Lade App herunter
educalingo
osierocialy

Bedeutung von "osierocialy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OSIEROCIALY AUF POLNISCH

osierocialy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OSIEROCIALY

arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · nalecialy · skarlowacialy · skolowacialy · sparcialy · spospolicialy · zesklerocialy · zezwierzecialy · zgalaretowacialy · zgarbacialy · zidiocialy · zlodowacialy · zmechacialy · zniewiescialy · zrakowacialy · zrogowacialy · zserowacialy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OSIEROCIALY

osiemsetkilowy · osiemsetlecie · osiemsetletni · osiemsetny · osienski · osierdzie · osierdzio przeponowy · osierdzio sercowy · osierdziowy · osierocac · osierocenie · osierocialosc · osierocic · osierociec · osiesc · osietny · osiewac · osiewanie · osiewnik · osiewny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OSIEROCIALY

blekitno bialy · bocian bialy · boleslaw smialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · czarno bialy · czerwono bialy · czysto bialy · dawno przebrzmialy · dospialy · granatowo bialy · jaskrawobialy · kaniuk amerykanski bialy · karmel bialy · kredowobialy · latwo zrozumialy · liliowobialy · lsniaco bialy · malo zrozumialy

Synonyme und Antonyme von osierocialy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSIEROCIALY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

osierocialy ·

Übersetzung von osierocialy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OSIEROCIALY

Erfahre, wie die Übersetzung von osierocialy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von osierocialy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osierocialy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丧亲
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desconsolado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bereaved
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वंचित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثاكل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бездетным
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enlutado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রি়জন-নিয়োগবিধুর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

endeuillée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkabung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hinter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遺族
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잃은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bereaved
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tang quyến
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்பதோடு அவருடைய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाडला गेलेला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakınını kaybetmiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

defunto
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

osierocialy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бездітним
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indoliate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεθλιμμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedroefde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sörjande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etterlatte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von osierocialy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSIEROCIALY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von osierocialy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «osierocialy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe osierocialy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSIEROCIALY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osierocialy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osierocialy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 27
Przewidujç upadlosc niektó- rych przedsicbiorstw w wyniku zjawiska osierocenia majatku, np. w przypadku uru- chomienia konkureneji. Poiqczenia: • Osierocenie majatku. osierocialy poch, od osierocic albo osiero- ciec; przym.; osierociala.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Pszczoły i pszczelnictwo napisał Z. Hlebowiz - Strona 356
Jeżeli to jest rychło na wiosnę, to można taki osierociały rój złączyć z innym. 446. P. Mój jeden ul niema matki. Sprowadzać matki o tej porze jest za zimno. Czy można matkę wyhodować, jeżeli dam płód od innych pszczół w marcu? O. Jedno ...
Z. Hlebowicz, 1920
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 384
Oaierocieé dk.3, osierocialy. Osiçscie n.l — osiedzenie (siç) n.l (KJMK); zob. Osiadanie. Osinieé [zsiniec dookola] dk.3, osiniary — siniec ndk. Osiodtac dk.l, osiodlany. Skladnia: o. kogo — czym. • Powszechnym strachem osiodlany drzy lud.
Stanisław Szober, 1963
4
Wiadomosći do dziejoẃ polskich z archiwum prowincyi Szlas̨kiej́: ...
osierociały nasz kościół słusznie domaga się obrony, bo ztamtąd on niegdyś wziął swój początek. Nie wierzymy, aby matka o córce mogła zapomnieć, tém mniéj zaś nie posiłkować jéj. Dlatego niemożemy tego przewieśdź na sobie, aby ...
August Mosbach, 1860
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Osieroceię, osierocieię, ciał, cieć, r. d. czę. 2. bermayfen, eig. u. fig., neutr., pid. c6cm pas w 6n osierocę, jur3a% fę merben, eig. 1. fig. /. Osierocenie, Osierocienie - Osierociały, adj. wettbayfet, eig. u. fig. $aber: witł. cbem osieroce in allen 95eb.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 76
osiąłenie i osiągnienie do osięgnąć. lecz pod tym hasłem nie przytacza drugiej formy. Notuje ją SXVI mat Aren. osierociały 'osierocony': Przydite Oycze osierociałych. przydi wszytUch smutnych, y nendznych Pocieszycielu neysłodszyl Pr 503.
Jadwiga Wronicz, 1992
7
Orland szalony
... gelseminy571, fiołki wonniejsze, Amaranty572 i róże, tam dobrze piękniejsze. Gdzie indziej równo z słońcem rodzi się i ginie, W jednej z niem martwą głowę pochyla godzinie I pręt osierociały opuszcza, pogrzebu Szukając, kwiat podległy ...
Ludovico Ariosto, 2016
8
Pisma rozmaite - Strona 210
Zalany łzami, osierociały Kochanowski, opuscza po raz ostatni, niestety! swój dom ojczysty, błogie acz smutne siedlisko, w którém tylu strat bolesnych dożył, i udaje się śpiesznie za Królem Stefanem Baterym, do Lublina, aby, obżałowawszy ...
Augustyn Zdźarski, 1825
9
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...
Tron był osierociały lat dziesięć. Książęta, każdy w swej posiadłości, zarządzali społem, lubo nie zawsze zgodnie, ogólnemi sprawami królestwa. Lecz to rozdrobnienie osłabiało siłę Longobardów. Naciskany przez oręż Greków, połączonych ...
Leon Rogalski, 1842
10
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...
Nie o dobro rzeczypospolitéj wszelako mu chodziło. Król obyczajem swoim ociągał się z rozdaniem wielkiéj buławy litewskiéj i województwa wileńskiego, które osierociały po Chodkiewiczu, a Krzysztof nie chciał, aby narzekała nań posteritas, ...
Teodor Morawski, 1877
REFERENZ
« EDUCALINGO. Osierocialy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/osierocialy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE