Lade App herunter
educalingo
opoznic sie

Bedeutung von "opoznic sie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OPOZNIC SIE AUF POLNISCH

opoznic sie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OPOZNIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OPOZNIC SIE

opowiedz · opowiedzenie · opowiedziec · opowiedziec sie · opowiesc · opowiesciowy · opozniac · opozniacz · opoznianie · opoznic · opoznienie · opozniony · opozniony w rozwoju · opozycja · opozycjonista · opozycjonistka · opozycjonizm · opozycyjnie · opozycyjnosc · opozycyjny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OPOZNIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonyme und Antonyme von opoznic sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPOZNIC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

opoznic sie ·

Übersetzung von opoznic sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OPOZNIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von opoznic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von opoznic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opoznic sie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

延迟
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retrasado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

delayed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलंबित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤجل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

задерживается
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atrasado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলম্বিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

différé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditangguhkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verspätet
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遅延
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지연
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

telat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị hoãn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாமதமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विलंब
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gecikmiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ritardato
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

opoznic sie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затримується
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întârziat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθυστέρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertraag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försenad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsinket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opoznic sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPOZNIC SIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opoznic sie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opoznic sie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opoznic sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPOZNIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opoznic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opoznic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 716
opozyçjonista nie polityczne lub grupa ludzi o odmiennych pogladach, przeciwstawiajace sie rzadowi»: Legalna, nielegalna ... «ociqgac sie, zwlekac z czyms» Dktos opóznia sie z czyms, rzad. w czymé: Podatnicy opózniajq sie ze skiadaniem ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 511
opóznic sie — opózniac sic «uczynió, wykonaó coa nie na czas, po terminie, przybyó po terminie, nastq- pié, odbyc sic pózniej niz nalezalo, niz sic spodziewa- no»: Opózniaó sic w robocie. Opóznió sic z czymá, np. z wykonaniem planu, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 609
Mgła opóźnia odlot samolotów. Zob. AKCENT. opóźniać się ndk I 1. -.nadchodzić, pojawiać się z opóźnieniem* Oktoś, coś opóźnia się: Zimą pociągi często się opóźniają. 2. "ociągać się, zwlekać z czymś» □ ktoś opóźnia się z czymś, rzad. w ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 301
Er opor nazywa mularz mieysce, na którym sie sklepienie Ä Zawieszenie, podstawek, opor w dragach uciqiajacych bierz ... Er lepiey opožnlé sie malo, nižnigdyniedoyšč, gdzie sie obiecalo lieber zu spät als gar nicht kommen; It. opoznič sie a ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
5
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 165
W każdym razie, posługując się testami psychometrycznymi, aktualne klasyfikacje (CIM-10, DSM-IV itd.) rozróżniają: opóźnienie umysłowe lekkie: 50 ≤ IQ ≤ 69; − opóźnienie umysłowe średnie: 35 ≤ IQ ≤ 49; − opóźnienie umysłowe ciężkie: ...
Daniel Marcelli, 2013
6
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
dobrzem sie wykierowal ich bin schön angekommen; lt. trzeba oporzadzié karete i trzymaé konie gotowe; ... Er lepiey opožnié sie malo, nij nigdyniedoyéé, gdzie sie obiecaolo lieber zu spät als gar nicht kommen; It. opoznič sie az do wieczora ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
7
Opóznienie w wykonaniu zobowiązań pieniężnych - Strona 198
Końcowej konkluzji należy chyba nadać taką postać: terminem, którym wypadałoby posługiwać się powszechnie i w znaczeniu ogólnym jest termin „odsetki za opóźnienie" 15. Użycie nazwy „odsetki zwłoki" czy „odsetki za zwłokę" można by ...
Leopold Stecki, 1970
8
Polish-English dictionary: - Strona 680
[T] książk (wyrazaiąc sprzeciw) [nastawić, działać, zachować się] in opposition (2] Jęz. (przeciwstawnie) [zestawić] in ... w rozwoju retarded [JJ opóźnić się — opóźniać się {T\ (zwlekać) to delay, to lag behind; — amy się z wykonaniem planu ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Zespoły padaczkowe - Strona 29
Początek kurczów niemowlęcych zwykle występuje około 6 mies., ale zakres wieku może się wahać od pierwszych tygodni ... Po zgłoszeniu się i rozpoznaniu choroby widoczne mogą stać się zaburzenia poznawcze, obejmujące opóźnienie ...
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
10
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...
Trudno by- lo sprzéczac sie z poteznym nieprzyjacielem ; przeto aby sie nie zdawalo , ze mitist o przea opoznienie sie w téy sprawie , sciagnçlo na siebie wyzey wspomnione ukaranie ogniem i mieczem : przez cala noc zatrudniano sie wiz- ...
Ignacy Chodynicki, 1829
REFERENZ
« EDUCALINGO. Opoznic sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/opoznic-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE