Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mayordomo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MAYORDOMO

La palabra mayordomo procede del latín maior, mayor, y domus, de casa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MAYORDOMO AUF SPANISCH

ma · yor · do · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAYORDOMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mayordomo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAYORDOMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mayordomo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mayordomo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Butlers im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist der Hauptdiener, der für die Wirtschaftsregierung eines Hauses oder einer Farm verantwortlich ist. Eine andere Bedeutung von Mayordomo im Wörterbuch ist die offizielle, die in den Gemeinden oder Bruderschaften genannt wird, so dass sie sich um die Ausgaben und um die Pflege und Leitung der Funktionen kümmert. Butler ist auch jeder Einzelne bestimmter religiöser Bruderschaften. La primera definición de mayordomo en el diccionario de la real academia de la lengua española es criado principal a cuyo cargo está el gobierno económico de una casa o hacienda. Otro significado de mayordomo en el diccionario es oficial que se nombra en las congregaciones o cofradías para que atienda a los gastos y al cuidado y gobierno de las funciones. Mayordomo es también cada uno de los individuos de ciertas cofradías religiosas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mayordomo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MAYORDOMO


aplomo
plo·mo
aromo
ro·mo
asomo
so·mo
cardamomo
car·da·mo·mo
como
co·mo
cromo
cro·mo
domo
do·mo
gnomo
gno·mo
Homo
ho·mo
lomo
lo·mo
momo
mo·mo
monocromo
mo·no·cro·mo
nomo
no·mo
opistódomo u opistodomo
o·pis··do·mo u o·pis·to·do·mo
palomo
pa·lo·mo
plomo
plo·mo
pomo
po·mo
romo
ro·mo
somo
so·mo
tomo
to·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MAYORDOMO

mayorala
mayoralía
mayorana
mayorar
mayorazga
mayorazgo
mayorazguista
mayordoma
mayordomazgo
mayordombre
mayordomear
mayordomía
mayorear
mayoreo
mayoría
mayoridad
mayorista
mayoritariamente
mayoritario
mayormente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAYORDOMO

aeródromo
agrónomo
amomo
astrónomo
átomo
autódromo
autónomo
bromo
cinamomo
citocromo
cosmódromo
desplomo
eccehomo
gastrónomo
hipódromo
maromo
metrónomo
rocódromo
solomo
velódromo

Synonyme und Antonyme von mayordomo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAYORDOMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mayordomo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von mayordomo

MIT «MAYORDOMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mayordomo administrador camarero encargado intendente maestresala semana mayor estado propios fábrica primera lengua española criado principal cuyo cargo está gobierno económico casa hacienda otro oficial nombra congregaciones cofradías para atienda gastos cuidado funciones mayordomo también cada individuos ciertas religiosas misterio teoría mundos posibles macroestructura narrativa vencer convencer educación política españa miope contabilidad financiera directivos esta edición libro revisión completa actualizada anterior adaptándola normas mercantiles nuevo plan general pymes hall llave tuercas fiesta mundo hispánico suelen ordenarse prioste menor lado

Übersetzung von mayordomo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAYORDOMO

Erfahre, wie die Übersetzung von mayordomo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mayordomo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mayordomo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

男管家
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mayordomo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Butler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नौकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبير الخدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дворецкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mordomo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খানসামা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maître d´hôtel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

butler
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Butler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

執事
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Butler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quản gia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமையல்காரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बटलर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kâhya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maggiordomo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lokaj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дворецький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

majordom
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπάτλερ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Butler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

butler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

butler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mayordomo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAYORDOMO»

Der Begriff «mayordomo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mayordomo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mayordomo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mayordomo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAYORDOMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mayordomo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mayordomo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mayordomo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAYORDOMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mayordomo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mayordomo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contabilidad financiera para directivos
Esta 7a edición del libro Contabilidad financiera para directivos es una revisión completa y actualizada de la anterior edición de 2009, adaptándola a las normas mercantiles del nuevo Plan general de contabilidad-PGC y de Pymes 2007.
José Luis Fernández Iparraguirre, Manuel Casado Mayordomo, 2011
2
La Fiesta en el mundo hispánico
Suelen ordenarse con el Mayordomo General, el Prioste Mayor y Menor a cada lado y todos los cofrades que tienen cargos, el resto de cofrades va recogiendo los sobres de la colecta. Posteriormente se contará el dinero y será entregado al  ...
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González, 2004
3
El caso del mayordomo asesinado
Marco Malvaldi, Carlos Vitale. '53? El caso del mayordomo asesinado Marco Malvaldi El caso del mayordomo asesinado Marco Malvaldi. Front Cover.
Marco Malvaldi, Carlos Vitale, 2013
4
Dos cuentos de Canterbury
Cuento. del. mayordomo. carpintero. (Cuento en el cual un carpintero responde al molinero) En Trumpington, cerca de Cambridge, hay un puente sobre un río donde él cae hacia un molino. Por lo más sagrado juro decir lo cierto -y soy ...
Geoffrey Chaucer, 2000
5
Sid Foca, Mayordomo
Drusila de Cuino solt un sonoro suspiro y se levant con decisi n.
Will Watkins, 1996
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
El cargo y empleo del Mayordomo. Lat. OEconomia. <^£dilitas< Ne- brix. Chron. part.i. cap. 87. Los oficios de Regimientos y Mayordomeas y fieldades , y otros algunos de la Villa, eran proveídos por elección hecha en cada un año. FiGUER.
Real Academia Española, 1734
7
La mujer murciana en la Baja Edad Media
Cuent. Mayordomo, 1429-30, Leg. 262 fol. 11Or-lllr. 2. Arch. Mun. Murcia, Lib. Cuent. Mayordomo, 1430-1, Leg. 4304, fol. 35r-36v. 3. Arch. Mun. Murcia, Lib. Cuent. Mayordomo, 1431-2, Leg. 4302, fol. 60r-61v. 4. Arch. Mun. Murcia, Lib. Cuent.
Luis Rubio García, Luis Rubio Hernansáez, 2000
8
Lengua española III. Introducción a la gramática de la ...
2.4.4,2. Estructuras copulativas con dos sintagmas determinantes Se trata de construcciones semánticamente ambiguas, que fluctúan entre una interpretación como clasificadoras o como identificadoras: (50) a. El mayordomo era el asesino.
Carolina Figueras Solanilla (Coordinador) / Maria Del Mar Forment Fernández / Eva Martínez Díaz / Marisa Santiago Barriendos, 2010
9
La Universidad salmantina en la Ilustración
descubierto no fuere culpable el Mayordomo, lo anotarán dichos Señores en el libro, dando al mismo tiempo las providencias conducentes a fin de que los Señores cathedráticos y ministros encuentren prompto su haver cuando acudiesen a ...
Federico Méndez Sanz, 1990
10
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
año, escritas en papel é de buena forma al dicho mayordomo é los dos examinadores que segun dicho es serán elegidos: é mandamos eme el dicho mayordomo é dos examinadores llamen otros dos ó tres de los honrados maestres de ...
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAYORDOMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mayordomo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mark Zuckerberg presentará su mayordomo de inteligencia artificial
Mark Zuckerberg, director ejecutivo de Facebook, dijo el lunes 29 de agosto que espera presentar finalmente un mayordomo de inteligencia artificial en ... «CNNEspañol.com, Aug 16»
2
El móvil económico cobra fuerza como hipótesis del doble crimen ...
El móvil económico cobra cada vez más fuerza como principal hipótesis del doble crimen que este martes cometió un mayordomo, que asesinó a navajazos a ... «20minutos.es, Jul 16»
3
El asesino de Sant Gervasi también era mayordomo
El asesino era mayordomo, como una de las víctimas. Habría asesinado primero a su colega de profesión y después habría ido a matar a la directora de la ... «ElNacional.cat, Jul 16»
4
El ex mayordomo de Trump que habla de matar a Obama
El Servicio Secreto estadounidense, que se encarga de la protección del presidente, tiene una nueva preocupación. Un ex mayordomo de Donald Trump que ... «Clarín.com, Mai 16»
5
"Todos lo aman y no es por su dinero": Donald Trump según el ...
Anthony Senecal, mayordomo durante 30 años en la mansión de vacaciones que posee Trump en Mar-a-Largo en Palm Beach, Florida, dio algunas pistas en ... «BBC Mundo, Mär 16»
6
El mayordomo de Donald Trump revela las manías del magnate
No podía ser de otra manera. Donald Trump con sus millones tiene mayordomo. Durante 30 años, Anthony Senecal es el “amo y señor” de todas las llaves de ... «Clarín.com, Mär 16»
7
Famosos traicionados por el mayordomo
La mujer de Netanyahu ha sido condenada por un tribunal del país por explotar y acosar laboralmente a sus empleados domésticos. No es la única a la que el ... «El Español, Feb 16»
8
Mark Zuckerberg se construirá un mayordomo virtual
Este año, el desafío de Zuckerberg es algo más complejo: va a construirse un mayordomo virtual para que le ayude en su casa y su trabajo. "Algo así como un ... «EL PAÍS, Jan 16»
9
Yexir, tu mayordomo virtual a través de Whastapp
Desde una pizza cuatro quesos hasta un Mercedes descapotable, un yate o un compañero de piso; pocos deseos se le resisten a Yexir, un mayordomo virtual ... «20minutos.es, Dez 15»
10
Mayordomos de lujo en el siglo XXI
Son los mayordomos del siglo XXI y, al igual que en los tiempos victorianos, ocupan uno de los lugares más importantes entre el servicio de una familia, una ... «ABC.es, Apr 15»

BILDER ÜBER «MAYORDOMO»

mayordomo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mayordomo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mayordomo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z