Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ofiarnik" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OFIARNIK AUF POLNISCH

ofiarnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OFIARNIK


bazarnik
bazarnik
browarnik
browarnik
cieletarnik
cieletarnik
harnik
harnik
jazgarnik
jazgarnik
kafarnik
kafarnik
karnik
karnik
komarnik
komarnik
latarnik
latarnik
lekarnik
lekarnik
mszarnik
mszarnik
nektarnik
nektarnik
obszarnik
obszarnik
odwarnik
odwarnik
okularnik
okularnik
parnik
parnik
piekarnik
piekarnik
polarnik
polarnik
pozarnik
pozarnik
roszarnik
roszarnik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OFIARNIK

ofi
ofiara
ofiarnia
ofiarnica
ofiarnictwo
ofiarniczy
ofiarnie
ofiarnisko
ofiarnosc
ofiarny
ofiaroczynca
ofiarodawca
ofiarodawczyni
ofiarodawstwo
ofiarowac
ofiarowac sie
ofiarowanie
ofiarowywac
ofiarowywanie
oficer

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OFIARNIK

austernik
awanturnik
bezprizornik
bialoskornik
biernik
chalturnik
charakternik
chmurnik
cholernik
chutornik
sarnik
siarnik
siwarnik
slamazarnik
suszarnik
tarnik
warnik
zamarnik
zarnik
ziarnik

Synonyme und Antonyme von ofiarnik auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OFIARNIK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ofiarnik auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFIARNIK

Erfahre, wie die Übersetzung von ofiarnik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ofiarnik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ofiarnik» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sacrificer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacrificador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sacrificer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sacrificer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المضحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жрец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacrificador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্যাগী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sacrificateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sacrificer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sacrificer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sacrificer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sacrificer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sacrificer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dâng tế lễ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sacrificer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sacrificer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurbancı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacrificatore
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ofiarnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жрець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacrificator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυσιαστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

offer heer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sacrificer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sacrificer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ofiarnik

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFIARNIK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ofiarnik» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ofiarnik auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OFIARNIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ofiarnik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ofiarnik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Starożytna Litwa
Kto się chciał zaopatrzyć w węża, przywoływał ofiarnika z nimi, nakrywał stół, zastawiał miskę z piwem; ofiarnik zaczynał „modlitwy”, wąż wyłaził z kobieli na stół i leżał nieruchomy w kółku, jakie mu ofiarnik ręką nakreślił; kropiono go piwem, ...
Aleksander Brückner, 2016
2
Problemy afrykanistyki: wybór materiałów z Pierwszego ... - Strona 241
Ten sam ofiarnik może urzędować przez wiele lat i zostanie zastąpiony przez innego w wypadku uchylania się, pomimo ostrzeżeń, od swych obowiązków, popełnienia błędu lub śmierci. Ofiara. W wieczór poprzedzający dzień święta „Dipri", ...
Stefan Strelcyn, ‎Uniwersytet Warszawski. Studium Afrykanistyczne, 1963
3
Przez Teatr--Poza Teatr - Strona 111
Czy tç, która spala w ofierze, czy tç, która jest tylko przyjemna ofierze? Jesliscie ofiarnikami z przypadku, z podstçpu, z wygody, a nie z powolania bozego - to wara wam od oharza, falszerze ofiary; jesliscie tylko z nasladowania, z podshichania ...
Juliusz Osterwa, ‎Ireneusz Guszpit, ‎Dariusz Kosiński, 2004
4
Problemy afrikanistyki: wybór materialiów z 1. Miȩdzynarodowego ...
nik może urzędować przez wiele lat i zostanie zastąpiony przez innego w wypadku uchylania się, pomimo ostrzeżeń, od swych obowiązków, popełnienia błędu lub śmierci. Ofiara. W wieczór poprzedzający dzień święta „Dipri", ...
Stefan Strelcyn, 1963
5
Z zapisków - Strona 46
Jeśliście aktorzy ofiarnikami z przypadku, z podstępu, z wygody, a nie z powołania Bożego - to wara wam od ołtarza fałszerze ofiary; jeśliście tylko z naśladowania, z podsłuchania, z podpatrzenia ofiarnicy, to baczcież uważniej, jak się czyni ...
Juliusz Osterwa, 1992
6
Fenomen rosyjskiego komunizmu: geneza, konteksty, konsekwencje
Bohater nie zna pojęcia grzechu, ono istnieje poza jego świadomością, a ofiarnik rozumie, że natura człowieka okaleczona jest przez grzech pierworodny, choć człowiekowi, w rezultacie Bożej wspaniałomyślności, dane jest zbawienie i w rym ...
Bartłomiej Brzeziński, 2010
7
Religia: encyklopedia PWN - Tom 5 - Strona 120
Część wielkich rytuałów ofiarniczych (np. — > aśwame- dha) pełniła funkcję legitymizacji władzy król. w systemie wymagającym nieustannego potwierdzania król. prawa do zwierzchności nad władcami pomniejszymi. Jednocześnie procedura ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
8
Achilleis ; Powrót Odysa - Strona 56
OFIARNIK (wchodzi szybko) (klęka przed Agamemnonem) Mocarzu, że przychodzę, trwoga mnie tu zwlekła. Przynoszę wieść, wróżbita, o, czemuż tak zlękły? Sam dziwię się zdarzeniu. AGAMEMNON * Mów, słucham – ty w trwodze?
Stanisław Wyspiański, ‎Jan Nowakowski, 1984
9
Dziela zebrane: Akropolis. Achilleis - Strona 54
OFIARNIK Nie, ale się stanie. Lud żądał, abym wróżył przed słońca zachodem, po onym deszczu ulewnym, gdy chmury rozstąpiły się nieco przed słońcem z purpury. AGAMEMNON I cóż wróżby wyrzekły? OFIARNIK Że gdy słońce wstanie i ...
Stanisław Wyspiański, 1958
10
Prace literackie - Tomy 6-9 - Strona 16
Ks. Ludwik Jucewicz, znany już wówczas jako redaktor noworocznika „Linksmine", ogłosił zamiar wydania pisma zbiorowego pt. „Ofiarnik". Jak sugerował tytuł, pismo miało zawdzięczać swe istnienie bezinteresownie nadesłanym ..ofiarom" w ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFIARNIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ofiarnik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dziś rocznica poświęcenia Bazyliki Laterańskiej
Główny obrzęd polegał na namaszczeniu głównego ołtarza krzyżmem świętym, które miało symbolizować Chrystusa jako ofiarnika i ofiarę. Do Bazyliki ... «Deon.pl, Nov 15»
2
Projekt Asasif: Zobacz wnętrze grobowca Meru (FILM)
Wśród nich znalazł się fragment sceny ukazującej pielgrzymkę do Abydos, przygotowywanie darów, procesję ofiarników oraz scenę wytopu miedzi. «Portal Radia Wrocław, Aug 15»
3
Kapelani powstańczej Warszawy. W Powstaniu Warszawskim …
... i pełni jak gdyby przeświadczenia, że za każdym poświęceniem się, choćby wypadło jak najbardziej nie w czas, stoi zawsze i na wieku wielki ofiarnik i kapłan ... «wPolityce.pl, Aug 15»
4
Karabin i stuła. Kapelani powstańczej Warszawy
... stoi zawsze i na wieki wielki ofiarnik i kapłan Najwyższy, który jego nieprzemijającą biel i krew kładzie na złocie pateny niebieskiej i składa świętą obiatę, aż u ... «Deon.pl, Aug 15»
5
Święci i błogosławieni, orędujcie za Polską!
... i widzimy to, co w Polsce najpiękniejsze i najszlachetniejsze: cały zastęp świętych i błogosławionych, wielkich patriotów, walecznych obrońców i ofiarników. «Nasz Dziennik, Sep 14»
6
Wojenne piętno -​ jak praca korespondenta wojennego zmienia …
Ofiarnik i ofiara we współczesnym świecie" Magdalena Hodalska w jednym z wywiadów mówiła, że dziennikarze nie jadą na wojnę po to, żeby na niej zginąć. «Wirtualna Polska, Mai 14»
7
Biskup, mnich, męczennik – żywot św. Wojciecha
Będąc bowiem ofiarnikiem bożków i przywódcą bandy, z obowiązku niejako pierwszą zadał ranę. Następnie zbiegli się wszyscy i wielokrotnie [go] raniąc ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Mai 14»
8
Litania do św. Jana Pawła II
Bracie artystów i nauczycieli. Ikono modlitwy. Ofiarniku Eucharystii. Budowniczy mostów pojednania. Mężu opatrznościowy polityki. Proroku nowej ewangelizacji. «Rzeczpospolita, Apr 14»
9
Wałęsa - człowiek z czego? Fragmenty nowej książki Sławomira …
Z konfidenta SB można zrobić bezinteresownego ofiarnika, nieposiadającego nic poza roboczą kufajką. Z tchórza, który zawsze stawał po stronie silniejszego ... «Niezalezna.pl, Okt 13»
10
Holland opowiada o Palachu
O postępującej nieubłaganie pacyfikacji, końcu oporu i straszliwej samotności kolejnego ofiarnika, Jana Zaj~ca, który poszedł w ślady Palacha - jego akt ... «Gazeta Wyborcza, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ofiarnik [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ofiarnik>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż