Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obmierzlosc" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBMIERZLOSC AUF POLNISCH

obmierzlosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBMIERZLOSC


barwoczulosc
barwoczulosc
bialosc
bialosc
bieglosc
bieglosc
calosc
calosc
ciaglosc
ciaglosc
na przyszlosc
na przyszlosc
na zlosc
na zlosc
oslizlosc
oslizlosc
przeszlosc
przeszlosc
przyszlosc
przyszlosc
rozlazlosc
rozlazlosc
rozwiazlosc
rozwiazlosc
rozwiezlosc
rozwiezlosc
rozwiozlosc
rozwiozlosc
zaprzeszlosc
zaprzeszlosc
zaszlosc
zaszlosc
zeszlosc
zeszlosc
zlosc
zlosc
zmarzlosc
zmarzlosc
zwiezlosc
zwiezlosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBMIERZLOSC

obmiar
obmiatac
obmiatanie
obmiecenie
obmierzac
obmierzac sie
obmierzic
obmierzienie
obmierzle
obmierzliwy
obmierzly
obmierznac
obmierzniecie
obmierzyc
obmierzyc sie
obmiesc
obmiot
obmocnic
obmoczyc
obmodlic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBMIERZLOSC

cieplosc
czulosc
dbalosc
dlugotrwalosc
dojrzalosc
donioslosc
doroslosc
doskonalosc
dostalosc
dotrwalosc
golosc
ilosc
jego milosc
kraglosc
krotkotrwalosc
kwitlosc
malosc
mdlosc
milosc
murszalosc

Synonyme und Antonyme von obmierzlosc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBMIERZLOSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von obmierzlosc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBMIERZLOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von obmierzlosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von obmierzlosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obmierzlosc» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厌恶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disgust
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घृणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отвращение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desgosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিতৃষ্ণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégoûter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jijik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ekel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嫌悪感
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싫음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kajijikan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thù ghét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किळस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğrenme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disgusto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

obmierzlosc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відраза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezgust
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αηδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgryse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsky
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsky
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obmierzlosc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBMIERZLOSC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obmierzlosc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obmierzlosc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBMIERZLOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obmierzlosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obmierzlosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kalendarz pólstuletni 1750-1800 - Strona 195
CZEMU LUDZIE PIERWSZY RAZ ŻEGLUJĄCY ALTERACJE, OBMIERZŁOŚĆ I INNE WEWNĘTRZNE PORUSZENIA CIERPIĄ? Ze po morzu pierwszy raz żeglującym głowy bolenia, bojaźni, womity, apetytu do jedzenia utrata przystępuje, ...
Bronisław Baczko, ‎Henryk Hinz, 1975
2
Poszukiwanie realizmu: studium o polskich obrazkach proza̧ w okresie ...
... straszydłach i mękach; wystawia nędzę z całą jej ohydą, wszeteczeństwo ze wszystkimi jego sprośności powabami, zbrodnię z całą jej obmierzłością, obmierzłość w całej swej nagości, zgorszenie i zgrozę we wszystkich okropnościach136.
Józef Bachórz, 1972
3
Historya narodu polskiego - Tom 2 - Strona 29
... rok panował: wiec od maja roku 1079. — Umarł, czy jakimkolwiek sposobem dokonał Bolesław w roku 1081, jako swiadczy Marcin Gallus na karcie 76. 27» Bolesława, gdy ten monarcha sta wszy się obmierzłym krajowcom, sam HISTORYI .
Adam Naruszewicz, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1859
4
Na marne: szkic powieściowy - Strona 16
Jeżeli nie będziecie cicho, zacznę mówić uczenie, a wiem moi drodzy, że nic wam równie obmierzłego nie ma jak wszeika uczoność. Wreszcie, na Jowisza! przyzwyczajajcie się do życia parlamentarnego. Co to jest?–Słyszę hałas?! Cicho mi ...
Henryk Sienkiewicz, 1876
5
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
... da mi i to świadectwo sam nieprzyjaciel, jakom tej nie oszczędzał, o nic się więcej nie starając, bym tylko ducha mojego nie lękał się każdej wyzionąć chwili; zaliż do tej rezolucji byłaby przyzwoita sprawa obmierzłego zabójcy? Kogoż nie ...
Wojciech Maniecky, 1857
6
Polskie stawowe gospodarstwo ... oraz Opisanie porządku stawowego ...
Kształt jéj pękaty i chód powolny, wlekący, dla wielu nie wiedziéć nawet dlaczego obmierzłym się wydaje. We Francji jednak w wielu miejscach łowią je nawet na pokarm, a jeżeli jej udką nie są tylę długie co u żaby zielonej, to tłuściejsze i ...
Zygmunt GAWARECKI (and KOHN (Albin)), ‎Albin KOHN, ‎Helen KOHN, 1860
7
Teodora Wagi Historya książąt i królów polskich: Krótko zebrana dla ...
... byli jedni polscy królowie. **) Jeden był podówczas wojewoda, jak jeden król, jedno państwo. Na podobieństwo palatyna węgierskiego. zgubę obmierzłego tego faworyta nastawać nie przestali, póki go Władysław WŁADYSŁAW HERMAN.
Teodor Waga, 1859
8
Polska myśl demokratyczna w ciạgu wieków, antologja: w opracowaniu ...
... mówienia wda się, stracił na całe życie reputacją, bo nigdy od tak obmierzłego kłamania zwyczaju nie odwyknie. . . . Dobrego charakteru i pięknej duszy młody, choćby i w ho jaźni prawdę zawsze zezna: boć więcej jest u niego skłamać, niż ...
Manfred Kridl, ‎Władysław Roman Malinowski, ‎Józef Wittlin, 1945
9
Kazania przygodne - Strona 14
Zresztą w ostatniej księdze Pisma Ś-go, sam Bóg tak mówi do Ś-go Jana apostoła: „Napisz, iż te słowa bardzo wierne są i prawdziwo... bojaźliwym (t. j. odstępującym od religii chrześciańskiej) i niewiernym i obmierzłym i mężobójcom i ...
Franciszek Jarniński, 1902
10
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 948
To mówi Pan, odkupiciel Izraelów, Święty jego, do wzgardzonej duszy, do obmierzłego narodu, do niewolnika panujących : "Królowie ujrzą i powstaną książęta, i kłaniać się będą dla Pana, iż wierny jest, i dla świętego Izraelowego, który 8 cię ...
Jakub Wujek, 1963

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obmierzlosc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obmierzlosc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż