Bedeutung von "osiedlenie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OSIEDLENIE AUF POLNISCH

osiedlenie

ÜBERSETZUNG VON OSIEDLENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von osiedlenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von osiedlenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osiedlenie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沉降
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: asentamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: settlement
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समझौता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستوطنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поселок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: liquidação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্দোবস্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: règlement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyelesaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Siedlung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 決済
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정착
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: utang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải quyết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீர்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सेटलमेंट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yerleşme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: insediamento
• Polnisch: osiedlenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: селище
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: așezare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διακανονισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nedersetting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppgörelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppgjør

9 BÜCHER, DIE MIT «OSIEDLENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osiedlenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osiedlenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bogowie Osiedla: Heft #2

Heft #2 - drugi zeszyt osiedlowych opowiadań z Górnym Śląskiem w tle.

Maciej Sojka, 2015

Morfogeneza osiedli wiejskich w Polsce: - Strona 101

REGIONY MOREOGENETYCzNE OsIEDLI WIEJsKIcH POLSKI NA TLE OsADNIchA śRODKOWOEUROPEJsKIEGO. UWAGI KOŃCOWE Przedstawiona praca stanowi próbę podsumowania badań Własnych oraz innych autorów na temat ...

Halina Zofia Szulc, 1995

Siły społeczne wychowania w osiedlach mieszkaniowych - Strona 93

osiedla: Piastowskie , Jagiellońskie, Rzeczypospolitej, Bohaterów II Wojny światowej, Manifestu Lipcowego, 0świecenia, Powstań Narodowych. 0ostrzec można tu dużo powiązań organizacy jno-instytuc jonalnych sąsiadujących ze sobą ...

Stanisław Wawryniuk, 1990

Integracja spoleczna w osiedlu miejskim: socjologiczne studium ...

socjologiczne studium przypadku - na przykładzie osiedla Piasty w Kędzierzynie-Koźlu Edward Nycz. lowej rzeczywistości, brak środków przymusu oraz brak rzeczywistej identyfikacji ludzi z miejscem zamieszkania. Określić to można jako ...

Edward Nycz, 1992

Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta polskiego a ...

Desperackie poszukiwanie tożsamości historycznej prowadzi zatem - paradoksalnie - do zatarcia się odrębności terytorialnej jego mieszkańców. 7.7. OSIEDLE LIŚCIASTE „Osiedle Liściaste” jest nazwą, która nie jest używana ani w oficjalnej ...

Zbigniew Rykiel, 1999

Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum

Zieleń istniejąca stanowi dla projektanta poważne utrudnienie i ograniczenie swobody kompozycji przestrzennej, ale jej zachowanie przynosi po zrealizowaniu osiedla ogromne korzyści kompozycyjne i znacznie poprawia jakość życia jego ...

Krzysztof Tauszyński, 2013

Kształtowanie się zachodniej części centrum Warszawy: - Strona 145

Miedzianej i Towarowej), W zachodniej części Warszawy zlokalizowano 51 inwestycji dotyczących budowy nowych osiedli mieszkaniowych w latach 1989-2001 (ryc. 23). Opracowanie tego zestawienia było bardzo utrudnione, ze względu na ...

Przemysław Śleszyński, 2004

Wykład profesora Mmaa

Po czym Ekscelencja Pełnomocna zwrócił się do stojącego obok Pierwszego Ministra: – W imieniu mego Wielkiego Księcia Formicusa Czarnego i jego Osiedla oraz w moim własnym składam Jego Królewskiej Mości, panu, panie Ministrze, ...

Stefan Themerson, 2013

Miejsca, mieszkania, dzielnice: Szczecin i wybrane miejscowości ...

o zwiększonej wytrzymałości mechanicznej i izolacyjności akustycznej (osiedle Pod Zegarem). Wymienione wyŜej elementy ogrodzenia i ochrony nie są jedynymi, które wprowadza się do osiedli zamkniętych. Do podstawowych atrybutów ...

Maciej Kowalewski (red.), 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSIEDLENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff osiedlenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ekspert: uchodźcy wybierają UE, bo na Bliskim Wschodzie nie …

Przyjęcie i osiedlenie Syryjczyków na terytorium Polski czy innego kraju Unii Europejskiej stworzy ogromną zachętę dla pozostałych Syryjczyków, aby w ... «Polska Agencja Prasowa, Okt 15»

Uchodźca z Syrii stawia warunki! Domaga się prawa osiedlenia się …

Syryjski uchodźca, Hausan Kbieh domaga się jak najszybszej zgody na osiedlenie się w Niemczech wraz z żoną i dziećmi. Mężczyzna nie zgadza się na ... «wPolityce.pl, Sep 15»

Gniezno mówi "nie" dla planów spraowadzenia 300 muzułmańskich …

... która może ulec pogorszeniu po osiedleniu się w mieście obcokrajowców: "Uważam, że osiedlenie się 300 osób w Gnieźnie pozbawi pracy mieszkańców, ... «Kontakt 24, Sep 15»

"Rzeczpospolita": Repatriant na osiedlenie w Polsce czeka 16 lat

Okres oczekiwania na osiedlenie repatrianta w Polsce może wynosić nawet 16 lat, informuje "Rzeczpospolita" w oparciu o badania Najwyższej Izby Kontroli. «Interia, Sep 15»

Polska nie jest krajem dla repatriantów. "Rz": Na osiedlenie mogą …

"Rz": Na osiedlenie mogą czekać nawet 16 lat ... 16 lat może trwać oczekiwanie na osiedlenie repatrianta w Polsce - informuje "Rzeczpospolita", powołując się ... «Telewizja Republika, Sep 15»

Mars dla ludzi? „Bomby termojądrowe mogłyby rozgrzać planetę”

Detonacja bomb termojądrowych nad marsjańskimi biegunami rozgrzałoby planetę, co umożliwiłoby osiedlenie się tam ludzi – taką teorię wysnuł w programie ... «TVP Info, Sep 15»

Mamy do czynienia z muzułmańską inwazją na Europę. To nie jest …

I wówczas, władze Cesarstwa, zamiast bronić zbrojnie swych granic, zgodziły się na osiedlenie barbarzyńców na własnym terytorium. W efekcie, w ciągu dwóch ... «wPolityce.pl, Sep 15»

Día del Colono Polaco

Początkiem imigracji chłopskiej było osiedlenie się wspomnianych 14 rodzin z Małopolski w prowincji Misiones na północy kraju, który to stan jest dziś centrum ... «Puls Biznesu, Jun 15»

10 lat czekają na osiedlenie w kraju

Od 2007 roku liczba repatriantów systematycznie spada, a okres oczekiwania na osiedlenie w Polsce w ramach repatriacji może trwać nawet 10 lat. W roku ... «Niezalezna.pl, Nov 14»

Tragiczny scenariusz misji Mars One. Śmiałkowie dotrą do …

Bazując na obecnym poziomie technologii, eksperci zauważyli, że lądowanie i osiedlenie się ludzi na Marsie - z racjonalnego punktu widzenia - jest niemożliwe ... «TVN Meteo, Okt 14»