ÜBERSETZUNG VON ORDYNARIAT
Erfahre, wie die Übersetzung von
ordynariat auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von ordynariat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ordynariat» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Ordinariate
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Ordinariato
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Ordinariate
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Ordinariate
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Ordinariate
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Ординариат
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Ordinariato
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Ordinariate
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Ordinariat
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Ordinariate
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Ordinariat
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Ordinariate
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Ordinariate
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Ordinariat
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Ordinariate
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Ordinariate
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Ordinariate
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Başpiskoposluk
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Ordinariato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
ординаріат
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Ordinariat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Ordinariate
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Ordinariate
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Ordinariate
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Ordinariate
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ORDYNARIAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ordynariat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ordynariat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 173
Począwszy od 1951 r. określano ją mianem „ordynariat”. Z chwilą powołania na rządcę biskupa (1 XII 1956 r.) coraz częściej używano określenia „diecezja”, chociaż termin „ordynariat” dalej pozostał. Od 25 V 1967 r. nazywano ją gorzowską ...
2
Status prawny Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego w ...
Prawosławny Ordynariat Wojskowy WP jest także, zgodnie z treścią § 1 ust. 1 , 2 i 3 Zarządzenia Ministra Obrony Narodowej z dn. 30 grudnia 1993 r. w sprawie umiejscowienia i funkcjonowania Prawosławnego Ordynariatu Wojskowego ...
3
Kolegium konsultorów w kodeksie prawa kanonicznego 1983 i w ...
Kolegium konsultorów według norm partykularnych Ordynariatu Wojskowego w Polsce Ordynariat Wojskowy w Polsce, inaczej Ordynariat Polowy, został ustanowiony 21 stycznia 1991 r.98 Jego ordynariuszem został Sławoj Leszek Głodź - bp ...
4
Regulacja stosunków pomiędzy Kościołem i państwem w konkordatach ...
skup Polowy sprawuje opiekę duszpasterską w ramach ordynariatu polowego, że ma się to odbywać zgodnie z prawem kanonicznym oraz Statutem. Statut ten podlega zatwierdzeniu Stolicy Apostolskiej, ale po konsultacji z władzami państwa ...
5
Leksykon Kościoła katolickiego w Polsce: stan na 2 sierpnia 2003 r
zno-polityczne w Polsce w latach 1989-1990 stworzyły warunki sprzyjające przywróceniu ordynariatu polowego Wojska Polskiego. 21 stycznia 1991 r. Jan Paweł II wydał dekret przywracający ordynariat polowy oraz bullę w ...
Grzegorz Polak, Bogumił Łoziński, Marcin Przeciszewski, 2003
6
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
1.2.3. Trybunały ordynariatów wojskowych Konstytucja apostolska Jana Pawła II na temat ordynariatów wojskowych Spiritualimilitum curae4 z dnia 28 kwietnia 1986 r. wprowadziła zasadę, że w sprawach sądowych, dla wiernych ordynariatu ...
7
Ordynariat Polowy Wojska Polskiego: Dekanaty Ordynariatu Polowego ...
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Duszpasterstwo wojskowe katolickie prowadzone jest w ramach organizacyjnych ordynariatu polowego, kierowanego przez ordynariusza polowego i podległych mu kapelanów wojskowych. Do końca 1991 r. zorganizowany został Ordynariat ...
9
Konkordat między Stolicą Apostolską i Rzecząpospolitą Polską z 28 ...
przez Konferencję Episkopatu Polski, został zatwierdzony przez Stolicę Apostolską 21 stycznia 1991 r. Ustawa z 17 maja 1989 r. stanowiła, że do czasu powołania ordynariatu polowego duszpasterzem wojskowym kieruje generalny dziekan ...
Wojciech Góralski, Witold Adamczewski, 1994
10
1000 lat Archidiecezji Gnieźnieńskiej - Strona 384
Ordynariat Arcybiskupi w Poznaniu, w dokumentach łacińskich określany mianem Curia Archiepis- copalis. Urząd ten właściwie zaczął funkcjonować w okresie rządów abp. Leona Przy- łuskiego (1845 - 1865) i nazywano go ...
Jerzy Strzelczyk, Janusz E. Górny, 2000
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORDYNARIAT» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ordynariat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Modlitwa na Cmentarzu Powstańców Warszawskich
Eugeniuszem Bójko, kapelanem prawosławnego ordynariatu wojskowego i ks. mjr Tomaszem Wigwaszem, kapelanem ewangelickiego duszpasterstwa ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 15»
Bp Józef Guzdek: Priorytetem Ordynariatu Polowego WP jest …
Priorytetem Ordynariatu Polowego WP jest duszpasterstwo - towarzyszenie żołnierzom - mówi w wywiadzie dla Polskiej Agencji Prasowej biskup polowy ... «Interia, Aug 15»
Warszawa: wręczenie dyplomów Benemerenti ordynariatu polowego
Dyplom Benemerenti („dobrze zasłużonym”) Ordynariatu Polowego WP został ustanowiony dekretem biskupa polowego WP gen. dyw. Sławoja Leszka Głódzia ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Jan 15»
Benedykt XVI zadowolony z ordynariatu dla byłych anglikanów
Benedykt XVI jest zadowolony z rozwoju ordynariatu dla byłych anglikanów w Wielkiej Brytanii. Papież Senior pisze o tym w liście do stowarzyszenia przyjaciół ... «Niezalezna.pl, Okt 14»
„Gazeta Wyborcza” pomyliła się o prawie 300 milionów
Ordynariat Polowy Wojska Polskiego - analogicznie jak ordynariaty w innych krajach – finansowany jest z budżetu Ministerstwa Obrony Narodowej. Wynika to z ... «PCh24.pl, Aug 14»
Akcja CBA w Katedrze Polowej. Ordynariat jest zaskoczony
Ordynariat Polowy jest zaskoczony akcją CBA w Katedrze Polowej. Ksiądz pułkownik Zbigniew Kępa - rzecznik ordynariatu - nie wie, czy prokuratura znalazła ... «Interia, Jul 14»
Kapelan wojskowych służb ks. płk Robert Mokrzycki zawieszony po …
O celu i wyniku przeszukania nie została poinformowana Kuria Polowa - głosi komunikat opublikowany na stronie internetowej Ordynariatu Polowego. «Wirtualna Polska, Jul 14»
Msza za gen. Jaruzelskiego w Katedrze Polowej
Informacja Ordynariatu Polowego dotycząca Mszy św. za zmarłego generała ... Ordynariat Polowy nie udziela innych informacji dotyczących pogrzebu. «Niezalezna.pl, Mai 14»
Caritas Ordynariatu Polowego dla Ukrainy
Oddział Caritas Ordynariatu Polowego powołał dekretem z 12 marca 1996 r. ówczesny biskup polowy WP Sławoj Leszek Głódź. Faktyczna działalność ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Jan 14»
Przyznano nagrody Ordynariatu Polowego WP: "za dawanie …
Rektor - Komendant szkoły, płk prof. dr hab. Mariusz Wiatr odbiera nagrodę z rąk ordynariusza polowego WP bpa. Józefa Guzdka. Foto: PAP/Tomasz Gzell. «Polskie Radio, Jan 14»