Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mordomo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORDOMO AUF PORTUGIESISCH

mor · do · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORDOMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mordomo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORDOMO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mordomo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Butler

Mordomo

Der Butler ist ein Hausangestellter, der Chef der Diener eines großen Hauses. Butler ist auch der Verwalter des Vermögens einer Bruderschaft oder Bruderschaft oder der Organisator einer Volksgruppe, meist religiöser Natur. Butler war auch ein Richter, der für die Einziehung von Steuern und für Vorladungen und gerichtliche Hinrichtungen verantwortlich war. O mordomo é um empregado doméstico, o chefe dos criados de uma grande casa. Mordomo é também o administrador dos bens de uma irmandade ou confraria ou o organizador de uma festa popular, normalmente de cariz religioso. Mordomo foi também um magistrado encarregado de cobrar impostos e de fazer citações e execuções judiciais.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mordomo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MORDOMO


agrônomo
a·grô·no·mo
autónomo
au·tó·no·mo
autônomo
au·tô·no·mo
bromo
bro·mo
como
co·mo
cromo
cro·mo
domo
do·mo
fomo
fo·mo
hipódromo
hi·pó·dro·mo
homo
ho·mo
isódomo
i·só·do·mo
momo
mo·mo
nomo
no·mo
omo
o·mo
opistódomo
o·pis·tó·do·mo
plomo
plo·mo
pomo
po·mo
sobremordomo
so·bre·mor·do·mo
somo
so·mo
tomo
to·mo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MORDOMO

mordicar
mordicativo
mordico
mordida
mordidela
mordido
mordimento
mordiscar
mordímano
mordível
mordo
mordomado
mordomar
mordomear
mordomeiro
mordomia
mordomice
mordomizar
morduínio
morduíno

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MORDOMO

aeródromo
agrónomo
astrónomo
astrônomo
autódromo
cardamomo
citocromo
crisóstomo
cromossomo
dromo
gastrónomo
gnomo
gomo
jomo
kartódromo
metrónomo
monocromo
sambódromo
velódromo
átomo

Synonyme und Antonyme von mordomo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORDOMO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mordomo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von mordomo

MIT «MORDOMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mordomo caseiro como filme infiel deus fiel empregado doméstico chefe criados grande casa mordomo também administrador bens irmandade confraria organizador festa popular normalmente cariz religioso magistrado encarregado dicionário informal pessoa responsável cuidar criadagem residência serviçais branca adorocinema daniels forest whitaker oprah winfrey macon estados unidos jovem eugene allen morto piedade medida nasceu ideia poder satisfazer todas necessidades família pode desde cuidado respectivas compras serviço pessoal nosso incomparável está disponível nossas suítes alta categoria este proporciona hóspedes buscam luxo mais conheça solução inovadora para callcenters possibilita atendimento conveniente personalizado ativo ingresso rápido atenção preço promocional clientes vivo somente bilheteria teatro procópio ferreira mediante apresentação voucher cineclick confira tudo sobre veja ficha

Übersetzung von mordomo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORDOMO

Erfahre, wie die Übersetzung von mordomo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mordomo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mordomo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

男管家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mayordomo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Butler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नौकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبير الخدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дворецкий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mordomo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খানসামা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Butler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

butler
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Butler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

執事
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Butler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quản gia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமையல்காரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बटलर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kâhya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maggiordomo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lokaj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дворецький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

majordom
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπάτλερ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Butler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

butler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

butler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mordomo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORDOMO»

Der Begriff «mordomo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mordomo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mordomo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mordomo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mordomo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORDOMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mordomo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mordomo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mordomia Cristã E a Oferta Um Enfoque Evangélico
A palavra oikonomos (mordomo) lembra oikonomia (mordomia). É composta pela raiz "oikos" e o verbo "nemein" (distribuir, fazer, gerir), vindo a significar no grego clássico, o administrador de uma casa ou de departamentos independentes ...
2
Collecção chronologica da legislação portugueza
Que o Mordomo que havia em Urmar, é desnecessario, e se escuse. Que o Mordomo da Villa dos Redondos não ê necessario. Que o Mordomo da Palheira é escusado, e se despida. Que o Mordomo de Alvaiazere não é necessario.
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1854
3
Estatutos da Uniuersidade de Coimbra: confirmados por el rey ...
i;.. , » gaçaó algúa: perà que destè mo- Que o Mordomo, que auia em do continue melhor na assisten» Vrrnar^hcdesnecessario, &se cia , & íeruiço da Vriiuersidàde, éscuze. & regimento da Estante còmo Que o Mordomo da villa dosRc- he ...
Universidade de Coimbra, Universidade de Coimbra (Portugal), 1654
4
Requerimento a Correspondencia do Duque de Saldanha com o ...
Continuou o Cargo de Mordomo-Mór . nos Reinados seguintes , a ser considerado propriedade durante a vida dos Reis , entregando a negrinha na morte de cada Soberano, porém de outro modo não. 0 Duque dc Lafões , não obstante a ...
João Carlos de SALDANHA DE OLIVEIRA E DAUN (Duke de Saldanha.), 1850
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
I zer-se, que o primeiro Mordomo mór n'este reino fora Gonçalo Rodrigues em lenipo d'Ei*Kei D. AITooso I, pois já no palácio de seus augus- lissimos progenitores havia muito dantes esle officio, que entre nós nem sempre foi significado ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Mappa de Portugal antigo e moderno
(3) Ha muitos exemplos de servirem os veadores o officio de mordomo mór, como foi Vasco Annes Corte Real pelos annos 507, 512, e 515; Ruy Lopes em 527, e 529; D. Francisco de Sousa em 541, Thomé de Sousa em 551, D. Diogo Lopes ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
7
Memórias
Nas Inquirições do mesmo anno , sobre que recahio o 5. rol , se achou na freguezia de Gondomar , Julgado de Guimarães , « que o Mosteiro de Rendufe tinha x dois Casaes , em que costumava entrar o Mordomo do spit/il , e pènho- x rar ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
O Conselho entregará ao Mordomo no concurso do mez as quantias, que julgar necessarias para todas as despezas do Collegio (á excepção dos Ordenados, de que se trata no §. antecedente) passando o mesmo Mordomo recibos interinos ...
Antonio Delgado da Silva, 1825
9
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
líiamentcs lhe passa suas Cartas ou Alvarás , que n depois de vistas pelo Mordomo-mor sobem á R. Assinatura cp. 14. . Do mesmo modo as Portarias que o Monteiro-mor dá de Caçador , Moço do Monte , ou Monteiro de Cavallo não tem ...
Manoel Borges Carneiro, 1818
10
Archivo portuguez oriental
Nao deixará entrar, nem sahir pessoa alguma do hospital sem licença do mordomo, ou de quern em seo lugar ficar, e os que vierem visitar os enfermos deixará sobir conforme a ordern» que do mordomo ni.« to tNer, que será sempre sem ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORDOMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mordomo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mordomo revive Juneca Purpurina e volta a ser drag queen em 'I …
Durante toda a novela, Júnior (Frank Menezes) teve de aguentar os moradores da favela de Paraisópolis lembrando de um passado que ele gostaria de ... «ParouTudo.com, Okt 15»
2
Império - Reta final: Silviano faz proposta inusitada e deixa Marta …
Marta (Lilia Cabral) fica desconfiada quando Silviano (Othon Bastos) pede para voltar a ser seu mordomo. ''Você sabe muito bem que meu marido jamais ... «Globo.com, Mär 15»
3
Império - Reta final: Marta procura Silviano e o mordomo a beija!
Marta (Lilia Cabral) procura Silviano (Othon Bastos) para pedir uma indicação. "Queria mesmo que você me recomendasse um novo mordomo pra minha casa, ... «Globo.com, Mär 15»
4
'Império': Maurílio é filho de Silviano
O ex-mordomo retruca: “Se eu confirmasse essa sua pergunta ou revelasse a verdadeira identidade de Fabrício Melgaço, estaria decretando a minha morte e, ... «O Dia Online, Feb 15»
5
Império - Marta confessa para Zé seu passado com Silviano e …
O Comendador quer saber como surgiu a ideia de colocar o mordomo dentro da mansão. Marta explica que Silviano ficou na miséria e a procurou pedindo ... «Globo.com, Feb 15»
6
Silviano: O homem que sabe demais
Rio - Saber guardar segredo e ter um certo ar de mistério são características comuns à maioria dos mordomos da ficção. Não por acaso, Othon Bastos imprimiu ... «O Dia Online, Jan 15»
7
'Império': Marta revela que Silviano a abandonou. 'Com requinte de …
Depois de Lorraine (Dani Barros) ficar sabendo que a ricaça já foi casada com seu atual mordomo, Silviano (Othon Bastos), ao roubar um álbum de ... «Purepeople.com.br, Jan 15»
8
'Império': Maria Marta expulsa Silviano da mansão. 'O mordomo é …
Maria Marta (Lilia Cabral) vai sofrer uma grande decepção. Nos próximos capítulos da novela 'Império', a ricaça vai descobrir que Silviano (Othon Bastos), ... «Purepeople.com.br, Jan 15»
9
Espetáculo 'O que o mordomo viu' entra em cartaz em Salvador na …
Entra em cartaz na próxima quinta-feira (2), em Salvador, o espetáculo "O que o mordomo viu". Com direção e atuação de Miguel Falabella, a comédia será ... «Globo.com, Sep 14»
10
Espetáculo "O que o mordomo viu" traz debate com Miguel …
A peça O que o mordomo viu estará em cartaz de quarta a sexta, às 21h, no Teatro do Bourbon Country. Mas é na sessão de quinta que acontecerá a segunda ... «Zero Hora, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mordomo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mordomo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z