Lade App herunter
educalingo
obwinac

Bedeutung von "obwinac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OBWINAC AUF POLNISCH

obwinac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBWINAC

docinac · doginac · dopinac · ginac · kinac · minac · nawinac · odwinac · owinac · podwinac · powinac · przewinac · rozpowinac · rozwinac · spowinac · uwinac · winac · wywinac · zawinac · zwinac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBWINAC

obwieszczanie · obwieszczenie · obwieszenie · obwiewac · obwiewanie · obwiezc · obwiezienie · obwijac · obwijak · obwijanie · obwinac sie · obwiniac · obwinianie · obwinic · obwinic sie · obwiniecie · obwinienie · obwiniony · obwisac · obwisanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBWINAC

nacinac · nadcinac · nadginac · naginac · naobcinac · napinac · napominac · naprzeklinac · nascinac · nawspominac · nazginac · obcinac · obginac · ocinac · odcinac · odginac · odklinac · odpinac · oklinac · ominac

Synonyme und Antonyme von obwinac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBWINAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

obwinac ·

Übersetzung von obwinac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBWINAC

Erfahre, wie die Übersetzung von obwinac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von obwinac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obwinac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

用防护屏蔽
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Envuelva el desagüe escudo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wrap the shield drain
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढाल नाली लपेटें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التفاف استنزاف درع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Оберните утечку щит
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enrole a drenagem blindado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোড়ানো ঢাল ড্রেন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Enroulez le drainage de blindage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Balut longkang perisai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wickeln Sie das Abschirmadern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シールドドレインラップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실드 드레인 랩
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lebokake saluran tameng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bọc cống lá chắn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவசம் வடிகால் மடக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ढाल निचरा ओघ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalkan göçünü sarın
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvolgere lo scarico scudo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

obwinac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оберніть витік щит
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Wrap scurgere scut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυλίξτε τον αγωγό ασπίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draai die skild drein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

linda skärm avloppet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pakk skjoldet avløp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obwinac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBWINAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obwinac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obwinac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obwinac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBWINAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obwinac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obwinac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 383
OWINĄĆ - OWIJAĆ 1. owinąć, owijać kogoś dookoła (dokoła, naokoło, wokół, koło) (małego) palca, paluszka «podporządkować sobie kogoś całkowicie*: Ta dziewczyna może zrobić ze starzejącym się mężczyzną wszystko, co zechce. Nieraz ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
2
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
owinać [kogo] wokół palca; owinąć [kogo] wokół paluszka] owijać [kogo] wokół palca (1) {1} <0> [podporządkowywać go sobie; zob.: palec; wokół; owijać] owinąć sie (1) {1} <0> owinąć [kogo] wokół palca (0) { 1 } <0> [podporządkować go ...
Wojciech Kajtoch, 2008
3
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
Bocheński, Juliusz 147. kto + nie ruszy palcem 5. owinąć, owijać kogoś dookoła (dokoła, naokoło, wokół, koło) (małego) palca, paluszka «podporządkować sobie kogoś całkowicie»: Ta dziewczyna może zrobić ze starzejącym się mężczyzną ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
4
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 7
Technika Ręczny pomiar ciśnienia tętniczego na ramieniu metodą osłuchową RATOWNIK 1 • Owinąć mankiet pozbawiony powietrza wokół ramienia pacjenta (dolny brzeg mankietu ok. 2,5–3 centymetrów powyżej dołu łokciowego), ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 596
... ~a « 1. zawinienie, przewinienie n; 2. krzywa, krzywizna /, zakręt m zawinowar ~ja m 1. sprawca, winowajca m; 2. podżegacz m zawin ować ~uje vi 1. zawiniać; 2. powodować, wyrządzać zawin/yć ~je vp 1. owinąć, zawinąć; 2. zwinąć, spleść ...
Henryk Zeman, 1967
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 181
owijarka • Owijac dzieeko kolderka. • Owijac prezent w ozdobny papier. • Owijac donlezkc koloro- wym papierem. • Owijac chleb, ser w folic. • Owijac zeszyty w papier, w okladki. • Pale- ty owijane folia. ♢ Owijae, owinac kogos do- okola ...
Halina Zgółkowa, 2000
7
Polisemia przyimków polskich w świetle semantyki kognitywnej
wyrażenia przyimkowe pojawiają się często w kontekście czasowników przedmiotowych lub instrumentalnych z prefiksem o-, np. okręcić kogo/co w co, omotać w co, otulić w co, owinąć w co, okutać w co. Prefiks ten „modyfikuje znaczenie ...
Renata Przybylska, 2002
8
Dziecko w dawnej Polsce - Strona 103
W ten sam sposób postępuje się po drugiej stronie, resztę zaś tułowia powinno się owinąć szerszą opaską ściągając ją u dzieci męskich jednostajnie, a u żeńskich mocniej w okolicy sutków, a słabiej w okolicy bioder. [...] Następnie trzeba ...
Dorota Żołądź-Strzelczyk, ‎Dorota Żołądź, 2002
9
Pacjent:
Zachowała niewzruszone oblicze, dobrze ją jednak znałem, podejrzewałem więc, że przed upływem tygodnia będzie się przechwalać przed przyjaciółkami, że widziała ptaszka prezydenta. – Powinien się pan także owinąć kocem, który panu ...
Juan Gomez-Jurado, 2016
10
Plantacja Somerset:
Nie, to będzie nasza tajemnica, tylko twoja i moja. – I możemy owinąć się kocami? – I możemy owinąć się kocami. – To byłoby naprawdę cudownie – orzekła dziewczynka. Kazz/taf73 p riscilla przystanęła przed drzwiami pokojów Jessiki.
Leila Meacham, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Obwinac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obwinac>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE