Bedeutung von "odpolitycznienie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ODPOLITYCZNIENIE AUF POLNISCH

odpolitycznienie

ÜBERSETZUNG VON ODPOLITYCZNIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odpolitycznienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von odpolitycznienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odpolitycznienie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: depoliticising
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: despolitizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: depoliticising
• Übersetzer Deutsch - Hindi: depoliticising
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: depoliticising
• Übersetzer Deutsch - Russisch: деполитизации
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: despolitização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: depoliticisation
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dépolitiser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: depoliticisation
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entpolitisierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: depoliticising
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: depoliticising
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: depoliticisation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: depoliticising
• Übersetzer Deutsch - Tamil: depoliticisation
• Übersetzer Deutsch - Marathi: depoliticisation
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: depolitizasyonu olayı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: depoliticizzare
• Polnisch: odpolitycznienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: деполітизації
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: depolitizarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολιτικοποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: depoliticising
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avpolitisera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: depoliticising

10 BÜCHER, DIE MIT «ODPOLITYCZNIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odpolitycznienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odpolitycznienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Siły rozwoju - Strona 41

Sprawa przedstawia się tak: zaangażowanie socjalistyczne czy odpolitycznienie społeczeństwa? Cóż można powiedzieć o próbie odpolitycznienia społeczeństwa? Rozpatrzmy to zjawisko w naszych konkretnych warunkach, a zobaczymy, ...

Bolesław Piasecki, 1971

Spory wokół zagadnień programowych w publikacjach opozycji ...

ODPOLITYCZNIENIE I URYNKOWIENIE GOSPODARKI - PODSTAWOWE KIERUNKI ZMIAN Jedne z najczęściej wysuwanych postulatów odpolitycznienia i urynkowienia gospodarki dotyczyły w przeważającej mierze tego samego procesu ...

Krzysztof Łabędź, 1997

Stanowisko Unii Europejskiej wobec Polski i jej sąsiadów w ...

nie Równolegle do „odhistorycznienia" postępował proces odpolitycznienia. Jako że problemy odnoszące się do przeszłości są częścią wewnętrzych stanowisk, proces odpolitycznienia jest związany z postępem osiągniętym w ...

Erhard Cziomer, 2003

Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 138

Ujednolicenie i odpolitycznienie procedury akredytacyjnej. Dzięki zreformowaniu systemu akredytacji powinno dojść do scentralizowania i uproszczenia dostępu dla organizacji społeczeństwa obywatelskiego. Instytucjonalnie akredytacja ...

Bogdan Wierzbicki, 2008

Geopolityczne miejsce Białorusi w Europie i świecie - Strona 139

W różnych regionach często spotyka się opinię, że społeczeństwo obywatelskie powinno zostać odpolitycznione. Coraz częściej słyszę, że ktoś musi publikować książki i badać własną historię. Ale odpolitycznienie prodemokratycznych ...

Valer Bulhakaŭ, 2006

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 576

AKCENT. odpolityczniać ndk I «pozbawiać coś wpływu polityki; nie dopuszczać, by polityka wpływała na coś» Dktoś odpolitycznia coś: Odpolityczniać publicystykę. Odpolitycznia- my system bankowy. Zob. AKCENT. odpolitycznić dk Via, ...

Andrzej Markowski, 1999

Jan Paweł II i Europa: - Strona 191

w postfeminizmie znalazła sposób na odpolitycznienie ruchu feministycznego5. Coraz częściej pokolenie młodych kobiet nie identyfikuje się z feministycznymi hasłami. Obecność i oczywistość praw wywalczonych przez ruch feministyczny są ...

Kalinowska Katarzyna, ‎Brodzińska-Mirowska Barbara, ‎Zamojska Małgorzata, 2009

Narodowy Bank Polski w polskim systemie bankowym: - Strona 77

Odpolitycznienie życia gospodarczego jest możliwe tylko przez przyjęcie tzw. Konstytucji gospodarczej, obejmującej trzy zasadnicze elementy, tj. zrównoważony budżet, ścisłe limity wydatków publicznych, porządek (system) monetarny.

Katarzyna Marcinek, 2015

Poradnik językowy - Wydania 116-125 - Strona 39

Odpolityczniać W pewnym piśmie codziennym, w artykule zatytułowanym „Bez pracy politycznej nie ma sukcesów gospodarczych" korespondent przeczytał zdanie: „w wielu zakładach organizacje partyjne odpolityczniają walkę o plan" i w ...

Roman Zawliński, 1954

Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność: - Strona 44

Jednomandatowe okręgi wyborcze miały stanowić doskonałą szansę na odpolitycznienie Senatu, a jedynie 4 senatorów dostało się do Izby Wyższej bez wsparcia machiny partyjnej. Wiele kontrowersji w 2011 r. wzbudziło pozbawienie ...

Robert Krzysztof Tabaszewski, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODPOLITYCZNIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odpolitycznienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ziobro wraca do rządu. Będzie prokuratorem generalnym?

31 marca 2010 roku propozycją Platformy Obywatelskiej nastąpiło rozdzielenie obu funkcji. Argumentowano, że chodzi o odpolitycznienie urzędu zwierzchnika ... «TVN24, Nov 15»

Jakie są najważniejsze problemy branży drogowej?

Konieczne jest odpolitycznienie programów budowy dróg, urealnienie planów wydatków i rozłożenie w czasie harmonogramów budowy, a także zapewnienie ... «Rynek Infrastruktury, Okt 15»

PKD wobec problemów drogownictwa

Konieczne jest odpolitycznienie programów budowy dróg, urealnienie planów wydatków i rozłożenie w czasie harmonogramów budowy oraz zapewnienie ich ... «edroga.pl, Okt 15»

Przedsiębiorcy dla przedsiębiorców

Przede wszystkim zwracamy uwagę na odpolitycznienie instytucji państwowych, dążenie do zrównoważenie budżetu na zarówno na poziomie państwa jak i ... «Radio Koszalin, Okt 15»

Gowidlino. Kandydaci PiS na posłów RP spotkali się z sympatykami …

... większości głosów, o dalsze wspieranie wiary katolickiej, o wykluczenie ludzi pozbawionych sumienia z szeregów partii, o odpolitycznienie mediów w Polsce, ... «Kartuzy.info, Okt 15»

Jak wzmocnić spółki Skarbu Państwa? Maksymalnie odpolitycznić

Doskonalenie kadr zarządczych i maksymalne odpolitycznienie - to warunki wzmacniania pozycji spółek Skarbu Państwa na rynku. Mimo wielu przykładów ... «Biztok.pl, Sep 15»

Minister od walki z korupcją załatwia na „telefon” pracę „dla swojego”

Wymieniła m.in. zmianę ustawy o NIK, odpolitycznienie konkursów na stanowiska dyrektorów i ustawę o kontroli w administracji rządowej”. Ponadto, w czerwcu ... «m.niezalezna.pl, Sep 15»

Parlament Europejski w Strasbourgu. Fot. www.wikipedia.org …

Kolejne warunki to wdrożenie automatycznych cięć wydatków i odpolitycznienie administracji. Grecki rząd w ubiegłym tygodniu poprosił o 53,5 miliardów euro ... «Radioszczecin.pl, Jul 15»

Wyrok za film "Córka"

... będą podejmowane stanowcze działania, których celem jest odpolitycznienie sądów i zapewnienie ładu prawnego, który stanowi podstawę demokratycznego ... «Niezalezna.pl, Jul 15»

Sejm głosuje nad kontrowersyjną ustawą o Trybunale Konstytucyjnym

Autorzy nie ukrywali, że jednym głównych celów ustawy jest „odpolitycznienie” procesu wyboru sędziów do TK. Kandydatów do Trybunału miały wysuwać ... «Polityka, Jun 15»