Lade App herunter
educalingo
niezdecydowanie

Bedeutung von "niezdecydowanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEZDECYDOWANIE AUF POLNISCH

niezdecydowanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEZDECYDOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEZDECYDOWANIE

niezdany · niezdara · niezdarnie · niezdarnosc · niezdarny · niezdarstwo · niezdarzony · niezdatnosc · niezdatny · niezdawanie · niezdecydowany · niezdejmowany · niezdeprawowany · niezdetronizowany · niezdobycie · niezdobyty · niezdolen · niezdolnosc · niezdolny · niezdrow

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEZDECYDOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von niezdecydowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEZDECYDOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

niezdecydowanie ·

Übersetzung von niezdecydowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEZDECYDOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von niezdecydowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niezdecydowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niezdecydowanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

优柔寡断
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indecisión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

indecision
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

असमंजस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تردد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нерешительность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indecisão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বিধা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

indécision
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebimbangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unentschlossenheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優柔不断
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우유 부단
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gojag-gajeg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh không quả quyết
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருமனம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निश्चय करण्यास लागणारा विलंब
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kararsızlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indecisione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

niezdecydowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерішучість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nehotărâre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναποφάσιστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besluiteloosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obeslutsamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubesluttsomhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niezdecydowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEZDECYDOWANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niezdecydowanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niezdecydowanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niezdecydowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEZDECYDOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niezdecydowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niezdecydowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 356
Odznaczaé sic niezdecydowaniem. niezdecydowanie sic rzecz. od nie zdecydowac sic. П niezdecydowanie przystôw. od niezdecydowany: Zatrzymaé sic niezdecydowanie przed wejsciem. Mó- wic niezdecydowanie. Wypowiadaé sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Szkice literackie: Klimat życia i klimat literatury - Strona 343
Niezdecydowanie uchodzilo zawsze za przyware, za ulomnosc, brak uzdolnienia niezbednego do jakiegokol- wiek dzialania. Brak ten uderza szczególnie u szlachcian- ki, zony powstañca i matki dziewczyny, przygotowuja.cej sie do udzialu ...
Jerzy Stempowski, ‎Jerzy Timoszewicz, 2001
3
Prawa Sukcesu w pigułce - Strona 80
Rozpoczyna się to od zbadania i zrozumienia natury trzech przeciwników, od których musisz się uwolnić — są to niezdecydowanie, zwątpie‐nie i lęk. Szósty zmysł nigdy nie zacznie działać, dopóki w twoim umyśle pozostaną jakiekolwiek ...
Oprac. Maria Anna Furman, 2013
4
Filozof i istnienie: u podstaw teodycei G.W. Leibniza - Strona 253
u podstaw teodycei G.W. Leibniza Stanisław Cichowicz. Niezdecydowanie występuje wtedy, gdy nie ma większych racji przemawiających już to za czymś jednym, już to za czymś drugim. Gdyby tak nie było, nastąpiłoby zdeterminowanie.
Stanisław Cichowicz, 1970
5
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1053
... Indeciduous 51572 indecipherable Nieczytelne 51573 indecision Niezdecydowanie 51574 indecisive Niezdecydowany 51575 indecisively Niezdecydowanie 51576 indecisiveness Niezdecydowanie 51577 indecomposable Nierozkładalny ...
Nam Nguyen, 2015
6
Dystrybucyjne właściwości odprzymiotnikowych nazw cech we ...
Adj = wierny — > nieAdj = nie + wierny i i NE(Adj) = wiern + ość NE(nieAdj) = niewiern + ość Wybór pierwszej spośród wspomnianych wyżej możliwości interpretacyjnych oznacza uznanie formacji typu NIEWIERNOŚĆ, NIEZDECYDOWANIE ...
Marek Wiśniewski, 2005
7
Duma poprzedniczka ballady - Strona 278
Niezdecydowanie z lekką skłonnośoią do toku : ,, w pierwszych zgłoskach; zdecydowanie w dalszych : Wyraźniej zaznaczająca się skłonność do toku: Zdecydowana skłonność do toku: Niezdecydowanie z lekką skłonnością do toku ...
Czesław Zgorzelski, 1949
8
Religijność pokoleń: studium przypadku rejonu ... - Strona 65
Trudno powiedzieć, czy owo, wypływające z refleksji, niezdecydowanie oznacza w tym przypadku rzeczywiste osłabienie wiary, czy też raczej, o czym pisał J. Mariański, zakwestionowanie jej instytucjonalnego charakteru. Otóż badani, jak ...
Marek Korzeniowski, 2005
9
Hexa - Strona 337
Nikola Łuskowska wahała się, czy dobrze postąpiła tak brutalnie odpowiadając Karpińskiemu, i wcale nie była swoją postawą zachwycona. Niezdecydowanie nie leżało w jej naturze, płakanie nad rozlanym mlekiem także. A już najbardziej ...
Wojciech Pietrzak, 2013
10
Nad brzegami Niemna - Strona 345
Popatrzyliśmy ostatni raz wzdłuż rzeki w jedną i drugą stronę, a następnie niezdecydowanie powoli ruszyliśmy w stronę domu. Na zakręcie carskiego traktu niezdecydowanie sięgnęło szczytu. Jak można wracać we trójkę do domu?
Zenon Ciechanowicz, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEZDECYDOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niezdecydowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fed płaci cenę za niezdecydowanie
Przed publikacją amerykańskich danych ekonomicznych w ubiegłym tygodniu pisałem, że ten tydzień może być przełomowy dla USD – rynek dąży do ... «Puls Biznesu, Nov 15»
2
Związki zawodowe nam więdną
Juliusz Gardawski z warszawskiej SGH, socjolog, badacz związków zawodowych. To niezdecydowanie ostatecznie związkom zaszkodziło. W latach 90. kariera ... «Wyborcza.biz, Nov 15»
3
U ludowców rewolucja albo polityczny cmentarz
Widząc niezdecydowanie Kosiniaka-Kamysza, do gry wkroczył ostatnio marszałek mazowieckiego sejmiku Adam Struzik. – Jego szanse rosną – mówi jeden z ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
4
Liga Mistrzów. Real z awansem po szczęśliwym zwycięstwie
Wystarczył jeden błąd i Real objął prowadzenie. Niezdecydowanie Kevina Trappa wykorzystał Nacho, który chwilę wcześniej zmienił kontuzjowanego Marcelo. «Sport.pl, Nov 15»
5
Dieter Hecking: w nasze poczynania wdał się niepokój
Później w nasze poczynania wdał się jednak niepokój i niezdecydowanie, czyli coś, co na tym poziomie absolutnie nie może dać punktów – komentował starcie ... «Bundesliga Onet, Nov 15»
6
Laureat Grand Press Photo ujawnia przepis na dobre zdjęcie
Problemem amatorskiej fotografii - zdaniem rozmówcy Tomasza Michniewicza - jest niezdecydowanie osób robiących zdjęcia. - Chcą wszystko uchwycić w ... «Polskie Radio, Okt 15»
7
Powyborcze niezdecydowanie GPW
Po ubiegłotygodniowych przedwyborczych obawach, niepewności i ewidentnym braku chęci do kupowania polskich akcji, inwestorzy mieli prawo z ... «Onet.pl, Okt 15»
8
Między młotem a kowadłem
Inwestorzy znaleźli się na rozdrożu, a niezdecydowanie nigdy nie jest dobrym doradcą, przez co rozregulowanie rynków pozostaje podtrzymane. Na koniec ... «Onet.pl, Okt 15»
9
LM: osiem goli i podział punktów w meczu Bayeru Leverksuen z AS …
W 38. minucie Miralem Pjanić dośrodkował z rzutu wolnego w "szesnastkę", a De Rossi wykorzystał niezdecydowanie rywali i strzałem kolanem z bliskiej ... «Onet.pl, Okt 15»
10
Amerykańskie niezdecydowanie może zaszkodzić Europie
Piątkowe euforyczne zachowanie inwestorów na głównych giełdach europejskich trudno na razie traktować inaczej, jak tylko odreagowanie po wcześniejszej ... «Bankier, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Niezdecydowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niezdecydowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE