Lade App herunter
educalingo
nieutulenie

Bedeutung von "nieutulenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEUTULENIE AUF POLNISCH

nieutulenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEUTULENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEUTULENIE

nieuszanowany · nieuszkodzenie · nieuszkodzony · nieusztywnienie · nieusztywniony · nieutarty · nieutleniajacy sie · nieutleniony · nieutratny · nieutrudzony · nieutulnie · nieutulony · nieutwardzony · nieuwaga · nieuwaznie · nieuwazny · nieuwzglednienie · nieuwzgledniony · nieuzasadniony · nieuzbrojony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEUTULENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Synonyme und Antonyme von nieutulenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEUTULENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nieutulenie ·

Übersetzung von nieutulenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEUTULENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von nieutulenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nieutulenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieutulenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nieutulenie
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nieutulenie
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

nieutulenie
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

nieutulenie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nieutulenie
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

nieutulenie
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nieutulenie
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nieutulenie
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

nieutulenie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nieutulenie
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nieutulenie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nieutulenie
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nieutulenie
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nieutulenie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nieutulenie
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

nieutulenie
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

nieutulenie
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nieutulenie
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nieutulenie
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nieutulenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nieutulenie
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nieutulenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nieutulenie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nieutulenie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nieutulenie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nieutulenie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieutulenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEUTULENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nieutulenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nieutulenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieutulenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEUTULENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieutulenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieutulenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 740
Nieutulony, nieutulny, nie dajacy siç utulié, nieukojny ; nià)t ju befctnftigen, nityt ju jtiUen, unftiUbar; Nieutulenie , nieutulnie adv. , Ross, et Eccl. неутолимый. Plakala nieutulonemi izami. W. Tob. 10, 4. Umarïa z nieutulonym ialem ojea. Gai.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 740
Umarla 2 nieutulonym zalem ojca. Gaz. Nar. 1, 228. Nieululona w zalu po émierci mçìa. Weg. Marm. 1. 19. W placzu nieululnym. Zab. 9, 251. Ejssym. Mord bwój okrutny placzu nicutulnego godny. Modi. Gd. 21. Zal nieutulny. Zab. 15, 592.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Litwa - Strona 382
Kiedy dziecko w nocy płacze nieutulenie, to znaczy, że nie jest syte matczynym mlekiem na ten raz; trzeba więc położyć za plecyma; wówczas niewidoma opiekunka niemowląt, której już nazwać nie umieją, da mu swego pokarmu boskiego i ...
Oskar Kolberg, 1966
4
Nowe zywoty swiętych, Dotąd Polskim ięzykiem nie wydáne, ...
... [mie iego byio Splinterus , fyn Gunthcrá , Páná moinego zDuerñadu, ktorego, fkorotákìalofna nowiná doleá; iz Márka iego bárdzo záfmuceni, nieutulenie piakali, bo tylko rego iedynego fyná mieli, á placzu im, i przyiaéiele, ifaáiedíi pomagali.
Stefan Wielowiejski, 1739
5
Tak trudno być mną!
Ojczym czknął rozdzierająco izanucił Znowu w życiu mi nie wyszło, a bracia padli sobiew ramiona, łkając nieutulenie. Widok był...piękny. Jednak tęsknili za mną!Kochają mnie, naprawdę mnie kochają! Chciałam rzucićsię i wziąć ich ...
Dagmara Półtorak, 2010
6
Socyusz kaznodziei od swietnego przed twarza Chrystusowa y ...
... a przecie nieutulenie piacze. Ubi eg imitatio сbriяi: Nie znae, ach nie znaé w niedokнwym zyciu JEZuSA cierpiacego! Wielkiey nauki y cnoty maz, W.X. Тоma(z Мiodzianowiki Jezuita dowiedziai fig e liscie na siebie pifanym, prawdziwiey o ...
Franciszek Kowalicki, 1728
7
Tragedye - Tomy 1-3 - Strona 337
Bogów ołtarze, kołacze nie płoną; I zdroje rośnych wód szklanych wysusza: Tak nieutulenie strapiona jej dusza. (Strofa 2) Kiedy zepsuła biesiad przyjemności Bogom i ludziom, by uśmierzyć złości 1285. Straszne rodzicy, Zeus powie: ...
Euripides, 1881
8
Teoria etymologii ludowej - Strona 102
... nieaktualny, nieaktywny... b) nieu- np. nieublagany, nieubogi..., nieuchronnie..., nieuk, c) nieut-: nieutralny, nieutulenie (przysîówek), nieutulony, d) nieutr- oraz nieutra-: nieutratny. B. Wyrazy o homonemach końcowych: a) -y: powszechna ...
Witold Paweł Cieńkowski, 1972
9
Burek - Strona 63
Plakal nieutulenie. — Dom ci centa na cukierki. Cichoze, smar- kocu, mos tez o co beceé. — Otaria mu nos za- paska.. Chciala go do domu zaprowadzié. Macius stal bez ruchu, s'cigajac oczami odchc- dzacych. Kiedy pies zgina.1 za wçglem ...
Jan Wiktor, 1925
10
Listy do Jerzego Lubomirskiego - Strona 190
Pamiętaj, gdyś Ty był gorzej niż dziś jesteś, ona starała się chwile krytyczne rozpaczy od Ciebie oddalać, ścigała za Tobą uciekającym w lasy, siadała na tym samym kamieniu, co Ty, i płakała, gdyś rzewnie, nieutulenie płakał. A teraz Ty ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jerzy Lubomirski (książę), ‎Zbigniew Sudolski, 1965

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEUTULENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieutulenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Co w życiu tak naprawdę jest ważne?
Tylko informacje od nich czerpane, jak sobie radzili z niewyspaniem, nieutuleniem w żalu, ciężarem bólu, były dla nich cenne i konstruktywne. I uczyli się od ... «Wyszkowiak, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieutulenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieutulenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE