Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ochmistrz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCHMISTRZ AUF POLNISCH

ochmistrz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OCHMISTRZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ochmistrz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Steward

Ochmistrz

▪ Marschall - Gerichtssaal im ehemaligen Polen ▪ Marschall - Funktionär in der Hotelabteilung auf dem Passagierschiff ... ▪ Ochmistrz - urząd dworski w dawnej Polsce ▪ Ochmistrz - stanowisko oficerskie w dziale hotelowym na statku pasażerskim...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ochmistrz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OCHMISTRZ


arcymistrz
arcymistrz
baletmistrz
baletmistrz
burmistrz
burmistrz
cechmistrz
cechmistrz
chlewmistrz
chlewmistrz
chormistrz
chormistrz
drogomistrz
drogomistrz
fechmistrz
fechmistrz
fechtmistrz
fechtmistrz
gormistrz
gormistrz
harcmistrz
harcmistrz
hecmistrz
hecmistrz
hutmistrz
hutmistrz
kacermistrz
kacermistrz
kapelmistrz
kapelmistrz
koncertmistrz
koncertmistrz
kuchmistrz
kuchmistrz
kunsztmistrz
kunsztmistrz
kwatermistrz
kwatermistrz
mincmistrz
mincmistrz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OCHMISTRZ

ochlokratyczny
ochlonac
ochloniecie
ochlopic sie
ochlostac
ochlusnac
ochlustac
ochlustywac
ochmatow
ochmatowski
ochmistrzostwo
ochmistrzowa
ochmistrzowac
ochmistrzowski
ochmistrzyni
ochmurzac
ochocic
ochock
ochocki
ochoczo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OCHMISTRZ

mistrz
nadburmistrz
nadmistrz
ogniomistrz
organmistrz
organomistrz
pieczomistrz
poczmistrz
pocztmistrz
pocztomistrz
podgormistrz
podharcmistrz
podmistrz
rachmistrz
rotmistrz
rurmistrz
sztukmistrz
tancmistrz
torfmistrz
toromistrz

Synonyme und Antonyme von ochmistrz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCHMISTRZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ochmistrz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCHMISTRZ

Erfahre, wie die Übersetzung von ochmistrz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ochmistrz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ochmistrz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

服务员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mayordomo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

steward
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रबंधक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стюард
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mordomo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোমস্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intendant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

steward
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steward
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スチュワード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청지기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

steward
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người quản lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டீவர்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कारभारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamarot
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

steward
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ochmistrz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стюард
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

steward
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικονόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steward
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

steward
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

steward
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ochmistrz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCHMISTRZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ochmistrz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ochmistrz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCHMISTRZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ochmistrz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ochmistrz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De oppido et castello: Vergangenheit und Gegenwart der Festung Küstrin
chmistrz (Hofmeister): Ochmistrz ma we wszystkie świąteczne dni, również w takie, kiedy zwykle głosi się kazania, strzec Naszej małżonki, prowadzić ją lub oprócz odźwiernego iść przed nią, towarzyszyć jej do kościoła i ...
Bogusław Mykietów, ‎Marceli Tureczek, 2004
2
Źródła do dziejów nauczania domowego dzieci polskich w XIX i ...
ierpliwości i pracy, a przyjmie wszelkie rady, wdroży się do zatrudnień swego powołania, pozna dzieci, stanie się z czasem wybornym ochmistrzem i okaże za to wszystko wdzięczność swemu przewodnikowi. Ojciec taki, jakim ...
Krzysztof Jakubiak, 2005
3
Latarnia, dziadka, utopka - Strona 18
Wziąłem to za dzieło przypadku, kiedy jednak nazajutrz trzem dalszym marynarzom byłem winien po trzy guldeny w złocie, udałem się do ochmistrza z zapytaniem, jak gospodarzy serami. Ochmistrz po sprawdzeniu odparł, że nie pojmuje, jak ...
Zbigniew Żakiewicz, 1987
4
Roczniki historyczne - Tom 9;Tom 64 - Strona 94
1402-1416) był na Rusi Czerwonej w 1402 r.51; Gniewosz z Dalewic (ochmistrz w 1. 1403-1406) - na zjeździe w Lublinie w 1403 r., na Rusi Czerwonej w 1. 1403-1404 oraz w Nowym Korczynie w marcu i wrześniu 1405 r.52; Klemens z ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1998
5
Za dziewiątą falą. Księga legend irlandzkich
Eochai uda siędo komnaty ochmistrza.Zbudzi go,po czym kaza mu i9ć nasza"ce iostroZnie wyglądnąć przezmur. ... Ochmistrz podkrad się niepostrzeZenie pod sza"cei wyjrza . W9wietle księZyca zobaczy tum ludzi tak ogromny, jakby wszyscy ...
Marie Heaney, 2014
6
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...
Lecz śię nie zeydzie Dworem iey każdemu bawić, Bo trudno bez Ochmistrza co w tey mierze sprawić. Wątku trzeba: a tego komu iuż nie staie, Choć był przystał, y służył, tym samym odstaie, Jednak iako ono mowią: Ciągnie każda swego, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
7
Wszędzie i donikąd: opowiadania - Strona 127
Panie Mirku — powiedział do stewarda zbierającego ze stołu naczynia. — Czy to wino nie jest chrzczone? — Ależ panie kierowniku! — oburzył się steward lub przynajmniej udał oburzenie i ochmistrz postanowił już. nigdy więcej nie pić z nim ...
Marian Kowalski, 1980
8
Leonce i Lena
OCHMISTRZ Bardzo smutne, wasza wysokość. LEONCE Że chmury od trzech tygodni płyną z zachodu na wschód. Ogarnia mnie melancholia. OCHMISTRZ Bardzo ugruntowana melancholia. LEONCE Czemu, na miły Bóg, nie zaprzecza mi ...
Georg Büchner, 2016
9
O królowej Jadwidze: studja i przyczynki - Strona 63
Podobnie jak miała się sprawa z kanclerzem, zanim wydano Jadwigę zamąż, był prawdopodobnie ochmistrzem jej marszałek królestwa Przedbor, ponieważ do r. 1409 urząd marszałka królestwa w Polsce był zarazem urzędem ochmistrza ...
Anna Strzelecka, 1933
10
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: historyczno-filozoficzny
Podobnie jak miała się sprawa z kanclerzem, zanim wydano Jadwigę zamąż, był prawdopodobnie ochmistrzem jej marszałek królestwa Przedbor, ponieważ do r. 1409 urząd marszałka królestwa w Polsce był zarazem urzędem ochmistrza ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1933

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCHMISTRZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ochmistrz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fedra w płatkach róży
Jednak na jakiekolwiek niuanse dramatu, w tym na wyjaśnienie roli Arycji, snującego się za Fedrą Teramenesa (w dramacie ochmistrz Hipolita) czy okoliczności ... «e-Teatr.pl, Nov 15»
2
Kto był kim na magnackich dworach. Do usług, jaśnie panie
Oto podręczna ściągawka, kto był kim na magnackich dworach. * Ochmistrz zarządzał bezpośrednio służbą, był opiekunem i wychowawcą dzieci. Ochmistrzyni ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
3
Historie walki marynarzy z ogniem
Kiedyś kapitan i ochmistrz zwany ,,złodziejem,, kręcili takie LODY że dziś CBŚ,CBA miały by roboty na rok.Dziś ci biznesmani są ustawieni i ciągle jeszcze ... «trojmiasto.pl, Dez 14»
4
Jak to jest zrobione: Cukierki w centrum Poznania [ZDJĘCIA]
Za czasów Ludwika XIII (1601-43) niejaki Lassagne, ochmistrz marszałka Choiseul-Praslin, wpadł na pomysł nowych przysmaków nazwanych później ... «Głos Wielkopolski, Sep 14»
5
Nauczyciele z „czternastki” na scenie…
... Katarzyna Witkowska- Mieszczanin, Danuta Posacka- Sklepikarz, Marta Wilk- Dobra Wróżka, Łukasz Pacer- Ochmistrz, Kazimiera Pierzyńska- Czujwid i Ewa ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Jun 14»
6
Honorowi Obywatele Torunia – zasłużeni i kontrowersyjni
Po raz pierwszy tytuł nadano w 1815 roku. Pierwszym uhonorowanym był Hans Jakob Auerswald, ochmistrz Królestwa Prus i nadprezydent Prus Zachodnich i ... «Nowości, Apr 14»
7
"Leonce i Lena" - Radosne smakowanie teatru [RECENZJA]
Psychologię tej ostatniej postaci oddaje Patryk Palusiński, a to co kuglarskie - Mariusz Krakowiak (potem podobać się może jako Ochmistrz "pod dobrą datą"). «Dziennik Łódzki, Apr 14»
8
Św. Kazimierz – męstwo, pokora i pobożność
W tym okresie za nauczanie królewicza odpowiedzialny był ochmistrz Stanisław Szydłowiecki. Od 1567 roku edukacją Kazimierza kierował Jan Długosz – nie ... «PCh24.pl, Mär 14»
9
Kaziuki wileńskie
Ochmistrz królewski zaprawiał ich również w sztuce wojennej. W 1471 r. brat Kazimierza, Władysław, został koronowany na króla czeskiego. W tym samym ... «Wirtualna Polonia, Mär 14»
10
Wiktoria z epoki albercjańskiej
Z matką jej się nie układało - Wiktoria straciła do niej szacunek, kiedy w wieku kilkunastu lat zobaczyła ją w łóżku z kochankiem, ochmistrzem Johnem ... «Gazeta Wyborcza, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ochmistrz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ochmistrz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż