Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ordynarny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORDYNARNY AUF POLNISCH

ordynarny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ORDYNARNY


binarny
binarny
dyscyplinarny
dyscyplinarny
geostacjonarny
geostacjonarny
interdyscyplinarny
interdyscyplinarny
kalendarz ksiezycowy lunarny
kalendarz ksiezycowy lunarny
katylinarny
katylinarny
komplanarny
komplanarny
konarny
konarny
kulinarny
kulinarny
laminarny
laminarny
luminarny
luminarny
lunarny
lunarny
miedzydyscyplinarny
miedzydyscyplinarny
multidyscyplinarny
multidyscyplinarny
niestacjonarny
niestacjonarny
planarny
planarny
plenarny
plenarny
poplenarny
poplenarny
preliminarny
preliminarny
salinarny
salinarny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ORDYNARNY

ordynacja
ordynacja wyborcza
ordynacki
ordynacyjny
ordynans
ordynansowy
ordynaria
ordynariat
ordynariusz
ordynarnie
ordynarniec
ordynarnosc
ordynaryjnie
ordynaryjnosc
ordynaryjny
ordynat
ordynator
ordynatowa
ordynatura
ordynek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ORDYNARNY

afabularny
agrarny
alinearny
alweolarny
antyegalitarny
antyhumanitarny
antylimfocytarny
antynuklearny
antysanitarny
apel karny
arcyspektakularny
armilarny
asenizacyjno sanitarny
autorytarny
bazarny
bezdarny
bezkarny
bialo czarny
satelita geostacjonarny stacjonarny
stacjonarny

Synonyme und Antonyme von ordynarny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORDYNARNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ordynarny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORDYNARNY

Erfahre, wie die Übersetzung von ordynarny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ordynarny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ordynarny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grueso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coarse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خشن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грубый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grosseiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grossier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grob
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

粗いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조잡한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coarse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thô tục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரடுமுரடான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खडबडीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grossolano
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ordynarny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грубий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aspru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραχύς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

growwe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grov
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grov
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ordynarny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORDYNARNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ordynarny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ordynarny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORDYNARNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ordynarny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ordynarny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 451
Znaczenie: 'guzdraia (o kobiecie)': jw. SR CHAMSIU 'zdr od cham w zn V: To taki Xamsu s Kramska, со ñi mo zodnygu poirico Kramsk konih. CHAMSKI 1. 'grubianski, ordynarny: Som tatëe, majom xamske usposob'ine Wozniki sier, Un ma taki ...
Mieczys·law Karaś, 1977
2
Marcowe gadanie: komentarze do słów, 1966-1971 - Strona 151
ORDYNARNY W atakach na Izrael i jego polityków wystąpiło już tyle obraźliwych epitetów i wyzwisk, że "ordynarny" nie jest ewenementem. Zastanowiło mnie jednak zdanie, w którym słowo to się pojawiło, zdanie z komunikatu PAP o ...
Michał Głowiński, 1991
3
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 396
«czlowiek niekulturalny, ordynarny, grubiañski, nieokrze- sany; prostak, gbur» dfraz. Robic cos na chama zob. robic w zn. 3- 2. arch, «w jçzyku warstw uprzywilejowanych: pogardliwie о czlowieku nalezacym do nizszej klasy, glównie о ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 516
2: Ubierac sic ordynarnie. Ordynarnie wykonana sztukateria. ordynarniec ndk III, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ^rúal, ~nieli «stawaé sic ordynarnym»: Ordynamial coraz bardziej. ordynarnosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzeez. od ordynarny a) w zn.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= pospolicie) simply; cheaply. ordynarność f. 1. (= grubiaństwó) vulgarness; rudeness. 2. (= prostactwo) simpleness; cheap- ness. ordynarny a. 1. (= grubiański) vulgar; rude; crude; ordynarny sposób bycia rude behavior; ordynarne słowa vulgar ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Agresja językowa w życiu publicznym: leksykon inwektyw politycznych, ...
1191 ordynarna kampania UW - zob. fafuły i beztalencia z UW 1192 ordynarne kłamstwa - „Komunikaty propagandy komunistycznej utrzymywane są w charakterystycznym informacyjno-insynuacyjnym stylu, oczywiście ze znaczną przewagą ...
Irena Kamińska-Szmaj, 2007
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 212
grubianin m V «czlowiek nicokrzesany, ordynarny; gbur, cham, brutal» grubiañski ~scy «ordynarny, gburowaty, brutalny, nieokrzesany»: G—e obelgi. G—e postçpowanie. po grubiansku «w sposób niegrzeczny, ordynarny, pro- stacki, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
8
Koszmarny Karolek. Tajny Klub na wojnie
Francesca Simon. Co zrobisz, gdy znajdziesz pytona w swojej toalecie? Poczekaj, aZ sko"czy. Fotograf do zebry, która przysza z pingwinem: Zdjęcie kolorowe czy czarnobiae? maego Damianka. ORDYNARNY OLO: Ej, Damianku, je9li dasz ...
Francesca Simon, 2015
9
Koszmarny Karolek. Arcycuchnąca bomba
Dobra # powiedzia Ordynarny Olo. # Kiedy? # Teraz # oznajmi Karolek. # ChodXmy do mojego pokoju. Koszmarny Karolek rozoZy swój zestaw Cuchnące Bombki, który kupia mu babunia. Mama nigdy, przenigdy nie pozwoliaby mu, aby kupi ...
Francesca Simon, 2015
10
Dziedzictwo Orchana:
ordynarny,. i większo9ć tureckich mieszka"ców wsi teZ tak uwaZa. Ale to nie wielko9ć domu wywouje ich niesmak ani nie jego lokalizacja wysoko na wzgórzu, skąd widać Sivas. Nie mogą zaakceptować wa9cicieli tego domu. Rozsądek ...
Aline Ohanesian, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORDYNARNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ordynarny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obce niebo – Gdynia 2015
Gajewski nie kręci społecznego studium, w którym dramatyczną sytuację tworzyłby splot wydarzeń i postaw, ale raczej ordynarny thriller z motywem emigracji na ... «KMF Film.org.pl, Sep 15»
2
FSV Mainz gotowe oddać chilijskiego prowokatora
Władze występującego w Bundeslidze FSV Mainz są gotowe pozbyć się Gonzalo Jary, który w środowym ćwierćfinale Copa America w ordynarny sposób ... «Onet.pl, Jun 15»
3
Budka o zastrzeleniu kibica: „Osoba, która w sposób świadomy …
Ale osoba, która w sposób świadomy, ordynarny łamie przepisy, musi liczyć się z konsekwencjami. — powiedział Budka. Minister sprawiedliwości stwierdził, że ... «wPolityce.pl, Mai 15»
4
Olejnik: "Wdowieństwo nie może odbierać rozumu!" Ordynarny atak …
Ordynarny atak na wdowę po Przemysławie Gosiewskim ... Prowadząca program Monika Olejnik w ordynarny sposób zaatakowała wdowę po zmarłym ... «wPolityce.pl, Mär 15»
5
Grzeszni konserwatyści
W wielu wypadkach to pełne zakłamanie, ordynarny fałsz, próba zbawiania innych i stosowania ulgowej taryfy w stosunku do siebie. (…) Jeśli weźmiemy lewicę ... «wPolityce.pl, Feb 15»
6
Ordyński: Mam dość polskiego konserwatyzmu. Pełne zakłamanie …
Pełne zakłamanie, ordynarny fałsz - grzmiał w Poranku Radia TOK FM Jan Ordyński, publicysta "Przeglądu". Riposta Tomasza Wróblewskiego była bezlitosna. «Gazeta.pl, Feb 15»
7
Kurski do Pitery: "Ordynarny atak Kopacz ma przykryć jej …
Mamy do czynienia z ordynarną prowokacją i próbą fałszywego spolaryzowania kampanii. Wczoraj była próba zagrania Smoleńskiem, dzisiaj uznano, ... «wPolityce.pl, Jan 15»
8
Czy czołówka „Wiadomości” to ordynarny plagiat? Nie pierwszy raz …
Nie grzeszą inwencją twórczą ludzie zajmujący się oprawą graficzną programów informacyjnych w Telewizji Polskiej. Z wielką pompą zaprezentowano nową ... «wPolityce.pl, Jan 15»
9
Jacek Kurski: Wybory to ordynarny przewał, nie można położyć uszu …
"Są takie wybory, z których nie ma dobrego wyjścia. Miło byłoby powiedzieć: 'Wygraliśmy, jest świetnie, idziemy do przodu', ale jeśli się położy uszy po sobie, ... «rmf24.pl, Dez 14»
10
"Golgota Picnic" zostanie pokazana w Bydgoszczy. Kolejna fala …
Hierarcha napisał, że spektakl "odbierany jest powszechnie jako bluźnierczy i wyśmiewający w sposób ordynarny to, co dla chrześcijan jest największą ... «Polskie Radio, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ordynarny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ordynarny>, Aug 2019 ».
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż