Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obmierzic" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBMIERZIC AUF POLNISCH

obmierzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBMIERZIC


bladzic
bladzic
bledzic
bledzic
bredzic
bredzic
brodzic
brodzic
brudzic
brudzic
bruzdzic
bruzdzic
brzydzic
brzydzic
budzic
budzic
bzdzic
bzdzic
cedzic
cedzic
chlodzic
chlodzic
chodzic
chodzic
chudzic
chudzic
cudzic
cudzic
czadzic
czadzic
dobrudzic
dobrudzic
dobudzic
dobudzic
dochodzic
dochodzic
mierzic
mierzic
zmierzic
zmierzic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBMIERZIC

obmazac
obmazac sie
obmazywac
obmiar
obmiatac
obmiatanie
obmiecenie
obmierzac
obmierzac sie
obmierzienie
obmierzle
obmierzliwy
obmierzlosc
obmierzly
obmierznac
obmierzniecie
obmierzyc
obmierzyc sie
obmiesc
obmiot

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBMIERZIC

dogladzic
doglodzic
dogodzic
dogrodzic
dolazic
donudzic
dopedzic
doprowadzic
doradzic
dosadzic
dosledzic
doslodzic
dostudzic
dowedzic
dowodzic
dowozic
dziedzic
faldzic
francuzic
gardzic

Synonyme und Antonyme von obmierzic auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBMIERZIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von obmierzic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBMIERZIC

Erfahre, wie die Übersetzung von obmierzic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von obmierzic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obmierzic» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厌恶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disgust
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घृणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отвращение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desgosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিতৃষ্ণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégoûter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jijik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ekel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嫌悪感
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싫음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kajijikan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thù ghét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किळस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğrenme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disgusto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

obmierzic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відраза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezgust
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αηδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgryse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsky
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsky
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obmierzic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBMIERZIC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obmierzic» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obmierzic auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBMIERZIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obmierzic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obmierzic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 551
OBMIERZIC,. '0ВМ1ЕВЩСПС‚. f. от5ег25. cz. dok., hydzié co komu, 'oìadzié; (Croat. omraziti, отга5и1етаоЬт6ч5о); einem чипов oereleln; Rag. et Вот. omraziti tkoga "юта; Croat. omrasújem; Ross. опер— звть, онерзать; Ecct. опочити, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 87
38): «Karol tymczasem wszelkiego starania dokładał, by króla ludowi jak można obmierzić, a duchownych w Upsalii na swą stronę przeciągnąć. • Godziłoż się w ten sposób skracać podanie nierównie dokładniejsze Łubieńskiego? Ze słów ...
Wojciech Maniecky, 1858
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
... obmierzać ipf. , obmierzyć pf. measure up (e.g. the whole room, building, etc). obmierzać ipf. , obmierzić pf -rżę -rzisz -rził make hateful; obmierzić komuś życie make sb's life hateful; obmierzić komuś mięso put sb off meat. obmierzłość/! 1.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Idee Oświecenia w kazaniach polskich: studium literacko-socjologiczne
Wyczytać tę myśl można w wypowiedzi F. Jaroszewicza, który w modnych poglądach filozoficznych widzi sposób prowadzący do rozbicia więzi społeczeństwa z Kościołem: „chcieli tedy pospólstwu obmierzić wszystkich duchownych, jakoby ...
Andrzej J. Zakrzewski, 1986
5
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 14
3 os. m. OBMIERZIC (I) cz «obrzydzié sobie co, poczuc wstrçt do czego»: Wszyscy rozu- mieli ze potak ciçszkim pokaleczeniu iuz tez obmierzi sobie woynç. Ale nie to. 86v. formy: cz. ter. lp. 3 os. OBMIERZNAC (1), OBMIRZNAC (I) cz «staé siç ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
6
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
Podźmy na koniec ná theatrum, na ktorym Genezyusz chcąc Sakrament Chrztu S. wyfzydźić y ludźíom obmierźić kazał fobie przywołać niby Kápłāna y wody przynieść, kiedy wody przyniefiono, kazał fię owemu niby Käpłanowi ochrzćić iák go ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
7
Pastwy Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźice P. Obrázem, ...
Przyftapciefz tedy do tego Lichtзrza y swi3tia ziemieni poiadliwosciami ciata ludzie: Accedite ad «ит, в ilитinamini, d facia yekre non confundentur. Przyftcpuубie a zrozumiewâycie , iiko chryftufowi obmierzic, fwawolney niewitуdliwe oczy wafte ...
Łosiowic Michał, 1708
8
Ojczyste Spominki W Pismach Do Dziejów Dawnéj Polski (etc.)
... (gdzie jarmark był) wysłali Popów w Ryżach z krestem i ewangelią, chlebem, miodem, otwierając miasto i miłosierdzia prosząc Znalazło zdradliwe miasto protekcyą Panów swoich dziedzicznych; a nie byłoby wadziło obmierzić im perfidią, ...
Ambroży Grabowski, 1845
9
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
... (gdzie jarmark był) wysłali Popów w Ryżach z krestem i ewangelią, chlebem, miodem, otwierając miasto i miłosierdzia prosząc. Znalazło zdradliwe miasto protekcyą Panów swoich dziedzicznych; a nie byłoby wadziło obmierzić im perfidią, ...
Ambroży Grabowski, 1845
10
Ojczyste spominki w pisnad do dziejow dawnej Polski (etc.) pol
... (gdzie jarmark był) wysłali Popów w Ryżach z krestem i ewangelią, chlebem, miodem, otwierając miasto i miłosierdzia prosząc. Znalazło zdradliwe miasto protekcyą Panów swoich dziedzicznych; a nie byłoby wadziło obmierzić im perfidią, ...
Ambrozy Grabowski, 1845

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obmierzic [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obmierzic>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż