Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "niezaradny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIEZARADNY AUF POLNISCH

niezaradny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEZARADNY


bezladny
bezladny
bezprzykladny
bezprzykladny
bezradny
bezradny
bezrzadny
bezrzadny
bezwladny
bezwladny
bezzasadny
bezzasadny
biesiadny
biesiadny
brygadny
brygadny
doradny
doradny
naradny
naradny
nieporadny
nieporadny
nieradny
nieradny
obradny
obradny
paradny
paradny
poradny
poradny
przeparadny
przeparadny
radny
radny
szkaradny
szkaradny
zaradny
zaradny
zdradny
zdradny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEZARADNY

niezaprawiony
niezaprojektowany
niezaproszony
niezaprzeczalnie
niezaprzeczalny
niezaprzeczenie
niezaprzeczony
niezapytany
niezaradnie
niezaradnosc
niezareczony
niezarozumialy
niezartobliwy
niezasadnosc
niezasadny
niezasiany
niezasiedlony
niezaskarbny
niezaslany
niezasluzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEZARADNY

czeladny
czyn nierzadny
dokladny
dosadny
drobnostadny
dwuwykladny
gminowladny
gromadny
gromowladny
jednokladny
jednowladny
jedynowladny
ladny
ludowladny
moznowladny
niedokladny
nieladny
nieporzadny
niepraworzadny
nierozsadny

Synonyme und Antonyme von niezaradny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEZARADNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von niezaradny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIEZARADNY

Erfahre, wie die Übersetzung von niezaradny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von niezaradny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niezaradny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无能
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perezoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shiftless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निस्र्पाय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كسول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспомощный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indolente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরূপায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paresseux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemalas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

träge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふがいないです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뱅충 맞은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shiftless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không lanh lợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறமை குறைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नालायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sünepe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incapace
65 Millionen Sprecher

Polnisch

niezaradny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безпомічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

leneș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οκνηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbeholpen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shiftless
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shiftless
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niezaradny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEZARADNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «niezaradny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niezaradny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEZARADNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niezaradny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niezaradny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miłosz. Biografia
Niezaradność tym że zbyt ufa ludziom; się tkwiw – stądczęstodaje nabrać” [60] –opisywał ojca Miłosz w latach trzydziestych,by po dekadach dodać winnej nieco tonacji: „nie miał żadnej zdolnoścido kariery ani dorobienia pieniędzy, to jest ...
Andrzej Franaszek, 2011
2
Politeness Across Cultures - Strona 203
... dlatego że była bieda i tam była wartość załatwiania. Ja byłem taki, mogłem coś załatwić i byłem ceniony w rodzinie, na przykład. I taki człowiek, który niezaradny był też był przyjmowany przez rodzinę, a bo on niezaradny, trzeba mu pomóc.
Francesca Bargiela-Chiappini, ‎Dániel Z. Kádár, 2011
3
Dzieje Anglii od wstąpienia na tron Jakóba II go - Tom 9 - Strona 119
Charnock przynajmniéj siebie i wraz z sobą sądzonych umiał bronić tak dobrze, jakby lepiéj żaden z powołania adwokat nie bronił; lecz biédny Friend tak był jak małe dziecko niezaradny. Nic prawie na swoje usprawiedliwienie wymyślić nie ...
Thomas Babington Macaulay baron Macaulay, 1874
4
Szaleństwo Majki Skowron:
Antoni Skowron – energiczny, rzutki, błyskotliwy, odważnie szturmujący najgroźniejszych egzaminatorów, zdobywający przebojem życzliwość kolegów i serca koleżanek – i Jerzy Radziej – nieśmiały, niezaradny, pełen wstydliwości, ...
Aleksander Minkowski, 2012
5
Czeki bez pokrycia:
Ten Mikołaj jest zawsze taki ciężki, niezaradny! Schodziła na dół wesoła i uśmiechnięta. W hallu natknęła się niespodziewanie na Sobierayskiego i ze zdziwieniem dostrzegła, że stary Teodor znosi z góry jego walizki. – Pan wyjeżdża? Co się ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
6
Wrzos:
... najlepszego strzelca w corocznych konkursach stowarzyszenia myśliwskiego, w których celembyła tarczazkurkiem, czyli kogutem.[286] mglić (daw.) — dziś popr.: mdlić. [287] safanduła — człowiek niezaradny, pozbawiony energii, fajtłapa.
Maria Rodziewiczówna, 2015
7
Listy miłości
Żal, że jest taki niezaradny. Że cierpimy głód. Minęło kilka dni, a ona zachowywała się tak, jakby zapomniała o naszej rozmowie. Zlękłam się, że być możesię rozmyśliła. Toby oznaczało klęskę. Skorzystałam zokazji, kiedy tatuś wyszedł, a ona ...
Maria Nurowska, 2008
8
W krainie białych obłoków:
Beznadziejnie niezaradny życiowo artysta. A przy tym tak utalentowany! Co za marnotrawstwo! – A jak ty się uratowałeś? – zapytał Davida. – Jeśli dobrze zrozumiałem, to byliście przecież dość daleko stąd. – Wcale nie. Wcale nie byliśmy tak ...
Sarah Lark, 2015
9
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 133
X Wady generalskie Oto wady jakie może posiadać generał: Jest niezaradny, a wydaje mu się, że wszystko potrafi Jest dumny. Zabiega o lepszy stołek Zabiega o majątek Jest lekkoduchem. Ma żółwie tempo. Brak mu odwagi. Jest odważny ...
Jarek Zawadzki, 2012
10
Wysokie Progi: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Spóźnioną – mruknął Runicki. Magda spoglądała nań prawie z gniewem i widocznie była zbyt wzburzona, by zwrócić uwagę na te niedomówienia. – A poza tym jest pan dziecinnie niezaradny – wybuchnęła znowu. – Przecież i na okręcie, ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEZARADNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niezaradny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Skuteczne wsparcie musi oznaczać zmianę systemu
Prezes Fundacji Integracja Piotr Pawłowski przedstawił jak niepełnosprawnego człowieka postrzega społeczeństwo – niezaradny życiowo, niesamodzielny i ... «Rzeczpospolita, Okt 15»
2
Nowy mieszkaniec gdańskiego ZOO. Na świat przyszedł lew Moco
Na razie Moco jest niezaradny i potrzebuje opieki mamy, jednak dyrektor ZOO liczy na to, że zwierzę już za kilkanaście dni powinno zacząć samodzielnie ... «Onet.pl, Jun 15»
3
Małgorzata Kożuchowska tęskni za mężem. Wyjechał!
Wytykano mu, że jest uzależniony finansowo od żony, niezaradny. On jednak nie chciał już wracać do mediów i jako reporter być tylko pionkiem w wielkiej ... «pomponik.pl, Mai 15»
4
Nękanie po polsku: Kto prześladuje, kto powinien się bać
Funkcjonuje stereotyp, że jest to człowiek słaby, niezaradny, który sam ponosi winę za swoje relacje z kobietami. Podobnie jest ze stalkingiem. Panowie nie ... «Interia, Okt 14»
5
Zabierali mieszkania starszym, schorowanym, samotnym i …
Zabierali mieszkania starszym, schorowanym, samotnym i niezaradnym życiowo. Przed sądem we Wrocławiu zaczęła się sprawa gangu mieszkaniowego. «wPolityce.pl, Jul 14»
6
Co jest lepsze? Kupno mieszkania czy wynajem?
Ktoś, kto wynajmuje mieszkanie postrzegany jest jako niezaradny, bo nie stać ... bo niezaradne i nieodpowiedzialne, a brak własnego mieszkania jest wstydem. «HotMoney, Mai 14»
7
Beksińscy w makabrycznym labiryncie. Orliński o książce ''Portret …
Chociaż Zdzisław, gdy porównywał się do syna, kreował siebie na twardziela mocno stąpającego po ziemi, sam był równie niezaradny. Do końca pozostał ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
8
Były policjant wśród podejrzanych o wyłudzanie mieszkań
Dzięki swojej pracy, Jerzy N. doskonale poznał mieszkańców dzielnicy, widział kto mieszka sam, kto ma skłonności do alkoholu oraz kto jest niezaradny ... «TVN24, Jan 14»
9
Kożuchowska była przerażona. Jej mąż dostawał pogróżki!
Wytykano mu, że jest uzależniony finansowo od żony, niezaradny. On jednak nie chciał już wracać do mediów i jako reporter być tylko pionkiem w wielkiej ... «pomponik.pl, Nov 13»
10
Wypadek audi i radiowozu. Trzy osoby ranne
Człowiek bardzo niezaradny życiowo bez żadnych perspektyw na lepsze życie bo jego motto to: "jestem z Warszawy to mi się należy" Słoiki. ja_wb ~ja_wb. «TVN Warszawa, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Niezaradny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niezaradny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż