Lade App herunter
educalingo
niewymawialny

Bedeutung von "niewymawialny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEWYMAWIALNY AUF POLNISCH

niewymawialny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEWYMAWIALNY

adwerbialny · akt notarialny · aktuarialny · alodialny · aluwialny · amaterialny · antyimperialny · antykolonialny · archiprezbiterialny · arterialny · atrialny · audialny · auktorialny · batialny · bawialny · bestialny · bezceremonialny · bilabialny · ceremonialny · deluwialny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEWYMAWIALNY

niewymagajacy · niewymawiany · niewymiarowy · niewymienialnosc · niewymienialny · niewymiennoczlonowy · niewymienny · niewymierny · niewymierzalny · niewymierzony · niewymlocony · niewymowiony · niewymowne · niewymownie · niewymowno · niewymowny · niewymuszalnosc · niewymuszenie · niewymuszonosc · niewymuszony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEWYMAWIALNY

domenialny · dominialny · dowidzialny · dykasterialny · dyktatorialny · dyluwialny · dyrektorialny · eksterytorialny · ekwatorialny · eluwialny · epicedialny · epitafialny · fakt prasowy medialny · filialny · fluwialny · genialny · goscinno sypialny · gremialny · gubernialny · homagialny

Synonyme und Antonyme von niewymawialny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEWYMAWIALNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

niewymawialny ·

Übersetzung von niewymawialny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEWYMAWIALNY

Erfahre, wie die Übersetzung von niewymawialny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niewymawialny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niewymawialny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可告人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

innombrable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unmentionable
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يصح ذكره
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неприличный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unmentionable
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকথ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

innommable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg tak dpt disebut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unaussprechlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

口に出せない
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말해서는 안되는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unmentionable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không dám thú rỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாய்விட்டுக் கூறத் தகுதி அற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्याबद्दल उल्लेख करता येत नाही असा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağza alınmaz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

innominabile
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

niewymawialny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непристойний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nedemn de a fi amintit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανομολόγητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onnoembare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onämnbara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unevnelige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niewymawialny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEWYMAWIALNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niewymawialny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niewymawialny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niewymawialny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEWYMAWIALNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niewymawialny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niewymawialny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pisma zebrane - Strona 22
„Jahweh" to imię zastępcze, za którym kryje się inne — straszliwe i niewymawialne To drugie jest tabu; jego ujawnienie umożliwiłoby — w stosunku do Boga — praktyki magiczne, w których możliwość autor wierzy, choć jest im przeciwny', ...
Artur Sandauer, 1985
2
Od Adama do życia pozagrobowego: nazwy biblijne w polszczyźnie
... hebrajskiego niewymawialnego imienia Boga Izraelitów (po ukształtowaniu się monoteizmu żydowskiego imienia jedynego Boga wszechświata), transliteracja tzw. tetragramu, tj. czterech liter hebrajskich YHWH tworzących niewymawialne i ...
Krzysztof Stanisław Wiczkowski, 2002
3
Gruce: powieść o lwowskiej rodzinie - Strona 151
W świecie Grucy nikt nie miał czasu stać się członkiem swojej rodziny, przyswoić sobie reszty znaków umownych. Z babki Przetockiej zrobił się dla Martyniaka tylko wyraz prawie niewymawialny, a wycisnąć z niego jakąś wartość? Nie wiedział ...
Anna Kowalska, ‎Jerzy Kowalski, 1968
4
Ślad judaizmu w filozofii XX wieku - Strona 79
To czyste objawienie -jako sama językowość - nie ma jednak konkretnego znaczenia, jest niemożliwe do zastosowania, a wręcz niewymawialne. Temu ujęciu objawienia odpowiada paradoksalne ujęcie tradycji jako ciągu interpretacji i ...
Adam Lipszyc, 2009
5
Druga podobizna w alabastrze - Strona 157
Miał nadzieję, że zniechęci to wścibskiego segora Niewymawialnego do kolejnych weryfikacji. — Ja myślałem, że znaczy to Dobre Tak. — Segor Ubaldo uśmiechnął się. — A to Dobre Słońce. — Co to jest? — zapytał Ubaldo, biorąc do ręki ...
Marek S. Huberath, 1997
6
Wybór poezji - Strona 251
4 liter hebrajskich YHWH tworzących niewymawialne i nieprzekazywalne imię Boga, zamiast którego używano imion zastępczych: Adonai, Elohim. SALOMON I SULAMITKA Sulamitka Twe oczy jak pochodnie gorą, od 251 Przebudzenie ...
Kazimierz Przerwa Tetmajer, 1991
7
54 komentarze do Tory dla nawet najmniej religijnych ... - Strona 27
Patriarcha odnosi się więc do niewymawialnego Imienia. Jego relacja ze Stwórcą jest najwyraźniej jakościowo inna. To niewymawialne Imię jest bowiem niejako imieniem własnym Boga. Dla nas jest ono tajemnicą- tak jak dla Melchizedeka, ...
Stanisław Krajewski, 2004
8
Z.: po-wieść - Strona 17
Co go wiodło — słup ognisty czy pustynny wąż miedziany podnoszony na palu, czy może złoty cielec sporządzony przez jednego z jego nubijskich pobratymców na podnóżek dla niewymawialnego Imienia — o tym mówiono różnie. W drodze ...
Mieczysław Porębski, 1989
9
Metafizyka oczywistości: O poezji ks. Jana Twardowskiego; ...
Wspólczesne imie Jahwe jest rekonstrukcjc niewymawialnego tetra- gramu I H W H, w miejsce którego uzywano imion zastepczych (np. Adonai, Elohim). Podobnie postepowal sam Jezus, poshigujac sie formami opisowymi, zastepezymi, ...
Marek Karwala, 1996
10
Madagaskar, okrutny czarodziej - Strona 163
Ale skradających się napastników zdradziły niezwykłym krzykiem kruki goaki i ostrzeżeni w czas wojacy króla niewymawialnego zgotowali wrogom należyte przyjęcie. Odtąd krukom dobrze powodziło się u Merinów, a szczególnie na ...
Arkady Fiedler, 1969
REFERENZ
« EDUCALINGO. Niewymawialny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niewymawialny>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE