Lade App herunter
educalingo
okrzyczany

Bedeutung von "okrzyczany" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OKRZYCZANY AUF POLNISCH

okrzyczany


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OKRZYCZANY

bajczany · borowczany · bulczany · buraczany · fajczany · gorzalczany · greczany · gryczany · gutaperczany · hradczany · hreczany · jablczany · jaskolczany · kwiat siarczany · lyczany · maczno ziemniaczany · mrowczany · ogorczany · oplatczany · parobczany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OKRZYCZANY

okrzesek · okrzesywac · okrzesywacz · okrzesywaczka · okrzesywanie · okrzetnie · okrzetny · okrzewic · okrzos · okrzosek · okrzyczec · okrzyczenie · okrzyk · okrzykiwac · okrzykiwanie · okrzykliwy · okrzyknac · okrzyknac sie · okrzykniecie · okrzyn

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OKRZYCZANY

piszczany · pszenno buraczany · rozkrzyczany · rozwrzeszczany · rusalczany · rybaczany · siarczany · skowronczany · spirytus mrowczany · surowczany · tabaczany · tatarczany · trzeszczany · uczeszczany · wiatraczany · wodczany · wyczany · zabeczany · zapalczany · zaryczany

Synonyme und Antonyme von okrzyczany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OKRZYCZANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

okrzyczany ·

Übersetzung von okrzyczany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OKRZYCZANY

Erfahre, wie die Übersetzung von okrzyczany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von okrzyczany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «okrzyczany» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

臭名昭著
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

notorio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

notorious
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुख्यात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشهور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пресловутый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

notório
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুখ্যাত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

célèbre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkenal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berüchtigt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪名高いです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유명한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jahat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rõ ràng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேர்போன
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुविख्यात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adı çıkmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

famigerato
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

okrzyczany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горезвісний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

notoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαβόητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berugte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ökända
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beryktet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von okrzyczany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OKRZYCZANY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von okrzyczany
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «okrzyczany».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe okrzyczany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OKRZYCZANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von okrzyczany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit okrzyczany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 489
Nabraé, nabyé okrzesania. okrzyczany ~ni, imiesl. przymiotnikowy biemy od czas. okrzyczec (p.). okrzyczany w uzyciu przym. «znany z rozglosu, ucho- dzacy za jakiegos w powszechnej opinii; oslawiony»: Okrzyczany talent. Okrzyczana ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 598
Zob. AKCENT. okrzyczeć dk VIIb, rzad.,p. okrzyknąć, okrzyczany w użyciu przym. «głośny, osławiony*: Okrzyczana książka. Okrzyczany film. Zob. AKCENT. okrzykiwać ndk VIIIb, okrzykuję (nie: o- krzykiwuję, nie: o krzyki wam) «ogłaszać kogoś ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Rzecz o szkole - Strona 12
okrzyczane. za bezużyteczne, a które w istocie służą tylko do wzmocnienia i ozdobienia umysłu. Jednem słowem, spółeczeństwo to, które lubiło zbytek, jak wszystkie arystokracye, lubiło być zbytkownem i w rzeczach wykształcenia. Lecz była ...
Jules Simon, 1866
4
Biała róża: powieść - Strona 56
Jeden patrzy, żeby się pochwalić przed drugimi: „Widziałem tę okrzyczaną Augustę" — jeśli sam jest pod jakimkolwiek względem okrzyczany, to mówi: „Okrzyczaną Gucię widziałem" i następuje pochwała hippodromowa, często nawet od stu ...
Narcyza Żmichowska, 1929
5
Biała róża ; Czy to powieść? - Strona 52
Jeden patrzy, żeby się pochwalić przed drugimi: .Widziałem tę okrzyczaną Augustę' — jeśli sam jest pod jakimkolwiek względem okrzyczany, to mówi: .Okrzyczaną Gucię widziałem', i następuje pochwała hipodromowa *, często bardzo od stu ...
Narcyza Żmichowska, ‎Maria Olszaniecka, 1953
6
Pisma Narcyzy Żmichowskiej (Gabryelli) z życiorysem autorki skreślonym
Jeden patrzy. żeby się pochwalić przed drugimi: „Widziałem tę okrzyczaną Augustę*– jeśli sam jest pod jakimkolwiek względem okrzyczany, to mówi: „Okrzyczaną Gucię widziałem* i następuje pochwała hippodromowa, często nawet od stu ...
Narcyza Żmichowska, ‎Piotr Chmielowski, 1885
7
Pisma Narcyzy Żmichowskiej, (Gabryelli) z życiorysem autorki ...
Jeden patrzy, żeby się pochwalić przed drugimi: „Widziałem tę okrzyczaną Augustę" — jeśli sam jest pod jakimkolwiek względem okrzyczany, to mówi: „Okrzyczaną Gucie widziałem" i następuje pochwała hippodromowa, często nawet od stu ...
Narcyza Żmichowska, 1885
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 507
Okrzyczany ieft za bałamuta. Teatr 42 c, 4o, słynie). Jam to, móy kochany, Ten młodzian nieszczęśliwy, ten syn okrzyczany. Tręb. S. M. 82. Raczéy był okrzyczonym, niżeli pochwalonym. Pilch. Sen. li/ł. 4o4. OKRZYKLIWY, – a , - e, krzyk ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Wybór powieści: Biała róża. Czy to powieść? - Strona 52
Jeden patrzy, żeby się pochwalić przed drugimi: ,Widziałem tę okrzyczaną Augustę' — jeśli sam jest pod jakimkolwiek względem okrzyczany, to mówi: ,Okrzyczaną Gucię widziałem', i następuje pochwała hipodromowa *, często bardzo od stu ...
Narcyza Żmichowska, ‎Maria Olszaniecka, 1953
10
Przerwany lot
Wprawdzie porażający swoją wielkością okrzyczany „Titanic” należał do komfortowych i luksusowo wyposażonych kosmicznych statków pasażerskich, istnych gigantycznych hoteli w próżni, jednak pech chciał, że tego roku Jowisz i Mars ...
Edward Guziakiewicz, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OKRZYCZANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff okrzyczany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jake Gyllenhaal od Donniego do Louisa – TOP 10 najlepszych ról …
Film kontrowersyjnie i niesłusznie okrzyczany „gejowskim westernem”. Tak naprawdę to piękna, smutna historia miłosna, która nie ma szczęśliwego końca. «Moviesroom, Sep 15»
2
Veljko Nikitović: Czuję siły na kolejny sezon
Najpierw wasz stadion okrzyczany został twierdzą, a potem bawił się w niej kto chciał. Na szczęście na finiszu przełamaliście się na wyjazdach i dzięki temu ... «Dziennik Wschodni, Jun 15»
3
Kocham cię wciąż, Polsko!
Choć okrzyczany kłamcą, wydaje się, że nie jest to stwierdzenie prawdziwe. Jestem przekonany, że przedstawiciel, który pokazuje się jako człowiek młody, ... «Niedzela, Mai 15»
4
Michnikowszczyzna umiera, narodziło się coś gorszego
Mocą tego, że był okrzyczany największym bohaterem opozycji, określanym wręcz mianem tego, który cierpiał za miliony, mógł o jednym komuniście mówić, ... «SE.pl, Jan 15»
5
List do Michała Karnowskiego
Ten ostatni zostaje przez Annę Walentynowicz, małżeństwo Gwiazdów, Wyszkowskiego okrzyczany agentem SB. Obaj bracia nie przyjmują sensacji do ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»
6
"Nieposłuszeństwo obywatelskie" w I Rzeczypospolitej. Czytaj w …
Kiedy Jan Tarnowski, krakowski kasztelan i wojewoda, czyli najpotężniejszy możnowładca w otoczeniu króla, wezwał do przerwania buntu, został okrzyczany ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»
7
Pisz nie jest już 7 Cudem Mazur...
... jakiś dochód byłby przynosił,? ten kamienny babsztyl okrzyczany zabytkiem przez brendę, ten pomnik wankowicza z kamienia bi wapiennego albo z plastiku, ... «Gazeta Olsztyńska, Jun 14»
8
Kolejna odsłona walki z kratkami w samochodach
Okrzyczany największym... Stabilne przepisy to jeden z fundamentów, na których można budować zdrową gospodarkę. W Polsce wszyscy wiemy, że stabilność ... «Polityka, Feb 14»
9
Passent – solista w prorządowym chórze
Ich symbolem stał się marszałek Marian Spychalski okrzyczany przez sowiecką agenturę Mońkiem. Na jego miejsce przyszedł popierany przez Moskwę gen. «Niezalezna.pl, Okt 13»
10
[DVD] „Jesteś Bogiem”: filmowa Paktofonika
"Jesteś Bogiem" Leszka Dawida to obok "Obławy" Marcina Krzyształowicza najbardziej okrzyczany polski obraz zeszłego roku. Pojawienie się na rynku DVD z ... «Onet.pl, Mai 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Okrzyczany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/okrzyczany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE