Lade App herunter
educalingo
niezjedzony

Bedeutung von "niezjedzony" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEZJEDZONY AUF POLNISCH

niezjedzony


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEZJEDZONY

chodzony · gleboko osadzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieodrodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEZJEDZONY

niezgulstwo · niezidentyfikowany · niezielony · nieziemski · nieziemsko · nieziemskosc · nieziszczalnosc · nieziszczalny · nieziszczenie sie · niezjadliwy · niezle · niezlekly · niezlekniony · niezliczny · niezliczonosc · niezliczony · niezlomnie · niezlomnosc · niezlomny · niezlosliwy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEZJEDZONY

nieprzerodzony · nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony · osadzony

Synonyme und Antonyme von niezjedzony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEZJEDZONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

niezjedzony ·

Übersetzung von niezjedzony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEZJEDZONY

Erfahre, wie die Übersetzung von niezjedzony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niezjedzony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niezjedzony» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吃剩的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin comer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

uneaten
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

uneaten
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مأكول
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

несъеденный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não consumidos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভুক্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

non mangé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak dimakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uneaten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食べられていません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

먹지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uneaten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thừa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

uneaten
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

uneaten
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yenmemiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uneaten
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

niezjedzony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нез´їдений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neconsumate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφάγωτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uneaten
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blivet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uspist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niezjedzony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEZJEDZONY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niezjedzony
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niezjedzony».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niezjedzony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEZJEDZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niezjedzony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niezjedzony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
W lesie urodzony: pamiętnik - Strona 62
widząc moją skrzywioną minę i nie zjedzony obiad, co prawie nigdy się nie zdarzało, powiedziała: — Widzę ze juześ sie cegosi dojigroł. Pewnieś się znoł nachloł jakiegosi zieleniska. — Ech tam, troszkę tylko jagód — odburknąłem pod ...
Adam Gancarz, 1977
2
Niemieckie requiem
Nagle jego wzrok padł na niezjedzony kawałek strudla. – Nie jesteś głodny? – Apetyt niespecjalnie mi dopisuje – powiedziałem. – Chyba mam inne zmartwienia. Daj to Rainisowi. – Zapaliłem trzeciego papierosa. Czy mnie wzrok mylił, czy ...
Philip Kerr, 2014
3
Marzenie Jurka Nowaka - Strona 13
Kłótnia o idiotę, narodowościo‐we wycieczki, niezjedzony obiad. Dwa lata straciły znaczenie w parę minut. Wydawało się, że jednego dnia straciłem wszyst‐ko. To prawda. Jednak po tym rozstaniu nie czułem się gorzej. Zupełnie jakby to nie ...
Amadeusz Putzlacher, 2013
4
Koła Terroru: Polskie wydanie
Jeden z Rosjan wciąż trzymał nie zjedzony chleb. Malutki zabrał zabitemu fajkę i włożył ją sobie do kieszeni płaszcza. Stary rozłożył mapę i sprawdził położenie przy pomocy kompasu. – Dalej musimy iść bardziej na południe, bo zanadto ...
Sven Hassel, 1958
5
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 87
... kubki ze zużytymi woreczkami herbaty, dzbanek z resztkami kawy, okruchy ciasta na stole, nie zjedzony kawałek chleba, spieczony na kolor ciemnobrązowy, tkwił ciągle w tosterze, butelki i puszki po napojach - nie wiadomo było do czego ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
6
Bezcenny
Odsunął niezjedzony nawet w połowie posiłek, wyszedł na zewnątrz i stanął koło wypożyczonego dodge'a avengera. Kiedymieli zżoną problemy i chodzili na terapię par, terapeutka bez przerwy powtarzała: niepodejmowanie decyzjito też ...
Zygmunt Miłoszewski, 2013
7
Traktat o łuskaniu fasoli
I chcę dziedziczyć.Inaczej, być moZe, nie bybym zdolny równieZ odczuwaćtej mojej niegasnącej mio9ci do matki. Którego9 dnia matka wychodząc od niego i niosąc na tacy znów niezjedzony obiad, z oczami pe nymi ez rzuci a w moją stronę: ...
Wiesław Myśliwski, 2013
8
Pijacka nędza i lotto - Strona 66
Masz tak smutne oczy – odpowiedziała bardzo delikatnie Jagoda. – Wynocha mi z tą troską! Martw się o siebie. Każdą taką babę jak ty zabiłbym. Tak jak chciałbym wlać mojej matce za każdy niezjedzony obiad, za każdą niezjedzoną kolację, ...
Przemysław Rajchman, 2014
9
Obiekt strzeżony - Strona 209
Nie zjedzony przecież, więc? Wszystko jest obiektem strzeżonym. Światło także? Nie wiedziałam. Otwieram paznokciami śliski pancerz. W środku pulsuje żółtawy miąższ żywego owocu. □ Wracam do sanatorium, żeby zabrać walizkę.
Anna Markowa, 1977
10
Żyrafa, czyli, Po co i jak czytać poetów współczesnych - Strona 15
... sprowadzający legendę o królu Popielu do wymiarów realistycznego prawdopodobieństwa i z ironiczną zadumą sugerujący myśl, że tyran na skalę nadgoplańskich puszcz i szuwarów, Filozof historii przed wiekami zapewne nie zjedzony, ...
Stanisław Falkowski, ‎Paweł Stępień, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEZJEDZONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niezjedzony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Włoskie Ministerstwo Środowiska promuje oszczędzanie żywności
... Euganejskiej na północy kraju, gdzie zainaugurowano akcję, której celem jest rozpropagowanie zwyczaju zabierania do domu niezjedzonych potraw. «Teraz Środowisko, Nov 15»
2
Czego nie zjedli, zabiorą do domu. Włoska wojna z marnotrawstwem
... Euganejskiej na północy kraju, gdzie zainaugurowano akcję, której celem jest rozpropagowanie zwyczaju zabierania do domu niezjedzonych potraw. «TVN24, Nov 15»
3
Jeden poranek w śmieciarce i mam: chleb, ser i szynkę na kanapki …
Prócz nietrafionych prezentów pozbywamy się: niezjedzonych pieczeni, pieczonych kurczaków, sałatek, ciast i tortów, ryb i innych świątecznych smakołyków. «Gazeta.pl, Nov 15»
4
Rejsy po gospodarce. Szkolna edukacja prawna
Po drugie, ze szkolnych stołówek wyrzuca się (choć to wcale nie jest proste) sterty niezjedzonych posiłków. Rodzice płacą za obiady, dzieciaki nie chcą ich jeść, ... «Dziennik Bałtycki, Okt 15»
5
Jestem, k..., żołnierzem. Polacy z Karbali [FRAGMENT KSIĄŻKI]
Źli i dumni. O suchym pysku wypatrywali nadjeżdżającej zmiany. Spodziewali się posiłków rano, potem przed południem, a tu niezjedzony obiad dawno minął i. «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
6
Ćma obejmuje Malezję we władanie
Tendencja do przemieszczania się w poszukiwaniu niezjedzonych roślin przyciąga L. zampa do świateł obszarów miejskich. Ćmy nie stwarzają zagrożenia, ... «KopalniaWiedzy, Jun 14»
7
Komputery uczą się nawzajem: jeden nauczył drugi grać w Pac …
... się całkiem skuteczne: w przypadku Pac-Mana na podstawie rad nauczyciela uczeń zaczął podejmować decyzje w zależności od liczby niezjedzonych kropek ... «Gadzeto Mania, Apr 14»
8
Klient zatrzymany w Tesco za niezjedzony batonik
Przez blisko godzinę ochrona sklepu Tesco na Kapelance w Krakowie przetrzymywała klienta pod zarzutem zjedzenia na hali batonika. Ochroniarze domagali ... «Gazeta Wyborcza, Mär 14»
9
Dowód Stefana Niesiołowskiego na dobrobyt polskich dzieci: pod …
Stefan Niesiołowski niczym Maria Antonina. W Polsce są głodne dzieci? Skądże. Przecież pod drzewami leżą śliwki! A i szczaw - niezjedzony - rośnie w rowach! «wPolityce.pl, Mär 13»
10
Bezdomni dostają jedzenie z restauracji
Podczas kolacji mój syn zapytał mnie o dalszy los niezjedzonych potraw z bufetu. Wyjaśniłem mu, że wszystkie trafią na śmietnik - wspomina Halder. «Polskie Radio, Dez 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Niezjedzony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niezjedzony>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE