Lade App herunter
educalingo
o dziwo

Bedeutung von "o dziwo" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON O DZIWO AUF POLNISCH

o dziwo


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE O DZIWO

chlodziwo · dziwo · laziwo · leziwo · mlodziwo · mroziwo · przedziwo · smarochlodziwo · zelaziwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE O DZIWO

o c · o ciemku · o co · o co by · o co tez · o co tez by · o fortunatos nimium · o hara · o ile · o ile by · o k · o kelly · o kreskowane o z kreska · o malo · o malo co · o mej poezji · o neill · o o · o rany · o rety

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE O DZIWO

biopaliwo · bunsena ogniwo · chrapliwo · ckliwo · czysciwo · doiwo · fotoogniwo · gasiwo · goldopiwo · grosiwo · halasliwo · iwo · kaliwo · kostniwo · krzesiwo · kuro siwo · leiwo · leniwo · lsniwo · miedliwo

Synonyme und Antonyme von o dziwo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «O DZIWO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

o dziwo ·

Übersetzung von o dziwo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON O DZIWO

Erfahre, wie die Übersetzung von o dziwo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von o dziwo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «o dziwo» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奇怪的是
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

curiosamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

strangely enough
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हैरत की बात है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غريب كفاية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

как это ни странно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curiosamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্চর্যের ব্যাপার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

curieusement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peliknya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sonderbarerweise
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奇妙な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이상하게도
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cukup strangely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Điều lạ lùng là
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வித்தியாசமாக போதுமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकदम पुरेशी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gariptir
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbastanza strano
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

o dziwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

як це не дивно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destul de ciudat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιέργως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreemd genoeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

märkligt nog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

merkelig nok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von o dziwo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «O DZIWO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von o dziwo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «o dziwo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe o dziwo auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «O DZIWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von o dziwo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit o dziwo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Katechizm Nauki Wiary - Strona 103
O cuda! o dziwy! Prawo natury zmienia się w człowieku. Bóg się rodzi z Panny bez męża. Ś. Aug. ser. in 13. de Tem. c. „Dlatego przyjął na siebie P. Jezus ludzką naturę, aby nam na sobie, jakby na tablicy prawdziwą pobożność odmalował i ...
Antoniego Zaluskiego, 1858
2
Dary życia
Wszystko jedno, czy słała go do kobiety, mężczyzny czy jakiegoś zwierza – przekaz Iris Benson był zawsze jednaki: Spotkajmy się i zobaczmy, co z tego wyniknie! I o dziwo, nie było w tym nic osobistego. Jak powiadał Russ – każdy kampus ...
Martha Woodroof, 2016
3
Miejsce odosobnienia
O dziwo nie ciągnęli. Potem Kolejową, skręt w lewo na drogę pięćdziesiąt siedem. I po kwadransie byli w Szymanach. Uśpione czterysta hektarów. Już zakryte ćmą nocy. W leśnym zakolu żółta wieża kontrolna. Przybrudzona czerwień dachu.
Cezary Harasimowicz, 2016
4
Wszelkie Niezbędne Środki (Opowieść o Luke'u Stonie—Tom 1):
O dziwo, Luke zorientował się, że bardziej martwi się o dziewczynkę niż o siebie. Więc kiedy jeden z nich znów uniósł broń i podszedł bliżej, mrugając w ciemnościach, Luke najpierw pomyślał o dziewczynce. Mógł strzelić. Mógł zastrzelić ich ...
Jack Mars, 2016
5
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 129
dziwości, ani nawet prawdopodobnej prawdziwości. Nie można też stwierdzić, że są fałszywe, gdyż „prawa nauki są, ogólnie rzecz biorąc, tak konstruowane, iż zawsze da się je utrzymać w mocy za pomocą nowych hipotez wprowadzonych ...
Wojciech Sady, 2013
6
Sztywny:
wtedy odwaZyem się dotknąć ręką dziury w przesiąkniętej krwią kurtce, pod którą gdzie9 ziaa rana w brzuchu. O dziwo, gdy podniosem rękę do oczu, to nie bya caa mokra i czerwona. Raczej brązowobura od tego, co juZ wcze9niej ze mnie ...
Michał Gołkowski, 2015
7
Zatopić Niezatapialną:
O dziwo, nie szpeciły dziewczyny, przynajmniej nie w jego oczach. Podziwiał ją za to, jak poradziła sobie z sytuacją, sam na jej miejscu zachowałby się identycznie. Nie mógł się nie uśmiechnąć na wspomnienie stropionej miny bosmana, ...
Anna Hrycyszyn, ‎Anna Kańtoch, 2017
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 362
1 Dziwa to inaczej dziwy. Na jej widok chłopak zamarł, zastygł, jakby dziwo jakieś ujrzał.. Opowiadali same dziwa 0 swoich dalekich, egzotycznych podróżach. 2 Mówimy „o dziwo", gdy coś nas zaskakuje 1 budzi w nas zdziwienie lub podziw.
Mirosław Bańko, 2000
9
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 25
Niepracującym groziły w tamtych czasach kary zapasożytnictwo albo za włóczęgostwo, niepracującym z AK-owską przeszłością – oskarżenia o szpiegostwo i pobieranie żołdu od ... Pociąg wyjeżdżał na noci o dziwo – był przepełniony.
Bohdan Urbankowski, 2013
10
Gniew - fragment promocyjny
Proszę spróbować poruszyć kośćmi. Poruszył. O dziwo, można je było zgiąć. To niemożliwe, żeby w kilkudziesięcioletnich zwłokach były działające stawy. – A teraz proszę spróbować je rozdzielić. Pociągnął delikatnie. Wystarczyło. W jednym ...
Zygmunt Miłoszewski, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «O DZIWO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff o dziwo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Co obcokrajowcy myślą o polskim Święcie Niepodległości?
11 listopada w Polsce, o dziwo, dla Polaków, jak ja to widzę, czuję i obserwuję, to Dzień Niepodległości, ale podzielonego narodu polskiego - przyznaje. «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Drath o gimnazjach: To nie są pionki na planszy
Dla mainstreamowych dziennikarzy – o dziwo – staja się pretekstem do pisania z sympatią o postulatach nauczycieli, którzy nie chcą likwidacji gimnazjów. «Krytyka Polityczna, Nov 15»
3
Klęska Platformy klęską salonu. Trwa zorganizowany skowyt …
O dziwo, komentator poświęca sporo miejsca znajdującej się na końcu stawki marksistowskiej partii Razem. Himalaje absurdu zdobył, co nie zaskakuje, ... «PCh24.pl, Okt 15»
4
Nie rozumiem tego całego podniecenia "Gwiezdnymi Wojnami …
A mówiąc dosadniej "słaby film o potworach w komosie", jak prosto nazwał go parę lat temu jeden ze znajomych, ... O dziwo, nawet o to można się pokłócić! «naTemat, Okt 15»
5
Zmęczeni pytaniami o dziecko? Ta para pokazała ze równie …
Młoda para z psiakiem zamiast dziecka. I o dziwo też są szczęśliwi. • Fot. Screen Elisha Minnette Photography Facebook. Australijska fotografka Elisha Minnette ... «naTemat, Okt 15»
6
Rząd oszukał akcjonariuszy Tauronu? O dziwo nie
... posiadającym uprawnienia osobiste określone w Statucie oraz pakiet Akcji o decydującym wpływie na decyzje Walnego Zgromadzenia. Niezależnie od tego ... «rmf24.pl, Okt 15»
7
Dokąd trafiają pieniądze od polskich emigrantów? O dziwo nie na …
Analiza przeprowadzona przez NBP pokazuje, że połowa badanych przekazuje pieniądze do miejscowości o liczbie mieszkańców poniżej 50 tys. Tylko 13 proc. «Wirtualna Polska, Sep 15»
8
Redakcja Radia ZET
O dziwo ten sposób jest naprawdę genialny! Wypróbował go również Wayne Goss. Ten mężczyzna ma aż 15-letnie doświadczenie w kwestii wizażu. Na swoim ... «Radio ZET, Aug 15»
9
Byli twórcy Dead Island 2 składają wniosek o uznanie …
Byli twórcy Dead Island 2 składają wniosek o uznanie niewypłacalności. Piotr Bajda ... Obyło się o dziwo bez publicznego prania brudów i medialnej szopki. «Polygamia.pl, Jul 15»
10
Nowy eksperyment fiskusa. Wysyłają prośby, a nie rozkazy. O dziwo
Zamiast trudnych do zrozumienia paragrafów oraz urzędniczego bełkotu, urzędnicy podatkowi wysłali napisane po ludzku prośby o spłatę zadłużenia. «Wirtualna Polska, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. O dziwo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/o-dziwo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE