Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ofiarodawczyni" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OFIARODAWCZYNI AUF POLNISCH

ofiarodawczyni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OFIARODAWCZYNI


balwochwalczyni
balwochwalczyni
bywalczyni
bywalczyni
chlebodawczyni
chlebodawczyni
chwalczyni
chwalczyni
cudotworczyni
cudotworczyni
dawczyni
dawczyni
doradczyni
doradczyni
dostawczyni
dostawczyni
dozorczyni
dozorczyni
dzieciobojczyni
dzieciobojczyni
dzierzawczyni
dzierzawczyni
dziewczyni
dziewczyni
hodowczyni
hodowczyni
jednawczyni
jednawczyni
jezdzczyni
jezdzczyni
krajczyni
krajczyni
krasomowczyni
krasomowczyni
krawczyni
krawczyni
krojczyni
krojczyni
krwiodawczyni
krwiodawczyni

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OFIARODAWCZYNI

ofiara
ofiarnia
ofiarnica
ofiarnictwo
ofiarniczy
ofiarnie
ofiarnik
ofiarnisko
ofiarnosc
ofiarny
ofiaroczynca
ofiarodawca
ofiarodawstwo
ofiarowac
ofiarowac sie
ofiarowanie
ofiarowywac
ofiarowywanie
oficer
oficer flagowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OFIARODAWCZYNI

lowczyni
marnotrawczyni
matkobojczyni
medrczyni
mezobojczyni
mocodawczyni
morderczyni
mowczyni
nabywczyni
nadawczyni
nadradczyni
nadzorczyni
najemczyni
nasladowczyni
nastepczyni
obronczyni
odbiorczyni
oddawczyni
odkrywczyni
odstepczyni

Synonyme und Antonyme von ofiarodawczyni auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OFIARODAWCZYNI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ofiarodawczyni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFIARODAWCZYNI

Erfahre, wie die Übersetzung von ofiarodawczyni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ofiarodawczyni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ofiarodawczyni» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

捐赠者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

donante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

donor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दाता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المانح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

донор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ofiarodawczyni
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ofiarodawczyni
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spender
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기증자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ofiarodawczyni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà tài trợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ofiarodawczyni
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ofiarodawczyni
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ofiarodawczyni
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

donatore
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ofiarodawczyni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

донор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

donator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skenker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

donator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

donor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ofiarodawczyni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFIARODAWCZYNI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ofiarodawczyni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ofiarodawczyni auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OFIARODAWCZYNI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ofiarodawczyni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ofiarodawczyni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tributum gratitudinis reddo: fundacje artystyczne na terenie Kielc w ...
... 200, 264 Mierzwińska, ofiarodawczyni 3 1 7 Miklaszewski Paweł, gwarek 133, 317 Mikołaj ze Skalbmierza, bernardyn gwardian klasztoru kalwaryjskiego 1 83 Mikołaj ze Znojna, kanonik kielecki 49 Miks Nina, autorka 169 Miłobędzki Adam, ...
Marta Pieniążek-Samek, 2005
2
Podarunek:
Jak to: poważną? – Gerold, wiem, kto się kryje za serią darowizn – oznajmiła. Samo to nie brzmiało jeszcze niepoważnie, o ile było prawdą, mój brzuch podawał to jednak w poważną wątpliwość. – Wiem, kim jest ofiarodawczyni – dodała.
Daniel Glattauer, 2016
3
Słownik górnołużycko-polski - Strona 50
darc debjenkarsrwo darc ~a m rz 1. dawca m; 2. ofiarodawca, dobrodziej m dar/ić ~i vi darować, darzyć darićel ~a m 1. dawca m; 2. ofiarodawca, dobrodziej m darićelk/a ~i / 1. dawczyni /; 2. ofiarodawczyni, dobrodziejka f darizn/a ~y a.
Henryk Zeman, 1967
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 589
DO. w czymś: Ofiarność w opiekowaniu się chorymi. ofiarodawca m, w Ip odm. jak z II, w Im odm. jak m II, M. ofiarodawcy, DB. ofiarodawców, oficj. «ten, kto ofiarowuje coś komuś albo na coś* □ O. czegoś : Ofiarodawca pałacu. ofiarodawczyni ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Historia - Tomy 19-20 - Strona 26
Całkowicie wyklucza identyfikację Aleksandry Siemowitowej z Aleksandrą ofiarodawczynią w 1460 r. złotego łańcucha ... jakkolwiek bez większego uzasadnienia, tezy, że ofiarodawczyni złotego łańcucha w 1460 r. już nie żyła, o tyle jest to ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1984
6
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich żon i córek ...
To oczywiście argumentacja ex silentio, niemniej jednak trzeba zadać pytanie, jak to możliwe, że w Kalendarzu katedry krakowskiej zaginęła osoba tak zasłużona dla kapituły, jak zmarła 14 marca Judyta Salicka, ofiarodawczyni Chrop (gdyby ...
Grzegorz Pac, 2013
7
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
WyraXna zo9liwa satysfakcja, z jaką ujawnianojej wstydliwe sekrety, a nawet wy9miewano róZne dziwactwa, wzbudzi a mój niesmak i gdybym nie znaa historii ofiarodawczyni, zapewne odniosabym wraZenie,Ze by aona kim9podlejszym od ...
Colin Campbell, 2013
8
Historia Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie: 1904-1964 - Strona 35
Hołd hojności Kierbedziów składa „Tygodnik Ilustrowany" z 20 VI 1914 r. w artykule Hojna ofiarodawczyni. „Jeżeli prawdą jest, że dwa razy daje, kto prędko daje, to dziesięćktoć więcej daje społeczeństwu ten, kto ofiarę swoją kieruje ku ...
Ksawery Piwocki, 1965
9
From the Cracow Academic Society to the Polish Academy of Arts and ...
W akcie z 8 kwietnia 1923 roku ofiarodawczyni stwierdzała, iż działa „w chwili ustalenia i uznania granic Rzeczypospolitej Polskiej, niejako ostatniego aktu jej zmartwychwstania". Przekazuje „ku pożytkowi ukochanej ojczyzny" dar na rzecz ...
Mieczysław Offmański, 2002
10
Europa Środkowa i Wschodnia w polityce Piastów - Strona 206
To rozwiązanie utrzymało się w nauce historycznej po dzień dzisiejszy29. Już jednak Max Perlbach, a następnie Stanisław Kujot dopatrywali się w ofiarodawczyni jednej z żon księcia wielkopolskiego (następnie króla polskiego) Przemy sła II.
Krystyna Zielińska-Melkowska, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Historii i Archiwistyki. Zakład Nauk Pomocniczych Historii, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Historii i Archiwistyki. Zakład II Historii Średniowiecznej, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFIARODAWCZYNI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ofiarodawczyni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nominacje do Nagrody im. Beaty Pawlak
Zgodnie z życzeniem ofiarodawczyni ze środków funduszu ustanowiona została doroczna nagroda jej imienia dla autorów najlepszych publikacji (książek i ... «Culture.pl, Nov 15»
2
Kolekcja kart pocztowych z getta warszawskiego trafiła do ŻIH
Właścicielem kolekcji będzie Stowarzyszenie Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, a depozytariuszem - ŻIH. To, jak zaznaczyła ofiarodawczyni, pozwala na ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
3
Wojnicz: 12 tysięcy na ratowanie cmentarnych zabytków
Dlatego co roku wrzucam do puszki kilka złotych – mówi ofiarodawczyni z Krakowa. W sumie przez dwa dni na cmentarzu w Wojniczu kwestowało blisko 150 ... «Radio RDN Małopolska, Nov 15»
4
Zbierają na budowę Hospicjum Stacjonarnego w Szczecinku
Jak na hospicjum to trzeba. To jest tak zacny cel, że naprawdę warto - dodaje inna ofiarodawczyni. Szczecineckie Hospicjum powstaje ze składek społecznych. «Radio Koszalin, Nov 15»
5
Gdańsk: wystawa dzieł z kolekcji Kamila Gronkowskiego z Paryża
Okazało się, że jest to medalion, a w jego środku portrecik z profilu ofiarodawczyni kuferka - powiedziała zastępca dyrektora i główny konserwator zbiorów ... «Onet.pl, Jun 15»
6
Może czytali je święci?
... „Wywod Gruntowney y Niewzruszoney Ufnosci W Miłosierdziu Boskim” z odręczną dedykacją ofiarodawczyni JW Sierakowskiej dla Marcina Guczkowskiego. «Gość Płocki, Jun 15»
7
Wyrzuciła komputer Apple 1 złożony przez Steve'a Jobsa
Teraz przedsiębiorstwo chce przekazać połowę tej sumy ofiarodawczyni. Jednak jej znalezienie przysparza trudności, bo kobieta nie podała swojego nazwiska. «fakt.pl, Jun 15»
8
Odnaleziono archiwa „Parasola”
Mamy nadzieję, że dokumenty wniosą nowe informacje - podkreśliła ofiarodawczyni. Jej mąż dodał, że widząc, iż dokumenty dotyczą „Parasola”, domyślili się, ... «Nasz Dziennik, Nov 14»
9
Aneta ma już wózek. Ale potrzebny jest podjazd
Niespodziewanie po miesiącu, do Anety trafił pierwszy, używany przez kilka lat wózek z Siedlec, który wcześniej służył przez kilka lat mamie ofiarodawczyni. «Kurier Poranny, Nov 14»
10
Włosie słonia i korale w toruńskim Muzeum Podróżników
Podróżniczka, dziennikarka, historyk sztuki i ofiarodawczyni wielu eksponatów dla toruńskiego muzeum będzie obecna na dzisiejszym otwarciu wystawy. «Nowości, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ofiarodawczyni [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ofiarodawczyni>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż