czasem się na coś przyda, bo dzięki niemu pieśń ...
Jacek Dehnel, 2013
6
W kręgu teorii i praktyki prawa karnego: księga poświęcona ...
c twierdzeń W. Woltera, iż błąd, który prowadzi do usiłowania nieudolnego, dotyczy elementu statycznego (jakim jest przedmiot wykonawczy lub środek), zaś błąd powodujący, że usiłowanie udolne nie doprowadziło do ...
Leszek Leszczyński, ‎Edward Skrętowicz, ‎Zbigniew Hołda, 2005
7
Prawo karne materialne - Strona 369
Nieudolne jest tylko to usiłowanie, które nie może doprowadzić do dokonania, udolne natomiast to, które może do niego doprowadzić. Ocena ex post nie jest w stanie tej różnicy ująć, skoro w jednym i drugim wypadku nie doszło do dokonania ...
Kazimierz Buchała, 1980
8
Kodeks karny, z komentarzem - Strona 86
Kodeks karny przewiduje karalność usiłowania nieudolnego tylko w dwóch wypadkach: ze względu na brak przedmiotu nadającego się do dokonania zamierzonego przestępstwa i ze względu na użycie środka, nie nadającego się do ...
Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973
9
Nauka o przeste̜pstwie: - Strona 282
Tak więc tłumaczenie niekaralności usiłowania nieudolnego z powodu urojenia kwalifikacji na sprawcę nie jest przekonywające. Natomiast ustawodawca jest naturalnie w pełni kompetentny do tego, aby ten typ usiłowania nieudolnego ...
Władysław Wolter, 1973
10
Notzuchtdelikt im Strafrecht der Volksrepublik Polen - Strona 134
Kilka słów poświęcić należy także problemowi nieudolności usiłowania zgwałcenia. Nieudolność polegać tu będzie z reguły na użyciu niewłaściwych środków. I tak np. usiłowaniem nieudolnym będzie wypowiedzenie przez sprawcę groźby ...
Marian Filar, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEUDOLNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieudolny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Karsznicki: Prokuratura to nieudolny urząd statystyczny
Nie może być tak, że pozytywnym miernikiem oceny pracy prokuratora jest liczba zakończonych spraw, a negatywnym – liczba spraw długotrwałych. «GazetaPrawna.pl, Okt 15»
2
Cejrowski: Kopacz to nieudolny, wredny, brzydki babsztyl …
Kopacz to nieudolny, wredny, brzydki babsztyl. Kompromituje Polskę swoim zachowaniem, wyglądem, brakiem ogłady, dobrych manier, brakiem godności w ... «Kresy.pl, Okt 15»
3
Polski fiskus najbardziej nieudolny. Przez wycieki z budżetu …
Na działanie aparatu skarbowego wydajemy w Polsce aż 1,6 proc. tego, co zbiera on z podatków. To najgorszy wynik w Unii Europejskiej - wynika z ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
4
Jak trwoga, to do Boga. Słaby i nieudolny rząd polski chce …
Jak trwoga, to do Boga. Słaby i nieudolny rząd polski chce przerzucić swe obowiązki na samorządy i Kościół. opublikowano: 1 października · aktualizacja: 1 ... «wPolityce.pl, Sep 15»
5
Kukiz – król chaosu. Nieudolny dyktator
Zawodowi politycy – nawet jeśli są partyjnymi dyktatorami – to umieją nimi być. Wiedzą jak to robić. A Kukiz? Ma rację Palade. Jest królem chaosu. Jest jednak ... «Tygodnik Powszechny, Sep 15»
6
Trzeba zwijać nowy asfalt, czyli cała seria nieudolnych... Trzeba …
Kontrowersje. Urzędnicy twierdzą, że ostrzejsze kontrole pozwalają wyłapać "drogowe buble". Radnych niepokoi nadzór nad inwestycjami. Remonty ... «Dziennik Polski, Aug 15»
7
Świdnik: Nieudolny złodziej. Kto go rozpoznaje?
Świdniccy policjanci szukają mężczyzny, który w poniedziałek chciał ukraść u jubilera paletę ze złotą biżuterią o wartości blisko 35 tysięcy złotych. «Dziennik Wschodni, Jun 15»
8
Ekspert ochrony zdrowia ostro o Arłukowiczu: Nieudolny i arogancki
Minister Bartosz Arłukowicz posługiwał się jedynie technikami piarowskimi, był nieudolny i arogancki - uważa Mariusz Gujski, ekspert ochrony zdrowia. Wczoraj ... «Dziennik.pl, Jun 15»
9
Niesiołowski o Seremecie: Jest skrajnie nieudolny, aczkolwiek …
Cały czas rozkład ręce, jest bezradny, skrajnie nieudolny, aczkolwiek osobiście jest kulturalny i na tle tej PiS-owskiej szczujni to jest pewien poziom człowieka, ... «wPolityce.pl, Jun 15»
10
Bankomat - nieudolny złodziej 1:0. Maszyna mimo wysiłków …
Townsville, Queensland, Australia. Kamera monitoringu na stacji benzynowej w Townsville na północy Australii zarejestrowała nieudolną próbę kradzieży ... «Gazeta Lubuska, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieudolny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieudolny>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż