Lade App herunter
educalingo
nieukrocony

Bedeutung von "nieukrocony" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEUKROCONY AUF POLNISCH

nieukrocony


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEUKROCONY

jasnie oswiecony · list polecony · malo wyksztalcony · nasycony · niedokrecony · niedomlocony · nieodwrocony · niewymlocony · niewywrocony · niezaklocony · nowo nawrocony · podochocony · przepocony · rozblocony · rozochocony · sklocony · skrocony · spocony · zapocony · zawilgocony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEUKROCONY

nieuk · nieukladnosc · nieukladny · nieukojny · nieukojony · nieukonczenie · nieukonczony · nieukontentowanie · nieukontentowany · nieukostwo · nieukrywany · nieuksztalcony · nieuksztaltowany · nieulatniajacy sie · nieuleczalnie · nieuleczalnosc · nieuleczalny · nieuleczenie · nieuleczny · nieuleczony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEUKROCONY

niedoksztalcony · nienasycony · nieoplacony · nieoswiecony · nieplacony · niepochwycony · nieposwiecony · nieprzeplacony · niesplacony · nieuchwycony · nieuksztalcony · niewyksztalcony · niewyplacony · niezamacony · niezaplacony · niezmacony · oswiecony · podniecony · podrzucony · pokrecony

Synonyme und Antonyme von nieukrocony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEUKROCONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nieukrocony ·

Übersetzung von nieukrocony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEUKROCONY

Erfahre, wie die Übersetzung von nieukrocony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nieukrocony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieukrocony» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nieukrocony
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nieukrocony
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

nieukrocony
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

nieukrocony
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nieukrocony
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

nieukrocony
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nieukrocony
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nieukrocony
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

nieukrocony
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nieukrocony
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nieukrocony
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nieukrocony
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nieukrocony
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nieukrocony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nieukrocony
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

nieukrocony
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

nieukrocony
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nieukrocony
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nieukrocony
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nieukrocony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nieukrocony
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nieukrocony
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nieukrocony
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nieukrocony
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nieukrocony
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nieukrocony
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieukrocony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEUKROCONY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nieukrocony
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nieukrocony».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieukrocony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEUKROCONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieukrocony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieukrocony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Staropolskie derywaty przymiotnikowe i ich perspektywiczna ...
... NIEROZWIĄZANY 'trudny lub niemożliwy do rozwiązania, rozstrzygnięcia, nieroz- wiązalny'; NIERUSZAJĄCY 'nieruchomy, nie zmieniający miejsca, nie dający się poruszyć'; NIESKRÓCONY czy nieukrocony 'nie dający się poskromić, (.
Krystyna Kleszczowa, 2003
2
Kazania. Ktore sie na predce zebrac mogly iego mosci ...
... spłodźić może, gorżkość; mortiferoplena veneno: ow nieukrocony piorun tám pospolićie biiạcy, gdźie fobie zá metę cudzego honoru, bliźniego reputácyey nieuleczoną náznáczy punkturę, owáná koniec ludzkiey stawy nienásycona bestya.
Andrzej Chryzostom Zaluski, 1696
3
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 244
Nieukrocony cf. Nieukrócony Nieukrócony czy Nieukrocony 1. 'nie dajqcy sie poskromié, pyszny, zuchwaly, qui domari non potest, superbus': Nyevkroczonego indomabilia (et filii dura facie et indomabili corde sunt Ezech 2, 4) 1471 MPKJ V ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
4
Castus Ioseph - Strona 60
... świćżemi rym 43 17 zdrowie zdrowić rym 43 30 mamy mamy rym 43 31 poiąc poiąć 44 25 nas nas 44 27 coi cóż 44 31 Sfarliwefmy Swarliwefmy 45 4 zdradliwe zdradliwć 45 25 niewiśćiego niewieściego 46 3 nieukrocony nieukrocony 46 13.
Stanisław Gosławski, ‎Szymon Szymonowicz, ‎Konrad Górski, 1973
5
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
[ля/дина worum ratio. More: in/uíß, {шатре/515. Conduite défobligeante, lncivilité, manières rudes, défobligenntes. р. Ыйешдшои. Nieukladny. р. Nieludzkì, Nie не . _ obyczayny. Nieukrocony р. Nieoghlkany. LLL ' ' XG* , / ‚ 'ШЕПК. NIEUM.
Jan Litwiński, 1815
6
Historia Polski - Tom 1,Część 1 - Strona 640
... wysokiej postawy, o zręcznych ruchach i członkach, pracowity, na głód i zimno wytrzymały, lekkomyślny i śmiały, umysłu bystrego, chciwy nowości, nieukrocony. Wśród przywar tego ludu wymienił Długosz skłonność do pijaństwa i swarów, ...
Tadeusz Manteuffel, 1969
7
Biblioteka pisarzów polskich - Tomy 1-5 - Strona 54
Tam jeślić się dostanie źwierz nieukrocony, Masz roskosz, równie by był w piekle pogrzebiony. A gdzie jeszcze szpetulska, jako niewdzięcznemu 1085 Słupowi, gotowy ubiór wszytkim omierzłemu. Nuż ubiory, noszenia, łańcuchy, jarmarki ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1889
8
Historia Polski: Do roku 1764. 2 v - Strona 640
... dorodny, wysokiej postawy, o zręcznych ruchach i członkach, pracowity, na głód i zimno wytrzymały, lekkomyślny i śmiały, umysłu bystrego, chciwy nowości, nieukrocony Wśród przywar tego ludu wymienił Długosz skłonność do pijaństwa i ...
Tadeusz Manteuffel, 1958
9
Szymona Szymonowicza Castus Ioseph - Strona 54
Tam jeślić się dostanie zwierz nieukrocony, Masz roskosz, równie by był w piekle pogrzebiony. A gdzie jeszcze szpetulska, jako niewdzięcznemu 1085 Słupowi, gotowy ubiór wszytkim omierzłemu. Nuż ubiory, noszenia, łańcuchy, jarmarki ...
Szymon Szymonowicz, ‎Stanisław Gosławski, 1889
10
Castus Ioseph - Strona 54
Tam jeślić się dostanie zwierz nieukrocony, Masz roskosz, równie by był w piekle pogrzebiony. A gdzie jeszcze szpetulska, jako niewdzięcznemu 1085 Słupowi, gotowy ubiór wszytkim omierzłemu. Nuż ubiory, noszenia, łańcuchy, jarmarki ...
Szymon Szymonowicz, 1889
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieukrocony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieukrocony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE