Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacrificatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACRIFICATORE AUF ITALIENISCH

sa · cri · fi · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACRIFICATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sacrificatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SACRIFICATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacrificatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sacrificatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Opfers im Wörterbuch ist diejenige, die ein Opfer feiert.

La definizione di sacrificatore nel dizionario è che, chi celebra un sacrificio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacrificatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SACRIFICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SACRIFICATORE

sacrestia
sacrificabile
sacrificale
sacrificamento
sacrificando
sacrificare
sacrificato
sacrificazione
sacrifici
sacrificio
sacrificio eucaristico
sacrifico
sacrifizio
sacrilegamente
sacrilegio
sacrilego
sacripante
sacrista
sacristano
sacristia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SACRIFICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von sacrificatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SACRIFICATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sacrificatore sacrificatore grandi dizionari trìce lett celebra sacrificio sacrifica lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera traduzione termine tedesco repubblica dicios traduzioni sacrificateur miglior gratuito italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica trice trici sapere tardo global glossary killer boia macellaio assassino secondari utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso wiktionary from jump navigation search latin edit noun sacrificātōre ablative singular sacrificātor treccani sacrificatóre sacrificator oris letter invia articolo pubblica glosbe

Übersetzung von sacrificatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACRIFICATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von sacrificatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sacrificatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacrificatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sacrificer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacrificador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sacrificer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sacrificer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المضحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жрец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacrificador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্যাগী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sacrificer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sacrificer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sacrificer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sacrificer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sacrificer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sacrificer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dâng tế lễ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sacrificer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sacrificer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurbancı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sacrificatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ofiarnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жрець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacrificator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυσιαστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sacrificer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sacrificer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sacrificer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacrificatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACRIFICATORE»

Der Begriff «sacrificatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacrificatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacrificatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacrificatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SACRIFICATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sacrificatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sacrificatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacrificatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACRIFICATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacrificatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacrificatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia universale delle missioni catoliche: 1
Al cantare del gallo, si dava il segno; il sacrificatore ed i suoi assistenti andavano subito al tempio; ciascuno scriveva sopra una carta rossa tagliata a tondo, caratteri chinesi per invitare lo spirito di Kong-fu-tse a trovarsi presente alle offerte ...
‎1846
2
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Se il primo figliuolo, che una donna giudea partorisce, è un maschio, egli appartiene al sacrificatore secondo l'antico precetto che ordinava: „ Santificatemi ogni primogenito . . „ ed in seguito: „ tu riscatterai ogni primogenito de' tuoi figliuoli ec.
Giulio Ferrario, Ambrogio Levati, Robustiano Gironi, 1823
3
Il Costume Antico e Moderno
Se il primo figliuolo, che una donna giudea partorisce, è un maschio, egli appartiene al sacrificatore secondo l'antico precetto che ordinav'a: ,, Santificatemi ogni primogenito . . ,, ed in seguito: ,, tu riscatterai ogni primogenito de'tuoi figliuoli ec.
Giulio Ferrario, 1831
4
Studi elementari e progressivi della Parola di Dio
Di i8-20 piu; questo re era sacrificatore del Dio sovrano; e quantunque Abele, Noè, Abraham, abbiano offerto sacrifizj a Dio, Melchisedec è il primo individuo al quale la Bibbia dà il nome di sacrificatore. Questo re sacrificatore ; questo principe ...
Louis Burnier, 1859
5
Il Costume Tomo IV
Se' il primo figlinolo, che una dpnna giudea partorisce, è un maschio, egli appartiene al sacrificatore secondo l'antico precetto che ordinava: ,, Santificatemi ogni primogenito . .' ,, ed in seguitoî,, tu riscatterai ogniyrimo'genìto_ de'tnoi figliucili ...
‎1831
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Nis. 3. 4g. Polca nondimeno sortire la sua perfezione il formale alto tradirò , qual è il sacrificamento di Oreste, senza il progresso della lettera. (A) SACRIFICANTE. Che sacrifica, Sacrificatore. Latin. sacrificans. Grec. lepeùwv, èu'toy. Amet. 86.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Piccola enciclopedia indiana
... nel sacrificio del mattino per quelli che viaggiavano di giorno. Prima cura del sacrificatore (come del negromante medievale ) era di scegliere luogo opportuno al sacrificio, lungo e largo, per lo meno , tre piedi. Tirava quindi , con lo sterco di ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
8
Il Costume Antico e Moderno o Storia
Se il primo figliuolo, che una donna giudea partorisce , è un maschio, egli appartiene al sacrificatore secondo 17 antico precetto che ordinava: ,, Sautilicatemi ogni primogenito . . ,, ed in seguito: ,, tu riscatterai ogni primogenito de' tuoi figliuoli ...
Giulio Ferrario, 1824
9
Storia del dispotismo ossia papi, imperatori, re, ecc. loro ...
Invocò dapprima il nome di Gesù Cristo , e fece molti segni di croce per purificare l'aria infettata dal fumo dei profani sacrifizii. La mattina seguente parii : dappoi , essendosi portato ivi il sacrificatore degli idoli per fare le sue solite cerimonie, ...
Maurice La Châtre, Giuseppe Latty, 1850
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
As. III, 190. Torwrzm, sacerdote sacrificatore nel Messico. Am. I, 543. Principale sacrificatore di vittime umane nel Messico, ivi, 561. TOPINAMBAAS, indigeni di Maragnan. Am. II , 307. TOPOGLIA, lago della Grecia. Vedi Copais. Torsm-BAscr o ...
Giulio Ferrario, 1829

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACRIFICATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacrificatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Cucinarramingo' sabato 20 a Piadena
... l'in-canto, un'altra figura si occupava dell'uccisione, del ripartire, arrostire e approntare la tavola: il Mageiros, macellaio-cuoco-sacrificatore. «La Provincia, Dez 14»
2
I riti sacrificali della Repubblica, ovvero la giustizia del “si vuole”
Che il toro sia innocente o colpevole, poco conta; quel che conta è che il suo sacrificatore, posato il pugnale, possa esclamare: “Questo atto ... «Il Foglio, Mär 13»
3
Silvana Grasso: Le donne che uccidono i mariti stalker
Ma il padre la sacrifica, adolescente, «egli osò farsi sacrificatore della figlia… e le preghiere e le invocazioni al padre e l'età virginale non ... «RagusaNews, Jan 13»
4
Quello che ci resta della Grecia
... perché nei tragici le donne che muoiono uccise o suicide lo sono per impiccagione o per coltello di sacrificatore: morire di gola è la classica ... «La Stampa, Nov 12»
5
I versi cattolicissimi della Campo come antidoto al Concilio Vaticano II
... celeste”, il prete non era più il sacrificatore dai carismi quasi sciamanici ma più che altro un assistente sociale o un apprendista psicologo. «L'Occidentale, Jan 11»
6
Mali, il cuore sensuale dell'Africa
... altre società tribali ma che, nel caso dei Bozo, vede la figura del muratore coincidere con quella del costruttore materiale e del sacrificatore. «Il Sole 24 Ore, Okt 10»
7
Islamico l'unico fast food: Quick spacca la Francia
La carne halal, in effetti, viene macellata secondo determinati riti (dissanguata completamente), in presenza di un «sacrificatore», autorizzato ... «Il Sole 24 Ore, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacrificatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sacrificatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z