Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "depoliticizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEPOLITICIZZARE AUF ITALIENISCH

de · po · li · ti · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPOLITICIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Depoliticizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DEPOLITICIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «depoliticizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von depoliticizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Entpolitisierung im Wörterbuch entpolitisiert.

La definizione di depoliticizzare nel dizionario è spoliticizzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «depoliticizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEPOLITICIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPOLITICIZZARE

depolarizzante
depolarizzare
depolarizzatore
depolarizzazione
depolimerizzare
depolimerizzazione
depoliticizzazione
depolpaggio
depolverizzare
deponente
deponere
deponimento
depopolare
deporre
deporre le armi
deportante
deportanza
deportare
deportato
deportazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEPOLITICIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von depoliticizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEPOLITICIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

depoliticizzare liberare qualcuno qualcosa dagli influssi politici dépolitiser entpolitisieren contribuisci inserendo nuove descrizioni depoliticizzare dizionari corriere della sera scopri traduzione termine sapere politicizzare aspetti sottrarre agli politica significato repubblica ciẓ ẓà depoliticìzzo spoliticizzare treccani depoliticiżżare comp stesso invia articolo pubblica blog sito grandi ciʒ ʒà qlcu qlco ogni influenza dicios traduzioni depoliticize miglior gratuito tedesco pons garzanti linguistica avere conjugate italian conjugation verb infinitive depoliticizzo depoliticizzato indicativo presente coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali table cactus egli

Übersetzung von depoliticizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEPOLITICIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von depoliticizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von depoliticizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «depoliticizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非政治化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despolitizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

depoliticize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

depoliticize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسييس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деполитизировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despolitizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

depoliticize
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépolitiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

depoliticize
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entpolitisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

depoliticize
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈정치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

depoliticize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

depoliticize
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

depoliticize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

depoliticize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

politika dışına çıkarmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

depoliticizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpolitycznić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деполітизувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depolitiza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποπολιτικοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

depoliticize
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avpolitisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

depoliticize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von depoliticizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPOLITICIZZARE»

Der Begriff «depoliticizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.318 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «depoliticizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von depoliticizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «depoliticizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEPOLITICIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «depoliticizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «depoliticizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe depoliticizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPOLITICIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von depoliticizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit depoliticizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La balcanizzazione dello sviluppo: nuove guerre, società ...
Confiiti. resolution. e. peace-building. Depoliticizzare. il. conflitto. Le associazioni paci/iste nel sistema umanitario Nell'introduzione abbiamo visto come negli anni Novanta del secolo scorso sia emerso con grande forza, nell'ambito del ...
Claudio Bazzocchi, 2003
2
Privatizzazioni: tra economia e politica
Gli assetti regolamentari: depoliticizzare. Illustrati, in sintesi, i principi che dovrebbero presiedere alla riorganizzazione dei settori delle telecomunicazioni e dell'energia elettrica, accennerò ora al problema dei contenuti e delle finalità del  ...
Alfredo Macchiati, 1996
3
La laicità nel biodiritto: le questioni bioetiche nel nuovo ...
La delega agli esperti nell'individuazione delle implicazioni etiche consente di depoliticizzare argomenti delicati e problematici, trasformando le variabili valoriali in questioni oggettivamente definibili» (142). Sarebbe auspicabile, allora , che si ...
Fortunato Freni, 2012
4
Disuguaglianze nella salute e professione infermieristica. ...
... da parte dei governi nel combattere povertà, malattie, mettendo la salute della persona fra le priorità delle politiche sociali e la tendenza che ha preferito “ depoliticizzare” le questioni e rimandare il tutto ad una lettura “tecnica dei problemi”.
Cotichelli, 2013
5
La giustizia patrimoniale penale
La circostanza che la decisione del Comitato sia adottata alla presenza, e sulla base del rapporto, di un soggetto imparziale, dovrebbe comunque contribuire a '' depoliticizzare'' la natura del processo deliberativo all'interno del Consiglio e, ...
Alfredo Bargi, Alberto Cisterna, 2011
6
Le élites contemporanee
Questo gli ha consentito di depoliticizzare (de-partitizzare) la contesa elettorale mettendo al centro l'appartenenza etnica a scapito dell'appartenenza partitica. Generalmente, i Democratici italo-americani si comportano in modo opposto, e per ...
‎2013
7
Il territorio bene comune
Come dimostrano tutta una serie di controversie ambientali (da quelle riguardanti il TAV in Val di Susa a quelle per il Ponte sullo Stretto), l'expertise tecnico- scientifica tende per lo più a depoliticizzare i problemi e a neutralizzare le tensioni ...
Alberto Magnaghi, 2012
8
Un mondo alla rovescia. Alfabeto del postcapitalismo
Da questo mix di ontologia e politica, ha ricordato Roberto Esposito, l'accesso a una visione “impolitica” è una conseguenza inevitabile: «Occorre depoliticizzare la società, ma non nel senso in cui intendono questa operazione i liberali.
Walter Mariotti, 2009
9
La costituzione senza popolo: Unione europea e nazioni
... della Commissione. In linea generale, il trasferimento dell'elaborazione ed esecuzione di determinate politiche a soggetti politicamente irresponsabili può avere degli indubbi vantaggi. Depoliticizzare una materia, e consegnarle valenza  ...
Enrico Scoditti, 2001
10
Il saccheggio. Regime di legalità e trasformazioni globali
L'approccio economico al ragionamento giuridico, in virtù della sua capacità di depoliticizzare, è riuscito a persuadere molti professionisti “globali” del diritto che il modo migliore per affrontare le questioni inerenti alla distribuzione era quello ...
Ugo Mattei, Laura Nader, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPOLITICIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff depoliticizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dalle pensioni alle liberalizzazioni: ecco l'accordo tra Grecia e …
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «Tiscali, Jul 15»
2
#Grecia, Evitata #Grexit: Ecco Tutti I Contenuti Dell'Accordo #Tsipras
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
3
Accordo Grecia, cosa succede ora. Entro il 15 luglio riforme su Iva e …
Entro il 20 luglio: proposta per “depoliticizzare l'amministrazione pubblica". I greci dovranno licenziare il personale assunto nella Pubblica ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Accordo Grecia, per Atene un fondo di privatizzazioni di 50 miliardi …
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Grecia. L'accordo con l'Eurogruppo c'è. Ma che tipo di accordo …
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «Tribuna Politica Web, Jul 15»
6
Grecia, dall'abolizione delle baby pensioni ai licenziamenti collettivi
Tsipras deve "depoliticizzare" la P.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. L'Eurogruppo si riunisce per dare il via libera ... «TGCOM, Jul 15»
7
Grecia, le condizioni per avere terzo salvataggio
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Crisi Grecia: ecco i contenuti dell'accordo
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «Italintermedia, Jul 15»
9
8. Crisi Grecia: ecco i contenuti dell'accordo
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «Italintermedia, Jul 15»
10
Ecco le condizioni per il terzo salvataggio
E deve "depoliticizzare" la pubblica amministrazione, ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o ... «tio.ch, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Depoliticizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/depoliticizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z