Lade App herunter
educalingo
oprawic

Bedeutung von "oprawic" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OPRAWIC AUF POLNISCH

oprawic


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OPRAWIC

doprawic · dotrawic · dziurawic · marnotrawic · nadtrawic · naprawic · obsprawic · odprawic · otrawic · podprawic · podtrawic · podziurawic · poprawic · prawic · przedziurawic · przejaskrawic · przeprawic · przetrawic · przyprawic · rozprawic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OPRAWIC

oprac · oprac sie · opracowac · opracowanie · opracowywac · opracowywanie · opraem · oprah · opranie · oprawa · oprawca · oprawiac · oprawiacz · oprawianie · oprawienie · oprawka · oprawny · opresja · opricznina · oprocentowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OPRAWIC

bawic · blogoslawic · ciekawic · dawic · dlawic · dostawic · dzierzawic · jawic · sprawic · strawic · trawic · ujaskrawic · uprawic · wprawic · wyjaskrawic · wyprawic · wytrawic · zaprawic · zmarnotrawic · znieprawic

Synonyme und Antonyme von oprawic auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPRAWIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

oprawic ·

Übersetzung von oprawic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OPRAWIC

Erfahre, wie die Übersetzung von oprawic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von oprawic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oprawic» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

框架
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

frame
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढांचा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إطار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рамка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quadro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্রেম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cadre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bingkai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rahmen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フレーム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구조
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pigura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khung
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्रेम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çerçeve
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

telaio
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

oprawic
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рамка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cadru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορνίζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ram
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ramme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oprawic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPRAWIC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oprawic
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oprawic».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oprawic auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPRAWIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oprawic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oprawic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 613
Oprawic, Oprawic siç for my: praes. ind. 3. sg. oprawi 1448 R XXIV 354, MPKJ V 62, XV p. post. R XIX 52; 3. pi. oprawia. 1471 MPKJ V 96; ~ imper. 2. sg. oprawi MPKJ V 83; opraw 1471 MPKJ V 83; 5. j£. oprawi ca 1428 i>F I 492; ~ inf. oprawic ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 573
Dom byí wewnatrz cedrem oprawiony, i wszystko cedrowemi deskami byïo okryte. VV. 3 Reg. 6, 18. Miasto oprawione murem. 1 Leop. 2 Paral. 17,2. t. j. obwiedzione, umringt, umgeben, eingefaßt. Obmuro- wai i oprawiï miasla. 1 Leop.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. Wiadomosc
... stronie żałobliwey onę szkodę oprawić”; Augustowska edycya ma: » z takim dowodem iako wyżey w tymże Rozdziale o gwałtach takowych iest opisano takowey będzie powinien stronie żałobliweyonę szkodę oprawić”; iuż lepiéy od tamtéy; ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
4
Inne optyki: nowe programy, nowe metody, nowe technologie w ...
syntagm: * oprawić książkę pergaminem, * oprawić rysunek ramkami, * zawinąć szklankę papierem, ukazuje, że oprawić i zawinąć nie mogą nosić nazwy „czasowniki wyrażające skraj- 22 Ibidem, s. 60-61. 23 E. V. P a d u ć ...
Romuald Cudak, ‎Jolanta Tambor, 2001
5
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 536
9. c) oprawić, naprawić, poprawić, Bh. opraniti, opranowati; Rs. on pasan.B, ot paBxaro, on paaxaa.ko ; austeffern, verteil, rn. (prawili wszytko, co było opadło. Budn. 2 Chron. a4, 13. Oprawowali rozpadliny domu bożego. ib. 2 Reg. 12, 8.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
6
Koralowce - Strona 7
Jeszcze kawałek. Jeszcze do rozdziału. — Witku! Milczenie. — Witku, idź oprawić karbidówkę. „Oprawić", znów dziś jak codziennie to okropne słowo. Dlaczego oprawić?! Kurę można oprawić, zająca (w sezonie), ale ten blaszany przedmiot?
Juliusz Garztecki, 1958
7
Bura i szał
A przecież umiem oprawić nie tylko kury, kaczki, ale też gęsi. Gęsią skórę prasuję starym żelazkiem, wrzątek to za mało. Ojciec ogłusza ptaka, uderzając nim o ścianę szopy. Kładzie szyję na środku pniaka, przymierza siekierą. Uderza pewnie ...
Aleksandra Zielińska, 2016
8
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
... abo Młyn /palił , Eż uftawujemy, ieśliby kto komu lezioro, (a) abo Staw, abo f Sadzawkę zwłoczył,abojaż, fieżę, bądź też gać jaką porąbał, abo rozmiotał, takowy ma onemu zapłacić gwałt dwanaście rubli grozy, a [zkodę przecię oprawić.
[Anonymus AC10340890], 1786
9
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 609
AKCENT. oprawić dk Via, oprawię, forma dokonana czas. oprawiać. Zob. AKCENT. opresja ż /, DCMs. i Im D. opresji [wym. opresji, nie: opres-i], książk. «trudne położenie, tarapaty*: Być, znaleźć się w opresji. Wybrnąć, wyjść (cało, zwycięsko, ...
Andrzej Markowski, 1999
10
Widzieć Chorwację: panorama literatury i kultury chorwackiej 1990-2005
m>Oprawić. lwa. DlaM. Maybe thisfilm is about growing older. Robert Frank Conversation in Yermont ... tyłu - Żywa natura z dozorcą. Zimą. Nie wypuszczać go! Tak jak robiłem to już wiele razy do tej pory, Roman Simić, Oprawić lwa.
Krystyna Pieniążek, ‎Goran Rem, ‎Bogusław Zieliński, 2005
REFERENZ
« EDUCALINGO. Oprawic [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/oprawic>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE